Volltext Seite (XML)
der Jazzmusik. — 18.30: Italienisch. Barwa am Start Wn den deutschen Rimeisterschaftsn - NLRherg Wieder EurMmMer >c ^ee/es rn/? k/e?- Moc/e vo sor i 8^12 U Wa oft Bei Wa ein, Fro cine schei trüi den dem dra> ser ge Tc Fe de kei Dc we sie nie tb« grc me 40( Un sie höh t. d tc 19.00: Wie — 19.30: ta s dc V K su rc Hl Ü- »i K SK lö? a Kafak aus farbiger Seide, mii dumer Borte esfetÄ voll garnier«. Sin Surrel halt die Weil« zusammen. An den, Ärmeln. Knbpfe. Lyon-Schnin, Sr, -4. (Kleiner Schnitts Der samische Wimdcrläuser Clas Thunberg gewann erwarlungsgemäh die in Stockholm ousgetragene Europameisterschaft im Eisschnellaus vor seinen« Landsmann Blomquist. Die moderne Muse In reichhaltigster Auswahl versorgr uns die Mode Keule mil Blusen. ES gib« lang«, kasakarlige Blusen, die den Rock bis Wei« über di« Husten greifend, decken, und kurz«, die «»«weder mi« einem lchmalen angeseyken Günel sich über den oberen Rockraud I«gen oder die im Bock geuagen werden; dies« Icyre, sehr sesch« und sehr sportliche Form Ist ausschliesslich den ganz schlanken Frauen vorbehalien. Uberhaup« — die kurz« Blus«, vor allem di« Kell«, di« zum dunklen Bock getragen wird, lst für die Frauen, di« zu etwas Körperfülle neigen, leich« unvorleilhaf«: dies« Frauen wählen besser die ttasak, die ehe» streck« als verkürz«, oder aber sie mildern den leich« sehr krast hervorttelenden Übergang dadurch, dal) sie Bock und Bluse in gleicher oder wenigstens annähernd gleicher Farbe wählen. — Die moderne Blus« ist übrigens weil davon entfern«, nur «in praktisches Kleidungsstück zu sein; es gibt sogar sehr clegame Blusen, aus Eröpe de Lhin« oder aus Erep«°saim, d>«, mü einem dunkelfarbenen Erdpe-sattn- Kostüm geiragen, ausserordentlich schon und vornehm wirken. Diese dun> kelblauen, dunkelbraunen oder schwarzen Erope-saun.Kostüme werden eine LX.1L1 SK1SO Hemdbluse aus Batist mi« knvpfpane und gestick tem Monogramm. Farbige Krawalle, paffend zur Einfassung. bvvN'Hchnil», Gross« 4ü und 4S erhälllich. (Kleiner Schnitt.) tag, „De Ver E. « sitju: rodt «l!Ns Schnittpreise: Groher Schnitt NM 1.—, kleiner Schnitt NM —.75, Kleinigkeit NM —.40, kleine Kleinigkeit NM —.20 Lvon-Schnttte ln abgeblldeten Modellen find erhältlich bei: G. Rosenthal L Go. und Gmil Ernst, Dresdner Straße klingen markiger und schöner und lind ebenso Kar und schars zu fasse», wie die alle, mil Fremdwörteur suspükte Ausdrullsmeise. Wir betrachten die gesällige Erslllluug unseres vorstehenden Wunsches als eine der ersten Grundbe dingungen zur Geschäftsverbindung mit uns." . . . Verlagsbeiträge können wir nur dann an- nehmen. wenn sie laut ausdrücklicher Zusicherung vom Verfasser selbst auf Fremdwörter durchgeseheu und gereinigt sind oder wenn eine derartige nach trägliche Durchsicht uns zum voraus zugesichert wird. Bei allen angenommenen Arbeiten bedingen wir uns das Recht aus, alle darin noch stehengcbliebenen Fremdwörter, soweit sie nicht als unersetzlich gelten müssen, durch einen guten deutschen Ausdruck zu er setzen." Wir halten dieses Merkblatt für wichtig genug, um es abzudrucken. Vormiete. Die Städtische Theaterleitung in Chemnitz versandte vor Beginn der Svielzeit 1930/31 eine Werbeschrift, in der von Slammsitzvorstellungen, stammsitzinhabern, Stammsitztagen und Stammsitz preisen die Rede ist. Das Heil trägt die Aufschrift: Einladung zur Vermiete 1930/31." Der Ausdruck Vormicte, schon seit >309 in unserem Verdeutschungs buch ..Tonkunst. Bühnenwesen und Tnnz",^isl glücklich gewühlt und klingt viel besser als das Fremdwort, das er verdrängt hat. F. M. SK 149 Einfache Hemdbluse aus Hellem Eröpe de Lhine mit Fallengruppen und vor derem Knopfschius). Lyon-Schnitt, Erose 42 und 44 erhältlich. (Kleiner Schnitt). BM 24 Blus« aus Waschseide mi« gestickien Motiven. An Kragen, Bündchen und Sürlel Kreuzstichstickerei. Typenmuster (Zählmuster) aus „Echte Bulgareumuster" auf Tafel 4. Lyon-Swnitt, Gr. 44. (Kleiner Schnitt.) BM 12 Bluse aus Waschseide mit Kreuz, stichstickerei und behäkeltcn Rändern. Typen- muster (Zählmuster) aus „Echt« Bulgaren- — muster" aus Tafel 2. Aplättmuster 1 Vogen. Lyon-Scknin, Gr. 44 u, 43. (Kl. Schnitt.) SK 151 Dius« aus feinem Leinen mit Failengruvpen und angeseyiem Gürtel. Schulierpassen verbinden Vorderteil und Rücken. Lyon-Schnitt. Grosi« 42und4ö. (KleinerSchnitt.) Der thüringische Meister Ott» Wahi stärkt sieh nach dem «0 Kilometer-Staffel Skilaus grosse Mose im Frühjahr und Sommer wer den! — Wir zeigen unseren Leserinnen hem« «in paar Bluien, einig« sportliche, die auS Waschseide oder feinem Leinen gearbeitet, zum Tweeökostüm besonders gut passen; aus Erepe.saun aber wirken dies« einfachen For men sehr elegant. Dann zeigen wir ein« lange Kasak aus farbiger, zum Rock passender Seide, die mil einer mehrfarbig gemusterten Borle bcseyl ist. Und dann bringen wir für fleissige Frauenhände zwei Blusen (aus Waschseide oder Waschkrepp), die mit sehr effektvollen schonen Buigarenmustern bestickt sind: wir bringen diese mehr sommerlichen Blusen schon so früh, damit sie in Ruhe bis zur warmen Jahreszeit fertig gestellt sein können! — Zu den hier abgebildeten Modellen sind Lyon- Schnille, für BM 2g u, 12 Lyon-Typen - bzw. Lvon - AbpIänmustsr erhältlich. A. K. »ümmen werden. Die Anregung von Turnbruder Paul Plitz, zur Erhöhung der Mitgliedcrzahl eine gröbere Werbetätigkeit zu entfalten, soll vom enge ren Vorstand durchberalen und der nächsten Mitglie derversammlung nochmals unterbreitet werden. Mit einem „Gut Heil" auf die Turnabteilung, den Tur- nerbund und die ganze Deutsche Turnerschast schlvb Vorsteher Turnbruder Voigt gegen 'A2 Uhr die Versammlung. SpraAecke Vorbildlich. So schreibt ein süddeutscher Verlag an seine Mitarbeiter: „Bei den für uns bestimmten Beiträgen sür Buch ausgaben bitten wir Sie, unbedingt auf Beseitigung des Fremdwortes zu achten. Jetzt nach dem Kriege gibt es keinen Raum mehr für Bücher, die mit Fremdwörtern gespickt sind,' man kann sich höchstens bis auf weiteres, bis einmal gute deutsche Wörter für die einzelnen Fremdausdrücke gewählt sind, mit den Fremdwörtern noch absinden, für die es keinen guten deutschen Ausdruck gibt. Selbstverständlich wollen wir nicht schwere, ungelenke Sätze oder undeutliche Ausdrücke im Buche bringen, nur nin das Fremdwort zu beseitigen; wir wollen nicht in den Fehler der Sprachsteijheii verfallen, aber überall da gute deutsche Ausdrücke einsctzen, wo dieselben geradesogut, wenn nicht besser als die Fremdwörter klingen. Es ist ein Irrtum, anzunehmen, da« man ohne das Fremdwort nicht auskomme, im Gegenteil: Schriftstücke mit gute» passende» deutschen Ausdrücke» Tutnableilung „Theodor Körner" im Turncrbund — e. Die Abteilung hielt am gestrigen Montag un „Berggasthaus" ihre I a h r e s - H a u p 1 v e r- s a m m.l u u g ab, die ebenso wie die vorhergcgangcne Turnstunde gut besucht war. Vorsteher Turnbruder Paul Voigt gab zunächst de» Jahresbericht, aus dem hervorging, das« das Lebe» der Abteilung im verflossenen Jahre in ruhigen Bahne» verlaufen ist. An den grösseren Veranstaltungen des Jahres — Ali- turnen, Landcsturnfeft, Schauturnen, Sommerfest, Saalfest — hat sich die Abteilung rege beteiligt. Von besonderen Riegenveranstaltungen sind zu er wähnen: der Besuch beim Turnverein von 1814 in Waldenburg am 3. September, dessen Eegenbefuch am 3. November sowie die Besichtigung der Cladl brauerei am 15. November. An Versammlungen wurden gehalten eine Jahreshauptversammlung, vier Mitgliederversamlmuuge» und eine Norstnndssitzung. Der vom Turnleiler Turnbruder Paul Wols erstat tete Turubericht zeigte eine erfreuliche Auswärlsbe- wegung des Turnstunden-Besuches: 1471 Besucher gegen 1313 im Jahre 1929, in 53 Turnzetten bei 71 Mitgliedern l im Vorjahre 32), die ermähnten gro- sze» Veranstaltungen eingerechnet. Die von Turu- bruder Erich Haase verwaltete Kasse schlicht auch für 1930 mit einem ansehnlichen Überschuss ab. Die Milgliederzahl, über deren Bewegung der Schrift »ihrer Turnbruder Walter Mitdank berichtete, ist leider, hauptsächlich durch Wegzug, abermals etwas zurückgegangcn, wenn auch vier Ncuanmelduuge» zu verzeichnen waren. Der Gesamtvorstand wurde wie derum einstimmig wiedergewähtt; für den durch Wegzug ausgeschiedeuen Beisitzer Hans Riediger wurde Turnbruder Fritz Herrmann gewählt, gleichzeitig als Vertreter des aus Gejundheilsriick sichten aus ein halbes Jahr beurlaubten I Vor stehers. Um die Geselligkeit wieder etwas mehr zu ihrem Rechte kommen zu lassen, soll Mitte Mai eine Partie nach dem Kreishelm Oberwiesenthal unter- Varwa deutscher Eislausmeifter Die am 8. und !). Februar in Berlin ausgetragene» Kämpfe um die deutsche Eisschncllaufmeisterschast zeig- t n den brandenburgischen Mei ler Barwa allen anderen Bewerbern überlegen. Aundsunt-Ecke Mittwoch, 11. Februar Leipzig Welle 283,4 — Dresden Welle 318,8 10.00: Wirlschnstsnachrichten. — 10.05: Wetter dienst. — 10.10: Bekanntgabe des Tagesprogramms. — 10.13: Was die Zeitung bringt. — 10.30: Schul funk: Eine Fahrt ins Märcheittand. — 11.45: Wet terdienst und Schneebericht. — 12.00: Tasten-Hustru- «nentc. — 12.35: Nauener Zeitzeichen. — 13.00: Wettervoraussage, Presse- und Börsenbericht. — 14.00: Menschen und Bücher. — 14.30: „Pumphut, der Hexenmeister." — 15.40 und 17.55: Wirtschasts- nachrichten. — 16.00: Pädagogischer Funk. — 16.30: Mitteldeutsche Vorfrühlungsbränche. — 17.15: Kaba rett „Kleine Anzeigen". — 18.00: Die Melodie in Deutsche Welle 1635 6.20 und 6.55: Zeit und Wetter sür Landwirte. 7.00: Funkgymnastik. — 9.00: „Wichtige Ereig nisse des Jahres 1930." — 10.10: Eine Fahrt ins Märchenland. — 10.35: Neueste Nachrichten. - 11.30: Die Bedeutung der Milch und der Molkerei produkte für die Volkswirtschaft und die Volks gesundheit. — 12.00: „Grohe unvergessene Künstler." — 13.30: Neueste Nachrichten. — 14.00: Kammer musik. — 11.45: „Zwei Fastiiachtsschwänke." — 15.30: Wetter- und Börsenbericht. — 15.45: Geselligkeit im bescheidenen Rahmen. — 16.00: Funkpädagogische Ar beitsgemeinschaft. — 16.30: Das Liebes-Duett. — 17.30: Nuntius, der Abt von Himmelwitz. — 18.00: Deutsch sür Deutsche. — 18.30: Einführung in die Gedankenwelt der gegenwärtigen Philosophie. — 19.00: Rechtsfragen des Tages. — 19.25: Wetter für Landwirte. — 19.30: Unterhaltungskonzert. — 20.30: Grohe Schauspieler. — 21.00: Tages- und Sportnach richten. — 21.10: Die Wandlungen des Opcrnsiils. — 22.15: Wetter-, Tages- und Sportnachrichten. -- Danach: Tanzmusik. p fZj Arbeitersport „Sparta" 1 ncaen Hartmannsdorf I 2:3 12 :10 jtziedernm Kat sich „Svarla" lebe aut acaeu eine iviel- Mntc Mannschaft tzetzauvlet. 3» »er irtzlarn Äntltcl- luua und Lvicttvei!« gibt die Mannschaft einen achtbaren tveaner ab und wird Ocher in der demnächst beainnenden Serie, manchem «grauer eine barte Rust in knacke» neben. .Hintermannschaft und vänserreibe eriiiittc» ibre Rnlaabe mir nettsten ttunlrürubeit. Der Einem fand stich intainc feiner neuen Attsstelluna noch nicht recht zu sammen. Svielverlanl: Trotz «sattem Boden stielten beide Mannschaften ibr Tempo bis znm Schlus; durch. Tini Technischen waren die tääste etwaö besser, konnten es aber nicht Verbindern, das; „Sparta" zwei unbattbare Tore erzielte. Die Durchbrüche der plätte wurden stets aefübrlim, batten aber mit ibreu Schlisse» viel Pech. Atterdinas stand im „Svarta'-Tor ein Mann, der sich nicht leicht überwtttdeu liest, ibm bat es auch die Manu schast zu verdanken, dast da» Ernebuis knavv ausfiel. Rach Seiienwechscl änderte sich das Spiel etwas zu tsuu- steu der Gäste; sie konnten aber nur ein grldwr erzie le«, die anderen Tore waren ein Elimcier und ein Strasston ans der «tl-Meterlinie, beide Erfolge Heien erst im Endspurt. „Sparta" liest etwas nach und verschenkte somit de» Siea. Der Schiedsrichter trua viel zur ein- waudireieu Dutchflihnnm des Spieles bei. „Svaria" L aeaen Hartmannsdorf 2: 'M. „Svartn" 3 aeaen Hartmannsdorf 3: I:l>. „Sparta" .Zuacnd spielte In Oberfrobna und sonnte» eine« 4:2-Liea mil nach Hanke nelnnen. Veivzias 8n »lituruer sleaten abermals in einem ^lädtetamps aeaen den har. hunaau nnd Benin, der in Halberstadt stattiand. Veivua l ln3 Puntle. ÄZerliu, das mit Ersatz antral, 'pnnkle. har; hunaau IUM "Punkte. Bester Einzellurner war uleiue veipzia. Lkilans-Rrkordc aal, es am Sonutaa wieder in der Schweiz Baden» ivrann ans der Malola Schanze 7n Meier. Das Davoser Ski Derb» aus der bcriibmleu Rbsabrtsitrecke Preienu ZZuela Utibtts. an dem sich "MN väulcr beleiliateu, aewanu David esoaaMrola in Ist:Ik. Alle Z!lastenrekorde wurden aedeü.lt schafft sich das deutsche Volk Arbeit? Unterhaltungskonzert. — 20.30: I. E. Poritzky: „Probleme": „Gram". — 21.00: Vom Tage. —21.05: Ziqeunermusik. — 22.00: Nachrichtendienst. — An- schiieheud: Die Frau als Komponistin. Lf<-1LO