Volltext Seite (XML)
bh Auf Pflaumenblättern. ««) Flecken fleischig verdickt, kreisrund oder elliptisch, rot; Unterseite wachsglänzend mit dunkleren Punkten (Pilz) Bekämpfung: Aufsammeln und Verbrennen des er krankten Laubes; Bespritzen mit Kupferkalk- oder Kupfersodabrühen während oder unmittelbar nach dem Laubausbruch. ^) Flecken nicht fleischig verdickt. 1a) Auf der Unterseite der Blätter bemerkt man kleine braune Pusteln (Pilz) 2 a) Auf der Ober- (und oft auch Unter) feite zeigen sich rundliche verschieden gefärbte Flecke. 1aa) Die Flecke brechen aus und hinterlassen Löcher in den Blättern 1«) Flecke ockergelb, schwarzrot gerändert, ohne wulstigen Rand (Pilz) . . . 2 «) Flecken bleich, bräunlich mit wulstigem Rande (Pilz) 2aa) Die Flecken hinterlassen keine Löcher in den Blättern. 1 a) Flecken braun mit dunklerem Rande, rundlich, klein (Pilze) . . . . .. 2«) Flecken grau, später mit kleinen schwarzen, punktförmigen Pilzkörper chen bedeckt (Pilz) 3 «) Flecken weißlich-grau, braun beraubet, zahlreich; das Laub stirbt frühzeitig ab (Pilz) Bekämpfung: 122—124. Bespritzen mit Kupferkalk- oder Kupfersoda brühen. 121. Lohekrankheit, Rote Fleischflecke der Pflanmen- blätter (kol^stiKma rubrum llul). 113. Rost der Steinobst- bäumc. 114. Tchrotschußkrankheit. 122. Orvvsxora eirenmsoi««» (8aoo.). 119. kb.vllostivla pimnievla (8aoo.) 123. Uenckersouia koUoimm (Urmlrsl). 124. 48vovli^1a vlUorospora (SpsA.). 99. 6>raufleckigkeit. I!. In den Blättern minieren kleine Schmetterlingsraupen oder Fliegen larven. Die Mine bildet einen oft vielfach gewundenen oder geschlängelten Gang l. Die Mine beginnt fadendünn an der Mittelrippe, erweitert sich während ihres Verlaufs zum Blattrande hin und geht zur Mittelrippe wieder zurück. Hier bohrt sich das Räupchen durch die Blattrippe heraus, und verpuppt sich an einem geschützten Orte in einem zwischen Seidenfäden hängenden Kokon. 2 Genera tionen: 1. Raupe: Mai; Schmetterling: Juni, Juli. 2. Raupe: Juli—August; Schmetterling: September, überwintert. Vorder flügel 3—3,s mm, weiß oder bräunlich-grau mit einem braunen Längsfleck in der Mitte. Räupchen: 16-füßig, graugrün, durch scheinend; an allen Obstbäumen 125. Obstbaumblattminier- 2. Die Mine befindet sich nur an der Blattspitze und besteht aus Motte (Illoumia 61sr- braunen, vielfach gewundenen, zum Teil ineinanderfließenden Gängen. Kslla I,.). Apfelbaum. In der Mine lebt eine weißliche, köpf- und bein lose Fliegenmade von 1,5—2 mm Länge. Die Verwandlung erfolgt in der Mine. Fliege: 1,5 mm glänzend schwarz, Flügel glashell 126. Kleine Feldfliege Bekämpfung (wenn nötig): Vernichten der befallenen Blätter. (^.Krom^aminutaLIsiK.). Redakteur: Gartenbau-Inspektor Carl Braunbart, Großenhain, Johannesallee 12. Verlag und Druck von C. Heinrich, Dresden-N., kl. Meißnergasse 4.