Volltext Seite (XML)
Menge. Mai. Verpuppung: Ende Mai zwischen Blättern oder dicht unter der Oberfläche des Bodens in einem dünnwandigen, bräunlichen Kokon. Oft erscheint Ende Juni noch eine zweite Generation, deren Raupen im Juli fressen und dann zur Verpuppung in die Erde gehen. Wespe: Ende April bis Anfang Mai, oft auch nochmals im Juni; schwarz, Beine bräunlich weiß, legt ihre Eier an die Unterseite der Kirschlätter in die Blattrippen ab; 6—6,z mm lang Bekämpfung von 74 und 75: Abklopfen auf untergehaltene Schirme oder Tücher, Spritzen mit Petroleumemulsion, Umgraben der Baum scheiben und nachheriges Festtreten. Sing vögelschutz ! /?/?) 16-beinige Schmetterlingsraupen. 1 u) Raupen nackt, ohne Behaarung, grün oder gelb braun, Ring 4—11 seitlich mit dunklen Schräg strichen, Seitenstreif weißlich, Luftlöcher gelblich, Kopf braun. 33—40 mm lang. März bis Mai; Juli bis August; frißt nur bei Nacht, tagsüber versteckt. Verpuppung in einem losen Erdgespinst. Schmetterling: Mai bis Juni, August bis September. Vorderflügel 20 bis 23 mm lang, olivbraun, an der Wurzel fleisch farben, mit dunklen Flecken und Binden . . Bekämpfung: Fanglaternen, Fanggläser, Be spritzen mit Lösung von Kupferkalk oderJnsekten- Harzölseife. 2 a) Raupen behaart, bedornt, mit Sternwarzen oder einzelnen Börstchenhaaren. 1 an) Raupen mit ästigen rostgelben Dornen auf jedem Ring; dunkelfchwarzblau oder brauugrau; ciu Längsstreif über dem Rücken und je ein Seitenstreif rostgelb; bis 45 mm . 2 na) Raupen ohne solche Dornen. 1«) Raupen mit ungleicher (verschieden langer und verschieden gruppierter) Behaarung. 1u») Raupen mit Haarbürsten, Haar pinseln oder kegelförmigen Schöpfen; auf dem Rücken der mittleren Ringe finden sich scharf beschnittene Bürsten und auf dem 11. Ring eiu aufgerichteter Haarpinsel. f) Raupen mit vier gelben oder rötlichen Rückenbürsten und nur einem nach rückwärts gerichteten roten oder braunen langen Haarpinsel auf dem 11. Ringe; erreicht bis 45 mm Länge; Juni bis Oktober. Verpuppung in Kokon. 75. Weitzfützige Kirschblatt Wespe (I'riopborus packt 1^. -- jOluäius albtpss LlK.j). Kolon. 76. Mangold-Eule, Achatvogel (Lrotolomta mstteulosal,?. 67. Großer Fuchs. Redakteur: Gartenbau-Inspektor Carl Braunbart, Großenhain, Johanncsallee 12. Verlag und Druck von C. Heinrich, Dresden-N., kl. Meißnergasse 4.