Volltext Seite (XML)
Assortisseur, System Cuvier Fils $ ghmsia Hofmanns Handbuch der Papierfabri- kation enthält Seite 1331 und folgende EHH—- eine ausführliche Beschreibung von “ Cuvier’s Assortisseur zum Sortiren von Holzschliff und zum Reinigen von Cellulose. Der Verfasser kam, weil er diesen Apparat nicht selbst im Betrieb gesehen, zu einer unrichtigen Schlussfolgerung, indem er sagt, dieser Apparat sei verwickelt und brauche viel Betriebskraft. Dieses absprechende Urtheil beruht auf keiner Thatsache. Cuvier’s Assortisseur ist sehr leicht auseinander zu nehmen und zu reinigen, er braucht nicht mehr, sondern weniger Betriebs kraft, als alle andern, demselben Zwecke dienenden Maschinen, da seine Siebtrommel auf Rollen läuft, keine Stoffbüchsen hat und keinerlei hin- und hergehende, schüttelnde, sondern nur drehende Bewegungen vorkommen. Daher auch der geringe Verschleiss. In Hofmanns Handbuch Seite 1334 ist noch eine Bemerkung, die der Richtigstellung bedarf: »Viele Erfinder haben sich be müht, die Centrifugalkraft zum Sortiren zu verwerthen. Nach dem viele, auch patentirte Bauarten versucht und wieder ver lassen wurden, erzielte Bertholds patentirte Einrichtung einigen Erfolg.« Diese Bemerkung ist irrig. Cuvier war der erste, der die Centrifugalkraft zum Sortiren von Holzstoff benutzte, und sind noch gegenwärtig seine 1882 gebauten Apparate in Betrieb. Seit dieser Zeit hat er mit Benutzung der Erfahrungen seiner Kunden diesen Apparat bedeutend verbessert, namentlich die Bauart mit vertikaler Trommel und Welle ihrer vielen Mängel wegen verlassen und dieselben horizontal angeordnet, wie in Hofmanns Handbuch beschrieben und in der Annoncen- Seite 1060 vorhergehender Nummer der Papier-Zeitung abgebildet. Als Cuvier mit seinem Assortisseur, der zuerst für weissen geschliffenen Stoff gebaut wurde, auf den Markt kam, waren die meisten bestehenden Holzstofffabriken mit Schüttelsieben von Voith oder dessen Nachahmern versehen. Viele derselben wurden durch Cuvier’s Assortisseur verdrängt und zwar meistens nachdem zuerst ein solcher Apparat zum Versuche und Ver gleich mit dem bestehenden aufgestellt wurde. In einer folgenden Nummer der Papier-Zeitung werde ich einige Anlagen von Cuvier’s Assortisseur anführen. 97818] H. Wyss, Ingenieur Deutsche Abtheilung: |974O1 Berlin W, Mohrenstr. 33 0000000000000000 0000000000000000000 । Engr os-Vertrieb u. General -V er tr etun g i von A. P. LITTLE’s Schreibmaschinen - Zubehör Farbbänder für alle Maschinen in allen Nuancen Kohlenpapiere in aller Qualität Hectographische und lithograph. copirende Kohlenpapiere — Specialität: — Zubehör für die Original -Remington - Schreibmaschine Zubehör für den Mimeograph billig und preiswerth Remington Sholes Co. Holzschleifapparate 8—6 Pressen mit horizontaler Welle stehender 6—8 Farbwerke Papier- u. Pappenscheeren m. Kreismesser Fransenschneidemaschinen Pappenschneldemaschinen, rund und o—, Bandwickelmaschinen Glätt- u, Packpressen = 03 @ 5 ‘@ Splitterfänger — Schüttelapparate — Raffineure — Rührbütten- Armaturen — Stoff- n. Wasserpumpen — Stoffabpressmaschinen Pappenmaschinen — Pressen — Aufzüge — Trockenappara u. dergl. m. Holzdämpfer mit innerem Kupfermantel [96486 Turbinen und Wasserräder in jeder Ausführung Patentrechenreiniger — Rohrleitungen Transmissionen mit Sparlagern (System Freitag) oder mit Ringschmierung Maschinenfabrik Germania vorm. J. S. Schwalbe & Sohn Chemnitz (Sachsen) Spezialfabrik für vollständige Einrichtung und Ergänzung von Holz-, Stroh-, Zellstoff-, Pappen- und Papierfabriken w.wÖBNER, BERLIy V% Strassburgeistr. 55 Maschinenfabrik Gegr. 1878. Fernsprech. Amt HL 5267 Abth. 3 Specialität: I 97844 * Maschinen für * KiichRn-n. Cartonnagenstreifen D. R. M. 77 936 Abth. 5 Transmissionen Abth. 8 Reparatur-Werkstatt mit Friktions-, Gewichts- [ oder Wasserdruck I
