Volltext Seite (XML)
VulsnHerAyebLait Sonnabend, den 22. Joni ISS» j L. Beilage z« Nr. 14S 81. Jahrgang Wer über die Landkarte gebeugt seine nächste Wochenend- oder Ferienfahrt plant, übersehe einen kleinen kaum wahrnehm baren Fleck deutschen Bodens nicht. Er befindet sich ganz im Norden, da, wo große Lettern auf blauem Grund anzeigen, daß keine Straßen und Schienenstränge mehr führen, und Berg und Tal im ewig wechselnden Spiel der Wogen entstehen und vergehen. Hier in der Nordsee liegt Helgoland. Einsam, von keinem Festland aus sichtbar, ragen seine roten Felsen bis zu 50 Meter Höhe aus dem Meer empor. Auf ihrer Oberfläche, die wenig mehr als V» ykm groß ist, bieten sie einer kleinen Bevölkerung Helgoland, Bltck vorn Oberland Hintergrund die Düne kargen Raum. Etwa 2Vr Tausend Seelen, die Helgoland zählt. Niederdeutsche, Wasserkantenleute reinsten Schlags, die vom Hummerfang und Fremdcnbesuch leben und weder Auto noch Eisenbahn kennen, sondern nur ihre schweren Boote und die Seebäderdampfer in ihrem leuchtenden Weiß. Also nichts für uns, werden sich zünftige Tippler, Sechs-Tage fahrer und er und sie auf dem Führcrscheinfreien sagen. Und doch. Gerade der Jnselcharakter, wie er wohl in gleicher Reinheit und Großartigkeit sonst nirgends in der Welt zum Ausdruck kommt, ist es, der Helgoland zu einem Ausflugs- und Ferienziel von seltenem Reiz macht. Vor allem der binnen ländische Reisende wird den etwa 'Vtsinndigen Rundgang um das Oberland als einzigartiges Erlebnis empfinden. Kein Schiff, aus dem er steht, sondern fester Boden und doch, soweit der Blick reicht, Wasser, nichts als Wasser. Dabei diese Stille. Kein Lärm stört die Ruhe, in die Insel, Häuser und Menschen wie in einen Traum versunken scheinen. Der Ort selbst: Badeort mit Kurhaus, Konzerten, Theater, Reumons usw. und doch nicht so ausgesprochen mondän wie manche anderen Bäder. Die reizenden kleinen Helgoländer Häuser mit ihren blauen und roten Spitzgiebeln herrschen vor. Und nicht zu vergessen: eine Seemeile etwa von der Insel entfernt, die Düne, jenes köstliche Fleckchen Sand, auf dem sich bis 4 Uhr nach mittags der ganze Badebetrieb konzentriert. Die Düne ist es, die Helgoland nicht nur zum Ausflugsziel, sondern auch zum idealen Ferienaufenthalt für Tage und Wochen macht. Wie fährt man nach Helgoland? Von Hamburg aus. Man Wie in Sachsen gespart wird. Nach Feststellung des Statistischen Landesamtes betragen bei den 352 sächsischen Sparkassen im Monat Mai die Einzahlungen 22 542124 Mark und die Rück zahlungen 19 705157 Mark. Es ergibt sich somit ein Ein zahlungsüberschuß von 2 836 967 Mark. Das Einlegegut haben einschließlich der bisher berechneten Zinsen war Ende Mai auf 534 044 806 Mark angewachsen. Sie Polizeistunde aus dem Lande. Gegen den Gastwirt Zänker in Omsewitz bei Dresden war ein Strafverfahren wegen Überschreitung der Polizeistunde eingeleitel worden. Z. hatte in der Nacht rum 24. Juli 1928, nachdem er wegen Abhaltung einer Vereinsfestlichkeit die Verlängerung der Polizeistunde bis 3 Uhr morgens genehmigt erhalten hatte, um 4 U h r s e i n Lokal wieder geöffnet, um Sonntagsausflüglcrn auf deren Verlangen Kasfee zu verabreichen. Nachdem das Amtsgericht Dresden aus Freisprechung erkannt hatte, er folgte in der Berufungsinstanz die Verurteilung des An geklagten zu einer Geldstrafe mit der Begründung, daß die Dauer der n ä ch t l j ch e n R u h e der Gastwirtschaften i m Lande zwar nicht einheitlich vorgeschrieben sei, daß aber, da in Dresden z. B. die Polizeistunde von nachts 1 Uhr bis früh 6 Uhr dauere, keine Rede davon sein könne, daß auf dem Lande der allgemeine Tagesverkehr schon früher einsetzc al^ in der Großstadt. Der Angeklagte hätte also nickt söbon um 4 Uhr morgens seinen Gastwirtsbetrieb verbindet mit der Fahrt den Besuch der zweiten deutschen Millionenstadt, die zugleich Deutschlands größter Hafen und bedeutendster Uberseehandelsplatz ist. Die herrliche Alster, die, von Kontor- und Hotelpalästen, Villen nnd Parks umsäumt, das geographische Zentrum Hamburgs bildet, sollte jeder einmal gesehen haben. Ebenso Hagenbecks Tierpark und vor allem den Hafen mit seinen kilometerlangen Kais und Schuppen und dem. regen Verkehr seiner Schiffe, von den kleinen Barkassen und Schleppern angefangen bis zu den großen „Albert Ballin"« Dampfern der Hapag. Das Reisebüro der Hamburg-Amerika Linie gibt ein praktisches Gutscheinheft „2 Tage Hamburg" aus, das zur Besichtigung all dieser Sehenswürdigkeiten berechtigt und gute Hotelunterkunft und Verpflegung in seinem Preis enthält. Im Hafen beginnt auch die Helgolandsahrt, gewöhnlich des Morgens um 7 oder 8 Uhr. An den St. Pauli-Landungs brücken liegen die großen weißen Seebäderdampfer der Hamburg- Amerika Linie, der „Kaiser" oder die „Cobra", zur Abfahrt bereit. Schiffe von der Größe kleiner Ozeandampfer, doch mit allen Einrichtungen großer Überseer, geräumigen Promenaden decks, einem Speisesaal und verschiedenen eleganten Salons, außerdem bequemen Kabinen usw. Auf „Kaiser" oder „Cobra" geht die Fahrt etwa 4 Stunden lang clbabwärts, zunächst an Häfen, Werften und Fischhallen vorbei zum lieblichen Blankenese, dann weiter auf immer breiter werdendem Strom, bis man bei Brunsbüttel die Einfahrt zum Kaiser Wilhelm-Kanal passiert und Helgoland, Aartis der Steilküste kurze Zeit später Cuxhaven und seine Pier, die „Alte Liebe", erreicht. In Cuxhaven, das Sitz sehr bedeutender Fischindustrien und außerdem Seebad ist, werden noch Passagiere und Post übernommen. Dann 2V- Stunden auf offener See, jene Spanne Zeit, in der man sich als richtiger Seefahrer fühlt, Land hinter sich verschwinden und vor sich auftauchen sieht, salzige Meeres luft atmet und Nordseebrise spürt Bis der Dampfer auf der Reede von Helgoland festmacht, und die Ausbootung in die kleinen Helgoländer Barkassen beginnt. Ziehen wir das Fazit und fragen uns: Was bietet eine Helgolandsahrt? Deutsche Wasserkante: Hafen, Schiffe, Meeres- weüe und Meeresluft. wieder aufnehmen dürfen. Mit der Revision machte der Angeklagte geltend, Omsewitz sei eine landwirtschaft liche Gemeinde, in der im Sommer schon in der vierten Morgenstunde die landwirtschaftliche Tätigkeit beginne. Omsewitz habe auch keine ortsgesetzliche Bestimmung über die Dauer der Polizeistunde. Außerdem sei dem An geklagten von der Amtshauptmannschaft gesagt worden, er könne fein Lokal öffnen, wann er wolle. Das Dresdener Oberlandesgcricht hat das angefochtene Urteil kassiert und die Sache an den Vordcrrichter zurückvcrwicsen. Die An sicht, daß das Ende der Polizeistunde mangels ortsgesetz- lichcr Bestimmungen erst eintrete, wenn Leben und Verkehr im Orte sich wieder zu regen beginnen, sei richtig. Das Landgericht habe aber nicht festgestellt, wann in der frag lichen Jahreszeit der allgemeine Tagesverkehr in Omsewitz beginne. Auch würde, wenn die behauptete Auskunft der Amtshauptmannschaft bestätigt würde, schon aus diesem Grunde eine Bestrafung des Angeklagten ausgeschlossen sein. (Lin überraschendes Geständnis. In der Nacht zum 2. Juni ist in der Nähe von Kieritzsch ein Personenauto bei der überfahrt über einen mit Schranken versehenen Bahnübergang vom Münchener Schnellzug erfaßt und zertrümmert worden. Ein Major wurde getötet, der Autoführer schwer verletzt. Es wurde zunächst behauptet, daß das Auto die ge schlossene Bahnschranke durchfahren habe. Nun hat der in Hast genommene Schrankenwärter gestanden, daß die Schranke während der Durchfahrt des D-Zuaes über haupt nicht geschlossen war; er habe das Signal verschlafen. Nachher, als er das geschehene Unglück bemerkt habe, seien von ihm künstlich alle die Merkmale an der Schranke hervorgebracht worden, aus denen man zunächst zu ersehen glaubte, daß der Kraftwagen die ge schlossene Schranke durchfahren und dabei entsprechend beschädigt habe. Er wollte sich durch diese Handlung der Verantwortung entziehen. Es handelt sich um einen zur Aushilfe eingestellten Wärter. Ein reuiger Durchbrenner. Wie erinnerlich, war der bei einer Speditionsfirma in Ebersbach angestellte 19 Jahre alte Handlungsgehilfe Reisewitz nach Unterschlagung von 135 000 tschechischen Kronen, mit denen er einen an der tschechischen Grenze mit zollpflichtigen Waren lagernden Waggon ablösen sollte, geflüchtet. Reisewitz hat der Firma nunmehr aus München in einem Wertbrief den Betrag von 100 00O Kronen-zurück- geschickt. Er schreibt dazu, daß er sich mit dem einbehaltencn Gclde eine neue Existenz gründen und dann den Restbetrag zurücksenden wolle. Es wird vermutet, daß Reisewitz einen lange gehegten Wunsch, nach Spanien zu gehen, aus führen wird bzw. ausgeführt hat. Sport r Turnen Z Spiel Vereinigung Pulsnitzer Kegelklubs Die Klubwettkämpfe dieser Woche brachten folgende Ergeb nisse: Ecken! ö er — Seltne Brüder 1308 : 1301 Holz, für jeden Klub 1 Punkt. Höchstwurs auf 50 Kugeln: 287 Holz, Joh'». Stephan, Seltne Brüder. 277 Holz, Kurt Barten, Eckentöter. Elipse — Vollständig Schnuppe 1340 : 1247 Holz, Elipse 2 Punkte Höchstwurf aus 50 Kugeln: 284 Holz, Walter Mierisch, Elipse. 274 Holz, Rirtscher Wallerstein, Vollständig Schnuppe. Durch diese Ergebnisse find dir Kegelklub» Eckentöter und Elipse Gruppenmrister geworden und zwar wie folgt: Eckentöter (Gruppe ä) 11 : 1 Punkte 1280 Holz > Durchschnitt aus Elipse (Gruppe S) 9 : 1 Punkte 1316 Holz i 250 Kugeln Diese beiden Klubs begegnen sich nunmehr am 9. Juli znm Entscheidung-Kampf um den Wanderpokal der Vereinigung Puls- nitzrr Kegelklubs. Kommende Woche finden die letzten Klubwettkämpfe dieser Saison statt und zwar: Montag, den 24. Juni Scharfe Spitze — Dämmerstunde (Gruppe Dienstag, den 25. Juni Harmlose — Fidele Sportler (Gruppe ä). V. K Handball (v. T.) Ergebnis vom 9. Juni 1929 Pulsnitz M. S. I. u. 11. Komb. — Copitz II. 7:1 Pulsnitz M. S. I Jgd. — Copitz I. Jgd. 11 : 5 Sonntag, den 16. Juni 1929 P. M. S. I. — To. Oberlichtenau l. V«3 Uhr hier Waldschlößchen P. M. S. II. — Schwepnitz i. 3 Uhr dort. Absahet mit Rad um 1 Uhr von Menzel. K. v Ergebnis vom 16. Juni. Oberlichtenau I. — Copitz I. 5 : 3 (2 : 1) Wie schon voraurgesagt, konnte Oberlichtenau einen Knappen Sieg duvontragen, da» Ergebnis entspricht voll und ganz dem Spielverlauf. Schiedsrichter Wünsche. Copitz konnte nicht immer mit seinen Entscheidungen befriedigen. Sonntag, den 23. Juni, nachm. V,3 Uhr in Pulsnitz, Waldschlößchen Oberlichtenau I. — Pulsnitz M. S. I. Hier treffen sich ein Paar spielstarke Mannschaften, es kommt sicher nur ein knapper Sieg für eine oder die andere Mannschaft in Frage. Abfahrt V-2 Uhr von Höfgen. vartd. Jugcndtag im Verband Mitteldeutscher Bnttspiclvereine. Der diesjährige Jugendtag im Gebiet des Verbandes Mitteldeutscher Ballspielvereine findet infolge der verschieden fallenden Ferien an zwei getrennten Tagen statt, und zwar am 23. Juni in den 'Gebieten der Gaue Anhalt, Lichsfeld, Harz, Jeetze, Kyffhäuser, Mittelelbe, Nordthiiringcn, Ost- thüringen und Saale und am 30. Juni in den Gebieten der Gaue Altmark, Elbe-Elster, Erzgebirge, Göltzschtal, Mittel sachsen, Mulde, Nordsachsen, Nordwestsachsen, Groß-Leipzig, Obererzgcbirge, Oberlausitz, Osterland, Ostsachsen, Saale-Elster, Südthüringen, Vogtland, Wartburg, Westsachsen, West thüringen. - Baden-Badener Autoturnier. Bei stark bedecktem Him mel und kühlem, feuchten Wetter ging das 10 Kilometer lange Bergrcnnen zur Bühlerhöhe vonstatten. 17 Fahrer starteten in der Klaffe der Sportwagen, 5 in der Kategorie der Rennfahrzeuge. Rosenstein auf Mercedes-Benz 8. 8. fuhr mit 7 Min. 59,4 Sek. gleich 75 Stundenkilometer die schnellste Zeit. Deutschland siegt im Preis der Nationen. ImKöl - ner Stadion wurde in Gegenwart des Chefs der Heeresleitung, General Heye, anläßlich des Internationalen Reit turniers der „Preis der Nationen" ausgetragen, der an die deutschen Farben fiel. Oberleutnant von Barnekow er hielt als Bester der gesamten Reiter die Siegestrophäe. Um den Davis-Pokal. Durch ihr ausgezeichnetes Spiel konnten die Deutschen Moldenhauer-Prenn gegen Ko- zeluh-Macenauer einen Führungspunkt erringen, so daß die Spiele 2:1 stehen. Rademacher an Paratyphus erkrankt. Der Welt rekordmann Erich Rademacher ist während seiner Spanien reise an Paratyphus erkrankt, so daß vorerst ein Start von ihm nicht in Frage kommt. La«de*weiterwarte Dresden kStachdru» verbot«») Zur Unbeständigkeit neigend, wechselnd zwischen geringer und zeitweise stärkerer Bewölkung in Verbreitung von Regenschauern. Tem peraturen schwankend» im Flachland vorwiegend gemäßigt, Gebirge kühl. Südwestliche bi- nordwestliche Winde, zeitweilig besonders im Gebirge auffrischend.