Volltext Seite (XML)
Nr. 117. Sonntag, den 23. Mai 1909. 1. Beilage. Stammgäste zu studieren. regelmäßig hieß. „Es Ivar in dem Jahre vor, oder Der Maikäfer Da ich durch einen Zufall in die Lage der- -L/U lUj Viv vvi? ' "i o — " o v setzt bin, einige Aufklärungen über diesen nach ver- seine Weise, kraft der langjährigen Ersahxung, Ilonnke nichts passiert sein. Aber sonderbar war es nicht ohne Tüchtigkeit. Der Agent war der größte Mann des Städt- terstoffcn und Kohlen, hatte zwei Schoner auf See her meint, daß er etwas Besonderes ausgerichtet Wohl. Er wird eingefangen und mit grünen Bläkte Hai — als er den Doktor aus dem Hause des chen in eine Streichholzschachtel eingesperrt, wo er Jahre ein neugebackener ReferendNr ans! Amtsgericht. Agenten herauskommen sah. was er auf seine schlichte Weise als den „großen sie einmal auszubleiben nächsten der rief der der im. sel Wohnung der Götter, fallen Ivird auch dem Marieirkäser- Lied in v.uschiedenen Variationen. So den Ostsceprovinzen: in Kälber. — war, ein korirblumenblaucs Hinter- daß er einem verirrten Mandrill di« ganze diesen kleinen dakteur kam zur Mittagzeit ins Hotel und >at- doch anstiften. hingegangen, ohne jedoch anderswo Spuren zu hinterlassen als gerade in der genannten Stadt. waren die beiden Sechs- eisrig. Der Doktor be- die Erde versinkt ins Meer, im Kampfe mit Dämonen streuungen wurde ein Ziel Amtsrichter, der absolut keine unschuldigen Zer- gesteckt, indem der Ader für das Ge ¬ dacht hatten: die verwendet werden, jahr einen riesigen -en" abzuhalten. in diesem Krähwinkel dachte. Nicht Mal einen Lomber konnte man zustande bringen, nicht einen Winden und sagen pflegte, zum Aushal- nun liegt er mit Eis auf dem Kopf vorläufig von Hafersuppe und dünnem Aber Was in aller Welt ist denn das?" Doktor aus und zeigte aus ein Dach. allen Zeitungen des Tage späier traf ein Museum mit Extrapost Verhältnisse zu unter- Vogelzug längst »veiler nachdem er gekommen und soll Tee leben. „Was ich mit in Sie Den Nachtwächter betrunken machen? Nein, Jes persen erhielt nie zu viel! Oder einen kleinen Ka nonenschlag gegen die Tür des Amtsrichters don nern? Aber das kam ja sofort heraus! Trall" bezeichnete. Der Agent wies es von sich, bald halb beleidigt, bald aus gemütliche Weise, und diese ständige Diskussion, die mit einer gewissen zynischen Offenheit von beiden Seiten geführt wurde, amüsierte den Referendar so sehr, daß et stets durch eine leicht hingcworfene Bemerkung da für sorgte, die fachliche Alkohol^Erörierung aufs es war zwei Jahre nach dem merkwürdigen Vo gelzug." schlagt« mit dem Referendar, der für hervorragend ornithologisch veranlagt galt, damit der Artikel iiber den Vogelzug für die Abcndnmmner so Wis senschaftlich wie möglich werden konnte. Aus diese Weise gelang es der Hköpinger Zeitung auch, noch an demselben Abend seststellen zu können, daß sich in dem Vogelzug unter andcim Mandelkrähen, Goldpirole und Rosenstare befunden haften. Ivar, fiel nämlich ein starker Regen bei nordöst lichem Winde, und dann „gehen die Zugvögel im mer nach dem Süden", erklärte der Assistent. Der Agent erholte sich wieder. Aber obwohl er erfuhr, daß auch andere als er „rot gesehen" harten, befolgte er doch von nun an den Rat des die Götter aber und Riesen. Das gleiche chen zugesungen teil bekam, so glich Aber selbst Tapet zu bringen, sobald drohte, > i . An einem Hcrbstabend undsechzigspieler besonders zweiflnng verhältnismäßig Hause. Es war Mondschein, Straße nahm sich förmlich Referendar ging der Sinn er wurde immer wütender, zu Ihnen schicken, wenn ich was Aparates sehen sollte. — Können Sie den König stechen?" Jetzt nahm das Spiel die beiden Herren so stark in Anspruch, daß die Diskussion ein Ende hatte. Im ganzen „Prinzen" war kein Mensch, mit dem der Referendar eine Pariie Billard hätte spie len können und so ging er denn in seiner Ber ¬ ich sehe üb- werde schon lensten Vögel die Rede ist, namentlich aber, wenn, sich um solche handelt, die sich wie die Mandel- hauptete ganz bestimmt, jetzt könne der ,,Trall" un möglich mehr lange auf sich warten lassen, dos ganze Aeußere des Agenten bestätige die Diagnose. „Unsinn!" sagte der Agent. „Ich bin vollblü tig — das habe ich von meinem Vater. Sismüs- ^wenn sich jemand herausnahm, trank zu sein; war chens leerer Bauer stand. Sollte er vergessen haben, er aber erst mit dem Ausschelten fertig, so war er die Fenster zu schließen? Nein, stehörie den Ne- sowohl sorgfältig als auch uneigennützig und auf serendar ja deutlich da oben rumoren; folglich von Norden her gekommen sein," meinie der Re ferendar. „Ja, das ist Wohl anzunehmen — aber daun fehlt dem Agenten Wohl eigentlich nichts!" „Nein, vermutlich n cht; dann können Sie gleich hingehen und ihn beruhigen." „Ja, das kann ich — aber ich glaube nicht, daß ich es tun werde", sagte der Doktor und setzte eine ungeheuer pfiffige Miene auf „Es wird ihm Wohl an» besten sein, wenn wir ihn so lange wie möglich in dem Glauben erhalten." Eine halbe Stunde später wußte die ganze Stadt, sowohl daß der Agent einen Anfall gehabt hatte, wie auch daß ein merkwürdiger Vogelzug von» Norden hergekommen war. Die Einwohner von Hkjöping standen den ganzen Tag da und reckten sich die Hälse aus nach all der fremden Farbenpracht, und der Rc- Der Doktor schüttelte bedenklich den Kopf. „Haben Sie es schon gehört?" fragte er den Re ferendar. „Nein. Was denn?" „Daß es mit dem Agenten so weit zu ist!" „Ist das wirklich wahr?" und besaß ein großes, altes Geschäftshaus, das dem Hotel gerade gegenüberlag. Den ganzen Tag war er tätig, handelte Mit den Bauern und trank mit den Bauern — Portwein, nie etwas anderes; aber am Abend saß er im „Prinzen", spielte Sechs undsechzig mit dem Kreisphyfikus und trank Rum, Grog, nie etwas anderes. Zu einer gewissen Zeit des Abends fing der Doktor regelmäßig an, eine Diskussion mit dem Agenten über Genuß und Mißbrauch von Alkohol einzuleiten. Der Doktor, der selber nichts gegen Whfft — ja, einen Whist "mit drei vier Glas Grog, wie der Doktor zu aber . . . Nein, es war hier »licht ten! Irgend etwas mußte man aber Der Artikel wurde in Landes zitiert, und zwei Assistent von» Zoologischen in der Stadt ein, uni die suchen. Aber da war der gezogen. In der Nacht, „Ja, das ist er!" „Und da ist einar, der ist roi. Wie zum Teu- mag das zugehen!" „Es wird über Nacht Wohl ein großer Zug Strafgelder sollten dann dazu zwischen Weihnachten und Neu- „Schwof" im „Hotel zum Prin- Aber es Meldeten sich keine anderen Mitglieder als der Wirt zum „Prinzen", ganz einfach aus dem Grunde, weil die Bewohner von Hkjöping nichts Unartiges sagten und nur artig dachten. Da gab der Referendar sei,re Wirksamkeit für das allgemeine Beste auf und beschränkte sich darauf, wenn ihm das Leben zu unerträglich wurde, kleine private Gemütlichkeiten zu arrangieren. So hatte er ein paarmal einige schneidige Jungen veranlaßt, Firmenschilder zu vertauschen, und ein andermal machte er ganz im geheimen beim Drogisten große Einkäufe in Anilinfarben, was unter anderm zur Folge Hatte, daß die schwarze Katze des Schusters am nächsten Tage mit feuerroten Querstreifen an den Häusern entlang Hirten gerirfen; dieser sah lauter Weiße Spielen Sie jetzt aus!" „Sah er wirklich weiße Kälber?" „Ja, weiß Gatt, das tat er, und Zucht ist rotscheckig." „Das ist ja des Deubels! Na ja, rigcns weder weiß noch rot. Aber ich Maikäfer flieg'! Dein Pater ist im Krieg, Deine Mütter ist in Hollerland, Hollerland ist abgebtannt. Juchhe! schlage: da kommt, hol' mich der Teufel, doch kein Blut, sondern bloß purer Portwein!" „Unsinn!" wiederholte der Agent. „Ich weiß doch ganz genau, daß cs gewisse Anzeichen für die Krankheit gibt, von der Sie reden" — der Agent nannte sie grundsätzlich nicht beim Namen — „ge- wisse Zeichen, die vorausgehen. Aber ich sehe we der Fliegen noch sonst was Schwarzes! — Sie geben!" „Was Schwarzes!" wiederholte der Doktor. „Es braucht gar nicht schwarz zu sein. Im vorigen Jahre wurde ich zu Gutsbesitzer Madsens Kuh- Nach Mannhardt wird in diesem Liedchen der Maikäfer aufgefordert, fortzuflicgen nach Holdas Reich (Hollerland), denn Pater und Mutter, der Göttewater und die Güttermutter befinden sich in großer Gefahr; der Vater kämpft in gewaltiger Schlacht, der Mutter Reich aberscheint durch einen furchtbaren Brand der Vernichtung preisgegeben. Was das Kinderlieb hier nur andeutet, das schil dert in großartigen Zügen die Edda: den Welten untergang in heidnisch-germanischer Auffassung. Ein entsetzlicher Feuerbrand vernichtet Asgard, dir Er stammte aus der Hauptstadt und brachte einen /n Paar Gläser steifen Grogs einzuwenden Hatto groben Fonds von Lebenslust und Humor mit, stellte nämlich als unumstößliches Prinzip auf, daß Len er in dem letzten Examensjahr aufgespeichxrt ^es -rlnkcn zu einer andern Tageszeit ms am hatte; aber er bemerkte bald, daß in Hkjöping kein '^end absolut verwerflich sei, und daß der Agent Platz für Lebensmut und keine Verwendung für ^wegen früher oder spater das bekommen wurde, Humor »var — man schätzte keins von beiden nach Verdienst. Er versuchte, Sommerbälle in, „Wäldchen" zu veranstalten; aber das mißlang völlig, da man in Hkjöping nur nach dem Vogelschießen und an Königs Geburtstag tanzte. Man fand auch keine Veranlassung, mit der Tradition zu brechen, weil ein Kopenhagener sich wichtig machen und Refor men cinsühren wollte. Er schlug die Gründung einer lokale»:, gehei men Gesellschaft unter dem Namen „Ping" vor, einer Gesellschaft, deren Mitglieder sich auf Ehren wort verpflichten sollten jedesmal zehnOere zu be zahlen, wenn sie ein unartiges Wort gebraucht, und zwanzig Oere, wenn sie etwas Unartiges ge- V. Ed. Arendt. (Nachdruck verboten.) In» Mittelalter war es Sitte, alle ersten Früh lingsboten feierlich etnzuholen oder doch zu bö ¬ sen mich übrigens auch an einen» der Tage zur Ader lassen." „Zur Ader lassen!" rief der Doktor, meinen Sie, daß es nützen kann, wenn meinem Schnäpper komme und ein Loch umhcrbrummt, bis ihn eine Mitleidige Hand er löst.. Entfaltet er dann seine Flügel, dann singt der Chor der Kinder das bekannte Liedchen: Maikäfer flieg'! Dein Vater ist im Krieg, Deine Mutter ist in Pommerland, Pommettand ist abgebrannt. Maikäfer flieg'! Dieser Reim ist allgemein verbreitet. Fast früh am Abend nach und die ausgestorbene schön aus. Aber dem für das Idyllische ab; wenn er an sein Exil „Herrgoitspferdchen fliege, Vater ist in» Kriege, Mittler ist in Engelland, Engelland ist abgebrannt, Herrgoltspferdchen fliege!" Im Oldenburgischen dagegen: „Sunneküken flieg' Die Vader is in Kreeg, De Moder is in Pommerland, Pommerland is affebrannt, Sunnekieken flieg'!" Die Bezeichnungen Engelland und Pommer- laud mögen willkürlich entstanden sein; doch wird auch als Erklärung angegeben, daß das Reich der Engel (Engelland) gemeint sei und zwar als ein prächtiger Garten mit kristallhellen Seen und Quellen. Inmitten des Gartens stand ein gold früchtiger Apfelbaum: er erinnert an den Baum der Erkenntnis des Guten und Bösen im Para dies Apfel heißt im Lateinischen aber pomum und nach diesem wurde das Engelland, später Pomm«l- land, Pömmelland und zuletzt Pommerland. Sehr sinnig ist ein Sprüchlein, das die from men Kinder des westlichen Frankreich singen. Es lautet: „Oatkelivette en li ur 6e I^s, Ouvre moi ton purackis; II est desu comme un flambeau 8t josepk p»8s» psr Id, II m » 6it: „ „que sais-tu tk?" " „ „je suis ä safte un petit teu, konr ckLusier leo piecks cke Oiru!" " — „Das? Das ist ja ein Vogel!" aniwoi-ieie Referendar. „So, also Sie sehen ihn auch!" sagte Doktor beruhigt. „Aber er ist ja grün!" schlich und des Apothekers weißer Pudel, der ge rade geschoren Der merkwürdige Nogelzug*). Skizze von Sophus Bauditz. (Nachdruck verboten.) In dänischen ornithologischen Werken findet man, wenn von dem Vottommen unserer allersel- dar. „Es kann sein! Ich habe ihn» vorläufig zur Ader gelassen. Da kam, »veiß Gott, Blut! Und ftar durch eine fast tropische Farbenpracht auszeich- mürrisch und zuweilen großmäulig. Er sagte Du Einbrecher sein könnten, und sie war eben im Ve nen, häufig eine also lautende Anmerkung: „Be- S» allen Bauern und fing in der Regel damit an/griff, wieder einzuschlafen, als sie von neuem obachtet in Hkjöping im Herbst 1877", und so ^ne Ansehen der Person jedem Patienten den durch «tn lautes Gezwitscher oben in dem Zimmer scheint es denn, als wäre ein ganz ungewöhnlicher! Buckel voll zu schelten, indem «r es beinahe für, des Referendars geweckt wurde — «s klang gerade- vogelzug in jenem Jahre über das dänische Land eine ihm angetane persönliche Beleidigung hielt, so, als wenn es aus der Ecke käme, in der Pap- Unter diesen nahmen unbestritten der Kreis- und Geschrei an der ganzen Fassade entlang, und sonderbaren Vogelzug stehen könnten. phystkuS und der Agent den ersten Platz «in. « „Ja, er ließ mich vor einer halben Stunde rufen. Jetzt wäre es so weit, er hege selbst keinen! Zweifel mehr. Gerade als er aufgestanden war und aus dem Fenster hinausgesehen, hatte er was gleichlautend wird er in allen Gegenden Deutsch- Rotes und was Gelbes und was Grünes erblickt lands, der Schweiz, der Niederlande, Englands, chens. Er handelte mit Korn und Holz, mit Fut- tn dem Wohnzimmer des Referendars nachzusehen. Die Uhr war auch eben erst sieben, als sie "grüßen. So wurden die Tage festlich begangen, auf Socken hinaufschlich. Nein, da war nichts zu an dem das erste Veilchen gefunden wurde,an dem entdecken. Papchens Bauer war leer wie immer/die Schwalbe ankam, der erste Kuckucksruf ertönte aber das Schlafzimmer des Referendars war eben-" oder auch, da man den ersten Maikäfer fand, falls leer. Dieser war ganz gegen seine Gewöhn/Aus dieser Zett heraus stammt auch der Brauch hett heute morgen schon früh auf den Beinen. !den Redakttons Maikäfer einzusenüen, der noch Heuke Der Referendar ging gerade die Straße hin-,in vielen kleineren Zeitungen wohlwollende Er- auf mit der selbstzufriedenen Miene, die ein Mann wähnung findet. unwillkürlich aufsetzt, wenn er ausnahmsweise ein-! Den Kindern behagt der krabbelnde, braune mal früh aus den Federn gekommen ist und da- , Geselle, der weder beißt, noch kratzt, noch sticht, gar mütliche hafte, sich auss bestimmteste das Vertauschen der Firmenschilder wie auch die Schöpfung von Fabeltieren verbat. Der Referendar resignierte. Er besorgte seine nicht gerade überwältigenden AMtsgcschäfte, schoß des Sonntags mit seiner Sa lonpistole Ratten aus dem Hinterhof und las gute und schlechte Romane, wenn er ausnahmsweise ein mal allein zu Hause war in seinen beiden Zim- men» bei der Witwe Petersen im „Spatzcnhaus". Diesen idyllischen Namen hatte das Händchen an der Hauptstraße erhalten, weil die ganze Fas sade mit dichtem, dickem Efeu überwachsen »var, der Hunderten von Spatzen nächtlichen Unter schlupf gewährte. War aber das Haus von außen gemütlich, so waren es die Zimmer wahrlich nicht. Raßhaarbezug auf dem Sofa und den vier Stüblen, kalte, Weiße Gardinen im Sommer und im Winter; das einzige Prachtstück im „Wohnzim mer" war ein leerer Messingbauer, in dem einst mals ein längst verstorbener Papagei gehaust hatte. *) Wir entnehmen diese interessante Skizze deS be rühmten nordischen Schriftsteller» der soeben erschienenen Nr. 3435 der Leipziger „Illustrierten Zeitung", die in gewohnter Reichhaltigkeit wieder Q- alle bedeutenden Ereignisse der letzten Woche berichtet Der Referendar stand jetzt unter dem „Spa- tzenhans", und als er an die Türklinke faßte, Doktors und krank nur am Abend — Vögel nannte er es! — rund herum auf dem Schottlands, des germanischen Nordens und Nord- Dach und im Graben, wohin er auch sah — ja, amerikas gesungen. In die heidnische Vorzeit nette Singvögel das! — Aber ich habe es ihm ja unseres Volkes weist sein Inhalt zurück. So singen schon vor zehn Jahren gesagt!" in einzelnen Teilen der badischen Pfalz die Kin- „Wird er es überstehen?" fragte der Referen-I^er: Kein Wunder, daß der Refendar sehr wenig' piepste es wie gewöhnlich rings umher aus dem Der Referendar kehrte im Frühling in die daheim war und schließlich den grüßten Teil des Efeu. Plötzlich klärte sich sein Gesicht aus; ersah Hauptstadt zurück, und der Drogist ließ später bet Nachmittags und den ganzen Abend im „Prinzen" aus wie ein Mann, dem ein Einfall gekommen ist.! einer besonder« Gelegenheit — es war aus dem zubrachte. Hier traf er doch wenigstens Menschen, Was sich eigentlich an jenem Abend zugetragen Ball nach dem Vogelschießen — einige verblümte lernte bis zur Vollendung Billard und Sechsund- hat, darüber ist niemals völlige Klarheit gekom- Aeußerungen fallen, daß di« Anilinfarben^ bieder sechzig spielen und amüsierte sich damit, andereimen. Madame Petersen, die Wirtin des Reftren/Referendar seinerzeit bet ihm gekauft hatte, mög- bars, erwachte von einem unaufhörlichen Gepiepse, licherwetse in einer gewissen Verbindung mit dem es war ihr auch, als wenn jemand da draußen Hypothese wurde abgewiesen, wie sie es verdiente, Der Kreisphyfikus war der Typus eines Me- umherschlich; da aber Ajax, der Hofhund, nicht und noch lange nachher wurde tn Hkjöptng die krähender Goldpirol, der Eisv'oml und der Rosen- dikus von Ler alten Schule: groß und robust, anschlug, beruhigte sie sich damit, daß es ja keine Zeitberechnung auf die Weise geführt, daß eS ilonnke nichts passiert sein. Aber sonderbar war es nun doch, und die brave Madaine Petersen ent- sschlummerie mit dein Vorsatz, gleich morgen früh schiedenen Richtungen hin wirtlich sehr eigentüm lichen Vogelzug zu geben, und da diese Aufklämn- Ken, auch für Nichtfachleute, ein gewisses Interesse haben dürften, so will ich mitteilen, was ich in Erfahrung gebracht habe. Hkjöping ist eine der allerkleinsten Provinz städte Seelands und Dänemarks, eine von den wenigen, deren Einwohnerzahl nicht vorwärtsschrei- tet, sondern die, wie die letzte Volkszählung ergab, im Gegenteil ein wenig abgenommen hat, eine na türliche Folge davon, daß der bisherige Psarrer, der acht Kinder hatte, versetzt wurde, und daß sein Nachfolger im Amt unvermählt war. Nach Hkjöping kam in dem obengenannten ßck-EliMckr WM Amtsblatt.