PAPIER-ZEITUNG Nr. 70 Jagenberg’s Patent-Kartonnage- Rändel - Maschinen [128345 - — Zeugniss: ~ — le 10. aot 1901 Monsieur, Nous sommes heureux de vous dire que nous avons la plus grande satisfaction des 10 Machines ä border que vous nous avez vendues. Nous cherchions depuis longtemps ä sortir de la routine dans laquelle nous etions forcs de vivre, et, depuis que nous avons vos machines, nous constatons que le travail est bien mieux fait et bien plus rapide. C’est avec plaisir que nous vous donnons ce temoig- nage et vous pr6sentons,Monsieur,nos sinceres salutations. G. F. Uebersetzung: den 10. August 1901 Wir haben das Vergnügen Ihnen mittheilen zu können, dass wir mit den uns gelieferten 10 Rändel-Maschinen höchst zufrieden sind. Schon längst war es uns ein Be- dürfniss, in unserer seitherigen Arbeits-Methode, welche wir gezwungen waren beizubehalten, eine Aenderung stattfinden zu lassen, und, seitdem wir Ihre Maschinen benützen, constatiren wir, dass die Arbeit nicht nur allein eine viel bessere ist, sondern dass dieselbe auch viel rascher von Statten geht. Es freut uns, Ihnen dieses Zeugniss ausstellen zu können und zeichnen Hochachtungsvoll G. F. A Ferd. Emil Jagenberg, Düsseldorf Filialen und Musterläger: Berlin S 14, Neue Jacobstr. 6; Leipzig, Sofienstr. 56; Wien VII, Apollogasse 14; Paris, 208, Faubourg St Denis; London EC., 5, Torrens Street; St. Petersburg, Troitzkajastr 86; Mailand, Via Dante 14; Madrid, Marquös del Riscal 6. g®