Volltext Seite (XML)
Nr. 58 PAPIER-ZEITUNG 2175 Pergamentpapier mit unangenehmem Geruch. Adreßbuch 5582. Frage: Wir bestellten bei einem neuen Lieferanten, der uns schon oft Angebote machte, zur Probe echt Pergament. Die Ware traf dieser Tage hier ein, das Papier hat aber einen unangenehmen Geruch, ähnlich wie Karbol, was bei dem Papier unseres bisherigen Lieferanten nie vorgekommen ist. Da wir befürchten, mit diesem Papier bei unseren Kunden auf Schwierigkeiten zu stoßen, so bitten wir Sie, uns mitzuteilen, wodurch der Geruch des Papieres entsteht, und ob er für darin eingepackte Butter schädlich sein kann Können wir bald auf Erscheinen des bestellten neuen Adreßbuches rechnen? Antwort: Die Blättchen sehr dünnen Pergamentpapiers haben ähnlichen Geruch wie man ihn in Apotheken und Drogerien verspürt, -wo verschiedene Chemikalien lagern. Der Geruch kann entstanden sein, indem entweder unter die Roh- stofl'e des Rohpapiers Jodoform oder ähnliche scharf riechende Chemikalien gelangt sind, die sich im Laufe der Papierherstel lung nicht vollkommen entfernen ließen, oder indem zum Ge schmeidigmachen "des sehr dünnen Papiers Glyzerin oder andere Stoffe benutzt wurden, die mit Riechstoff vermengt waren, oder indem das Pergamentpapier in Räumen lagerte, wo es diesen Geruch anziehen konnte. Daß Butter Geruch aus dem Papier annimmt, wenn sie darin verpackt wird, ist wahrscheinlich, läßt sich aber nur durch Versuche feststellen. Die Arbeiten für die neue Ausgabe des Papier-Adreßbuches von Deutschland nehmen guten Fortgang, und wir hoffen, das Buch im Spätherbst herausbringen zu können. Gehalt des kranken Handlungs-Gehilfen 5583. Frage: Bin ich verpflichtet, einen jungen Mann, der schon 4 Wochen an einer Geschlechts-Krankheit im Spital liegt, das Gehalt während dieser Zeit zu bezahlen? Der junge Mann ist mit 70 M. den Monat und freier Station angestellt. Antwort: Dor Geschäftsherr muß dem kranken Handlungs gehilfen 6 Wochen lang Gehalt zahlen. Auf die Art der Krank heit kommt es nicht an. Farbiger Etuikarton 5584. Frage: Wir haben s. Zt. Anstellung bekommen von einem Chromopapier-Fabrikanten auf Etuikarton, und derselbe stellt uns den Karton schriftlich mit folgenden Worten an: »Farbiger Etuikarton auf weißem zähem Stoff laut Muster. Liesen Etuikarton fabriziere ich als Spezialität, namentlich kommt es darauf an, daß der farbige Strich nicht bricht, dieser Fehler ist jedoch bei Ihrem Muster und werden Sie finden, daß der Strich meines Musters nicht brüchig ist.« Der Fabrikant hat uns s. Zt. das beifolgende grüne Muster eingesandt. Bei der Bestellung haben wir wie folgt ausdrücklich geschrieben: »Zur Bedingung machen wir noch, daß dieser Karton beim Falzen nicht brechen darf und für Steindruck tadellos geeignet sein muß.« Die Lieferung ist alsdann gemäß beifolgendem violettem Muster aus gefallen. Dieser uns gelieferte Stoff weicht unserer Meinung nach von dem grünen Originalmuster ab, weil er wesentlich stärker bricht als das alte Muster. Dies muß entweder von einer anderen Zusammen setzung des Rohstoffes oder von einem anderen Aufstrich herkommen. Wir sind nicht genügend Fachmann und möchten deshalb gern Ihr Urteil haben. Da unser Kunde ausdrücklich vorgeschrieben hat, daß der Karton nicht brechen darf, so können wir den Karton nicht ver arbeiten. Der Fabrikant hat auf unser Schreiben, daß wir ihm den Karton zur Verfügung stellen, wie folgt geantwortet: »Im Besitze Ihrer w. Zeilen vom 18. d. Mts. zu gefl. Nachricht, daß ich Ihnen den Karton so geschmeidig und bruchfrei wie nur möglich geliefert habe, voll ständig bruchfrei ist bei der Dicke des Kartons ausgeschlossen. Ich fabriziere diesen Karton sehr viel für Heftpflastertäschchen, und habe noch niemals Schwierigkeiten mit Brechen gehabt, obwohl der Karton stets nach einem Rezept gearbeitet und genau so geliefert wurde, wie Sie denselben empfingen. Wohl ist mir bekannt, daß der Karton ziemlich feucht durch die Maschine gelassen wird und alsdann sofort geschnitten und gefalten wird.« Von dem weiteren Briefwechsel geben wir Ihnen anbei Abschrift. Irgendwelche mündliche Verhandlungen haben nicht stattgefunden. Was ist Ihre Ansicht? Antwort: Wir haben die beiden Proben so scharf als möglich gefalzt und finden, daß der Strich auf beiden gleich mäßig gut haftet, daß nicht das Geringste davon abbröckelt. Auch der Rohkarton ist bei beiden Proben gut. Bei der grünen Anstellungsprobe mag er vielleicht ein klein wenig zäher sein als bei der violetten Ausfallprobe, der Unter schied liegt aber innerhalb der zulässigen Grenze. Auf der zarten Färbung der violetten Lieferungsprobe tritt der durch Falzung herbeigeführte Bruch schärfer heraus als bei der hell grünen Anstellungsprobe und erweckt dadurch den Anschein, als wenn der Strich weniger fest wäre. Wie die Probe zeigt, ist dies jedoch nur Täuschung, und es liegt kein Grund zur Annahmeweigerung vor. Maschinen-Lederpappe 5585. Frage: Eine Pappe in Qualität des einliegenden Musters will man uns als Prima Maschinen-Lederpappe liefern. Sind wir ver pflichtet; dieses minderwertige Fabrikat anzunehmen? Bei früheren Bezügen haben wir bessere Ware erhalten. Unter Prima Lederpappe versteht man doch reine Holzstoffpappe. Können Sie uns sagen, aus welchen Teilen, Holzstoff, Abfällen, Stroh usw. die Pappe des ein liegenden Musters besteht? Antwort: Die uns bemusterte Lederpappe besteht an scheinend lediglich aus braun Holzschliff, ist also in üblicher Weise angefertigt. Wenn sie sich durchweg so leicht spaltet wie die Probe, so ist dies ein Mangel, den Besteller nicht zu dulden braucht. Eine zweite nachträglich eingesandte Probe zeigt an der Spaltstelle Spuren von Fäden, vielleicht auch von Altpapier, Stroh usw., die an der Oberfläche nicht bemerkbar sind. Wir vermuten, daß diese von Pappen-Ausschuß oder Altpappen herrühren, die dem Stoff zugeteilt wurden, aber weder die Güte noch das Aussehen der Ware schädigen. Papier auf Glas kleben 5586. Frage: Wie kann man auf einfache Weise Bilder auf Glas kleben? Antwort: Diese Frage wurde in Nr. 29 wie folgt beant wortet: Man bereite eine Lösung aus 1 kg Kasein, 100 g Borax und 6 1 Wasser, indem man alles kalt anrührt, 1/2 Tag stehen läßt und dann auf etwa 80° C. erwärmt. Die durch Leinwand gedrückte wasserhelle Lösung wird auf das Papier gestrichen und dieses auf das Glas gelegt. Man bringt den Bogen erst nur an einer Ecke auf das Glas und senkt ihn nach und nach so, daß keine Luft zwischen Glas und Papier bleibt. Schutz gegen Nachdruck in Amerika 5587. Frage: Ich habe die Absicht, ein .durch eine Fachzeitung zu veröffentlichendes Schriftsystem auch in Amerika, und zwar dort durch eine kleine Broschüre, zur Veröffentlichung zu bringen. Was hat alles zu geschehen, damit in Amerika ein wirksamer Schutz er wirkt werde und erhalten bleibt? Eine deutsche Firma — von Amerika selbst erhielt ich auf Anfrage keine befriedigende Auskunft — teilte mir mit, daß das literarische Werk in Amerika »an demselben Tag herauskommen müsse«, wie in Deutschland, und daß es mit amerikanischen Typen gedruckt sein müsse. Ist das der Fall, muß das Werk auch ins Englische übersetzt sein, und müssen an irgend welchen Stellen (welchen?) Exemplare deponiert werden? Was heißt: »an demselben Tag herauskommen?« Gesetzt, die Veröffent lichung in Deutschland erfolge durch eine am 15. August erscheinende Zeitung — der Tag ist auf dem Titelblatt aufgedruckt — muß da in Amerika die Broschüre auf den 15. August datiert sein, oder muß an diesem Tag eine Annonce in einem dortigen Blatt (Fachblatt?) los gelassen werden oder die etwaige Deponierung erfolgen? Kommt es übrigens genau auf den Tag an? Daß der amerikanische Schutz für ausländische literarische Erzeugnisse meistens fraglich ist, und Nach drucke schwierig zu verfolgen sind, wie mir versichert wurde, kommt für meinen speziellen Fall nicht in Betracht, da Nachdrucke der Ver breitung des Schriftsystems nur günstig wären. Erst'die dauernde An wendung des letzteren würde mein Interesse schädigen. Hierzu kommt es aber so bald nicht, und dann würde — erwiese sich die Brauchbarkeit des Schriftsystems als zweifellos — die Verfolgung un berechtigten Nachdrucks im Interesse des inzwischen gefundenen dortigen Vertreters liegen. Für die jetzige Broschüre, die nur den Zweck der Veröffentlichung des Schriftsystems hat, werde ich kaum einen Verleger in Amerika finden, ich werde vielmehr gezwungen sein, durch einen Bekannten — ich habe einen in New York — alles selbst zu besorgen. Würde nicht in Amerika wie bei anderen in literarischem Vertrag mit Deutschland stehenden Ländern der gleiche Erscheinungstag vorgeschrieben sein, die vorläufige Veröffentlichung würde ja dann unterbleiben können. Antwort: Amerika hat keinen Literaturschutz-Vertrag mit Deutschland oder anderen Staaten. Nachdruck ist dort nur verboten für Schriftwerke, die in Amerika gedruckt sind und dort durch Niederlegung bei der vorgeschriebenen Behörde den inländischen Schutz erlangt haben. Dieser Schutz ist auch nur wirksam, wenn das Werk nicht vorher, also vor dem Erscheinungstag, irgendwo im Ausland veröffentlicht wurde. Die unerlaubte Aufführung des Parzival zeigt, daß die Ver einigten Staaten den in anderen Ländern gewährten Schutz fremden geistigen Eigentums immer noch nicht gewähren. Da jedoch Fragesteller kein Schriftwerk sondern ein Schriftsystem schützen will, so empfiehlt es sich, daß er Patentschutz nach sucht, der in Amerika Ausländern ebenso wie Inländern frei steht. Wenn das System derart ist, daß man es als Erfindung ansehen kann, ist es auch patentfähig; wenn dies aber nicht der Fall ist, läßt es sich vielleicht in eine praktisch brauchbare Form bringen, die schutzberechtigt ist.