Nr. 20 PAPIER-ZEITUNG 721 Nur für Wiederverkäufer ^Ausschliessliche und alleinige Generalvertreter der patentierten (Gestetner’schen) Vervielfältigungsapparate und des neuesten rotierenden für das Deutsche Reich, Dänemark, Schweden und Norwegen. Illustrierte Prospekte senden wir auf Wunsch franko jedem Wiederverkäufer zu und belieben sich diese gefl. direkt an uns zu wenden. — Original-Utensilien (Gestetner’s Patent) stets vorrätig. Awtomatic«Cy clostyle Botary ■ tydostyle -w» -w (155854 Rothschild, Behrens & Co., Hamburg 11. Abteilung b. Silberne Staatsmedaille Düsseldorf 1902 - z - —,0" - om ,2e.' A / Papier-und Baumwollwalzen ( Asbest - W alzen e Jos.Eck & Söhne U k- DÜSSELDORF g 52 3, 38 Goldene Aus stellungsmedaille Düsseldorf 1902 Verlangen Sie Catalog B. ]155603 Maschinenfabrik Leipzig-R. 1 ma ■■■■ aa an Pa a für fertige Klammern Billige Handheftapparate C.LLästh&CO. 2nE“ursfe8 Papierzerfaserer u. JCnctmaschine Patentirt in allen Industrie-Staaten * Kraftbedarf mit der neuen Armirung minimal Nahezu 90 Zerfaserer im Betriebe Die Maschinen werden 3 Monate auf Probe gegeben! Grosses Modell, 3 Grössen. Leistung: 3000, 6000 und 9000 kg hart geleimter sortirter Papiere trocken eingetragen in 24 Stunden, Kraftverbrauch 3, 6 und 9 bis 12 Pferde. Grosses Modell für unsortirtes Papier und Schrenzpapier. Kraft verbrauch ist etwas grösser, da der Stoff trocken genug gehalten wird, um durch ein Trockenschüttelsieb zu gehen. Für Feinpapierfabriken: Kleines Modell als Zwei-, Drei-, Viersegmentmaschine, Trog und Flügel ganz aus Messing. Jede Be rührung des Stoffes mit Eisen vermeidend. Maximalleistung in 24 Stunden 1000 bis 2000 kg trockenen, hartgeleimten Papiers. 2—4 Pferdekräfte. Die Maschine beansprucht kaum mehr Platz als eine Nähmaschine. [147254 a Da der Zerfaserer die Faser nicht kürzt, den Mahizustand, die Farbe und Leimung nicht verändert und keinen Sand in den Ganz- Stoff bringt, so kann der gesamte Ausschuss, da Verunreinigungen nicht zerkleinert werden, derselben Papierqualität wieder zugesetzt werden, auch bei den allerfeinsten Sorten. Auskunft erteilt Dr. C. Wurster, Berlin S. 53