Volltext Seite (XML)
PAPIER-ZEITUNG Nr. 8 263 mir die gründlich ein aus- galen mit hohen Füßen, und am besten schienen eisernen Geripp-Regale. § 5. Die Arbeitsräume sind täglich mindestens einmal zu lüften. Ferner ist dafür Sorge zu tragen, daß in ihnen reichender Luftwechsel während der Arbeitszeit stattfindet. der hauptsächlichsten Maschinenteile recht genau an. Das obere der beiden mittleren gleich großen Kammräder, ungefähr in der Höhe des Anlegetisches, treibt den Formzylinder, das untere den Druckzylinder. Darüber liegt das Zylinderfarbwerk mit guter seitlicher Verreibung und drei Auftragwalzen bei dem kleinen Maschinenformat, und vier bei der größeren Maschine; durch eine verhältnismäßig große Zahl von Verreib walzen wird guter und durchaus gleichmäßiger Farbenauftrag erzielt. Die Stellung des Farbkastens kann durch das Lineal beliebig geregelt werden; eine Reihe Schrauben drücken das federnde ungeteilte Lineal gegen die Mctallwalze des Kastens. Der Druckzylinder ist mit Greifern ausgestattet, die den Bogen im gegebenen Augenblick von dem wenig geneigten Anlege tisch wegnehmen und hinter der Maschine loslassen, wo er auf den Auslegetiseh fällt. Dieser ist auf einem Kugelgelenk so befestigt, daß er nach jeder Richtung mühelos bewegt werden kann. Bei der kleineren Presse tritt anstelle des Aus legetisches eine kreisrunde flache Auslegetrommel mit aus wechselbaren Einsätzen. Für das Anlegen sind verschiedene kleine Hilfsgeräte vor handen, von denen einige für bestimmte Drucksachen, z. B. Briefumschläge, eingerichtet sind. Ein vollständiger Bogen- Anlegeapparat, der auf drei Beinen fahrbar ist und im Bedarfs fälle an die Maschine herangeschoben wird, ist in vorstehen dem Bild dargestellt. Er ist mit einem seitlichen Anlagewinkel zur genau rechtwinkligen Lage des Papiers ausgerüstet. Liegt das Papier richtig auf dem Tisch, so befördern dicke Gummi bänder den untersten Bogen des Stapels durch Reibung vor wärts in eine Bandführung über eine Reihe von Holzrollen bis dicht vor die Greifer des Druckzylinders. Dort wird der Bogen seitlich ausgerichtet und dann erst von den Greifern' erfaßt. Sollte ein Bogen die Greifer nicht rechtzeitig erreichen, so wird die Maschine mechanisch, also ohne elektrischen Kon takt, ausgesclialtet. Die Maschine wurde uns im Maschinen-Ausstellungsraum des Berliner Vertreters, Herrn S. Kochanski, Berlin SW, Koch straße 78, in Betrieb vorgeführt. Die uns vorgelegten Druck sachen, Briefköpfe, Zirkulare, mehrfarbige Reklamedrucksachen in Quartformat, Eisenbahnformulare auf dem bekannten schlechten Papier, Paketadressen usw. zeigen vorzüglichen Druck und auch genaues Register. Die Einrichtungsarbeiten lassen sich trotz der engen, ge drängten Bauart bequem ausführen. Einheben der Form und Zurichten des Zylinders können, nach Beseitigung einiger Ausführrollen, die über dem Auslegetisch angebracht sind, an der Rückseite der Maschine leicht bewerkstelligt werden. Die durch den schnellen Gang der Maschine vergrößerte Unfallgefahr ist durch Umkleidung aller Zahnräder und durch Füßen. Alle in das Regal fallende Buchstaben oder Quadraten sind so schwer zu erreichen, daß man meistens vorzieht, das gefallene Stück ruhig liegen zu lassen; auch sammelt sich dort der Staub zu bedenklicher Höhe, da er durch die oft wochen lang herausgezogenen und aufgestellten Kästen Zutritt erhält. Der mit Reinigung der Räume Beauftragte kann diese Plätze gar nicht ordentlich säubern. Anders verhält es sich bei Re Wer hat nicht schon die Klagen eines älteren Kunstjüngers gehört: »Machen Sie doch das Fenster zu, es zieht!« Die Luftventilatoren, welche vereinzelt in Druckereien Aufstellung fanden, verursachen während ihrer Tätigkeit viel Geräusch; aber der Luftwechsel ist vorzüglich, und den Fabrikanten wird es hoffentlich gelingen, dies Geräusch zu vermindern. § 6. Die Schmelzkessel für das Lettern- und Stereotypenmetall sind mit gut ziehenden, ins Freie oder in einen Schornstein mün denden Abzugsvorrichtungen (Fangtrichtern) für entstehende Dämpfe zu überdecken. Das Legieren des Metalls und das Ausschmelzen der sognannten Krätze darf nur in besonderen Arbeitsräumen, in anderen nur nach Entfernung der mit diesen Verrichtungen nicht beschäftigten Arbeiter erfolgen. § 7. Die Räume und deren Einrichtungen, insbesondere auch Wände, Gesimse, Regale sind zweimal im Jahre gründlich zu reinigen. Die Fußböden sind täglich mindestens einmal durch Abwaschen oder feuchtes Abreiben vom Staube zu reinigen. Diese Paragraphen haben in den meisten Betrieben den fühlbaren Uebelstand beseitigt, daß diese beißenden Dünste aus der Stereotypie ungehindert in den Setzersaal ziehen konnten. § 8. Die Letternkasten sind, bevor sie in Gebrauch genommen werden und so lange sie in Benutzung stehen, nach Bedarf, mindestens aber zweimal im Jahre zu reinigen. Das Ausblasen der Kasten darf nur mittels eines Blasebalges statt finden und jugendlichen Arbeitern nicht übertragen werden. Der § 8 enthält für ordentliche Setzer etwas Selbstver ständliches. Der Schriftkasten wurde »nach Bedarf« auch vor den Bundesrats-Vorschriften gereinigt. Ob aber alle Kästen einer Druckerei in jedem Jahre zweimal ausgeblasen werden, bezweifle ich. Die beste Zeit zu solcher General-Reinigung sind die Sommermonate, und wenn die Akzidenzkästen, welche nicht aufstehen, in jedem Jahre einmal gründlich ausgoblasen werden, genügt dies vollkommen. Das unangenehmste bei dieser allerdings gesundheitsschädlichen Arbeit ist, daß jugend liche, unter dem 16. Lebensjahre stehende Lehrlinge oder Hilfs arbeiter nicht verwendet werden dürfen. Man hilft sich damit, daß man sich sagt: wo kein Kläger ist, da ist auch kein Richter. — Der Hoffmann’sche Kastenreinigungs-Apparat hätte sicher mehr Verbreitung gefunden, wenn er nicht so teuer wäre; auch die verschiedenartigen Kasten-Konstruktionen (mit doppelten und Drahtboden), welche zur Selbstentfernung des Staubes dienen, sind nur vereinzelt anzutreffen. Man bedient sieh zum Kastenreinigen allgemein des Blasebalges. Schluß folgt Die Harris-Presse Für Drucksachen kleinen und mittleren Formats mit hoher Auflage, z. B. für Briefumschläge mit Firmendruck, hat eine kleine Maschine, die sehr schnell arbeitet, große wirtschaftliche Vorzüge gegenüber größeren Pressen mit langsamerem Gang. Seit etwa einem Jahr wird in Deutschland eine Druckpresse von angeblich außerordentlich hoher Leistung angeboten. Diese »Harris-Presse«, eine amerikanische Erfindung, wird jetzt von der Maschinenbau-Gesellschaft Ziceibrücken in Zweibrücken (Rheinbaiern) gebaut, welche die Patentrechte für Deutschland, Oesterreich-Ungarn, die Schweiz und Holland erworben hat. Die Maschine wird in zwei Größen gebaut; die kleine Aus führung druckt Rundstereotypen oder gebogene Galvanos bis 280X280 mm und Typensatz bis zu 100X195 mm, die Papier formate betragen höchstens 280x290 mm und mindestens 50x75 mm; bei der großen Presse betragen die Abmessungen für Stereotypen und Galvanos höchstens 380 x 490 mm, für Typensatz 120X 275 mm. Im Bilde sind vor dem kräftigen Gestell der Maschine eine Reihe verdeckter Kammräder sichtbar. Sie geben die Lage