Volltext Seite (XML)
142 PAPIER-ZEITUNG Nr. 5 Elektrizitätswerk der Papierfabrik Albbruck im südlichen Schwarzwald Herr Ingenieur F. AUemann-Gisi veröffentlichte in der Züricher »Schweizer Bauzeitung«, Band XLII, Nrn. 1, 2, 5 und 6, eine ausführliche, mit zahlreichen Plänen und Abbildungen ver sehene Beschreibung des Elektrizitätswerks, welches die Papierfabrik Albbruck im Jahre 1896 erbaut hat. Die Gesell schaft für Holzstoffbereitung in Basel, Besitzerin der Papier fabrik in Albbruck, sandte uns einen 13 Großquart-Seiten füllenden Sonder-Abdruck dieses Berichts, erschienen in Zürich bei E. Rascher’s Erben, dem wir folgendes entnehmen: Die Gesellschaft beschloß an die vorhandenen Werke an einmündet, sodaß dieser das Betriebswasser nie entzogen wird. Diese Wasserkammer bildet gleichsam ein geschlossenes Keller gewölbe, auf dessen Widerlagern auf drei Seiten die Um fassungsmauern stehen, und auf dessen Gewölbe die schweren Generatoren mit ihren Lagerplatten ruhen. Die Druck leitung ist nicht im Saale selbst oder in der Wasserkammer angebracht, sondern dahinter in einer besonderen, allseitlich zugänglichen Rohrkammer (links in Bild 2) in gleicher Höhe über dem Boden des Maschinensaales wie die Generatorwelle. Diese Rohrkammer ist in die Felswand geschnitten und mit einem Betongewölbe überdeckt, das im Stande ist, gegen das Durchschlagen etwa von oben herunterstürzender Felsblöcke Schutz zu bieten. Die Unterwasserkammer kann durch eine der Alb eine weitere Gefällstufe von rund 50 m Fallhöhe anzu reihen und die ge wonnene Kraft elek trisch nach den etwa 2000 m entfernten Papierfabriken in Alb bruck zu übertragen. Die neue Kraftstation liegt am »Hohenfels« der Albschlucht und heißt Kraftzentrale Hohenfels. Das Wasser wird durch ein Wehr in der Schlucht gefaßt und durch einen unter irdischen 1450 m langen Stollen zur Höhe der Wand über der Kraft zentrale geleitet. Der Stollen ist 1,8 m breit, 1,9 bis 2 m hoch und mit Spüleinrichtungen versehen. Aus dem Stollen wirddasWasser durch einegeschlossene Rohrleitung die Wand der Schlucht hinunter zur Kraftzentrale ge leitet, siehe Bild 1. Die Druckleitung be steht aus Röhren von 1,3 m lichtem Durch messer aus Schweiß eisenblech und schmiedeeisernen Flan schen - Ringen. Die Abdichtung geschah mit 5 mm dicken Blei ringen. Die Blech- stärken nehmen ab- w ärts mit z un ehmendem Wasserdrücke zu. Die Druckleitung ist 70 m lang, während die Fall höhe nur 48,3 m be trägt. Unmittelbar neben der Rohrleitung und in der gleichen Neigung wie diese ist auf ebenfalls gemauerter Bettung eine Seilbahn mit 1,2 m Spurweite angebracht. Diese diente und dient dazu, die Rohre der Druckleitung sowie sämtliche Maschinenbestandteile für Turbinen und Generatoren auf den Platz vor dem Turbinen hause hinunterzuschaffen. Das Seil wird durch einen starken Krahn bewegt. Der Baugrund für das Motorenhaus wurde aus dem Felsen frei gelegt. Im Motorenbaus, in Bildern 2 und 3 in Aufrißschnitt und Grundriß dargestellt, befinden sich zwei Turbinen und zwei Generatoren auf gleicher horizontaler Welle mit den nötigen Regulierungs- und Schaltapparaten in einem einzigen Saal von 16 m Länge, 9,5 m Breite und 6,8 m Höhe. Ein fahrbarer Laufkrahn über den Maschinen ermöglicht leichtes Auswechseln der Teile. Das abfließende Betriebs wasser gelangt durch gemauerte Saugkanäle in eine gewölbte 5,35 m breite und 16 m lange Unterwasserkammer, in die auch der Zuleitungskanal der nächstfolgenden Wasserwerkanlage Leerlauf- und Spül schleuse entleert und gereinigt werden. Das Wohnbaus der Arbeiter liegt oberhalb des Kraft werkes in freier Höhe. Jede der beiden Turbinen von 500 PS treibt zwei Drehstrom generatoren. Jeder Generator ist mit einer auf der gemeinschaft lichen Welle sitzenden Erreger-Maschine ver sehen. Beide Turbinen machen 240 Um drehungen in der Mi nute. Die Turbinen wurden von der Aktien gesellschaft Theodor Bell & Cie. in Kriens bei Luzern gebaut, während die elektrische Einrichtung von der Aktien - Ges. Brown, Boveri & Cie. in Baden, Schweiz, ausgeführt wurde. Der Bericht, dem wir obiges ent nehmen, belehrt auch ausführlich über die Verwendung der elek trischen Kraft zum Be trieb derHolzschleiferei in der Papierfabrik Albbruck. Natronzellstoff in den V. St. v. Amerika. Die Preise des für Natron zellstoff geeigneten Holzes sind in den Vereinigten Staaten in fortwährendem Steigen begriffen. Das cord = 31/2 Festmeter kostet je nach Holzgattung und Ort 7 bis 10 Dollar. Das vor allem geeig nete Pappelholz poplar wird immer seltener, und viele Fabriken müssen zu minder guten Hölzern greifen. Infolge dieser Verhältnisse, und da in den letzten Jahren keine neuen Natronzellstoff-Anlagen in Betrieb kamen, dürfte der Preis von gutem amerikanischem Natronzellstoff auch ferner eher zu- als abnehmen, dasselbe gilt von Biicherdruck-Papier, zu dessen HerstellungNatronzellstoff in denV. St. vorzugsweise dient. Verdorbene Kalanderwalzen Mitteilung der Papierprüfungs-Anstalt Winkler in Leipzig Von verschiedenen Seiten wurden uns im Laufe des letzten Jahres Teile von Kalanderwalzen eingesandt, deren Umfang etwa 1—2 cm tief in eigentümlichem Verhornungszustand ver setzt worden war, Löcher aufwies und stellenweise ausbröckelte. Die Ursachen konnten nicht schwer aufgedeckt und auf un zweckmäßige Behandlung der Walzen zurückgeführt werden. Bild 1: Kraftstation Hohenfels