Volltext Seite (XML)
HcheHeiii-EiMlM TiMtt. Amtsblatt. 1. Beilage. Nr. 168. Sonntag, den 21. Juli 1901. 9r/A/ns// ai/LASLtattöto§, bsvor-ruFtsr c//nvs/t cksL Fa^/i^o/er. — 6ll/§s/i//sA^e S/ero. — ^7sAa/rk attSASs/atts/s U^s/z-s/r/^s 7. ^kas« Fara/lt/X rs/nsr t^o//,o von »/. Fro^/ns <L Fo., ^/. >§. Z/o/7., Zs//>^/A. Ls sm/,b'sb/k L/eb //ocbacbwoArvo// ü-rvo/ö ^o^smann. » MÄZÄ7LÄ/F. K WM- /rllen Douristen und ^ustlüglern "MW sei die „Windmühle" au freundlicher blerück- sicktigung empfohlen. M kSWÜekIieNen dielen sngenekinen kuienldsll. Oie Lervirthung ist eine Anerkannt gute bei mässigen kreisen. Orgebenst ?. 8räks. LtsbIi888Mkiii Mtbllmüdle »»- 8ehünstss ^ustlugsriel der gsnrsn Umgebung.'»» Lckattiger gro8ser Karten mit Veranda. bkalte geehrten Vereinen und Oesellschaiten meins KeräniniFvv, b68tan8F68latt«l9n Z7?/? Lon/ bestens emplohlen. — Vorrüglicke Bervirthung nus Küche und Keller. Oochachtend I?oksrt Lckürsr. Ka8tdvf Xuk8cdllLW6l. MMsl Ausüuzsoil lük Voleins unll KssöttMn.) Von Bahnhof blohensteinOr. aus gepllegten Waldwegen gut in einer Stunde au erreicben. sticke und Keiler in bekannter Oute. Isiieii Sluuisdeiul u. 8lilUitsg MrellSli seidrtgsdgckenen Xiiclien. klochacktungsvoll empfiehlt sieb kt. I»ahl. Keeldsue „üeiiei'ki' klied". Ourcb seine Oage auf kervsldetcr Rergeshohe gekürt 6er „Oeitere klick" au 6en beliebtesten ^us6u^spunktcn 6. Omgckung. Lüvb« unü Lvller 8ind aut'8 liebte bestellt. ^n^ENSlimsk- Q-tkieki - /^ufeMiiÄU. Om sreun6Iicbcn Zuspruch bittet kk. k'alkv. 8eine gersumigen keskui'gtionbiodsÜMen sowie 6en aur ^khaltung von Vereinsfestlich- keiten ete. bcsonbers geeigneten §aa/ hält bestens emptoblen klochachtungsvoll Oeoi^ Sehuiiort. HsMWH W MMM »s»s Kkliebtkb AusllliMikI M 8sli!gdlef. ESSL Oalte geehrten Vereinen un6 Oescllsebatten meine 6er bleureit entspreeben6 eingerichteten I^vkulitüteii mit I'anxsaal bestens empfohlen. ZELAtzMAGx Ovarien. VvrrÜKliebo 8pei8«n imü Oetiiinke. bkockacktend Lmil Lekmidt. 6a8tdof IVIeiaZciol's. Vereinen un6 Oescllschalten stebcn F?s«Fsu»»sFFo« »»«F Taa^sas/ rur gell. Verfügung. Lüeli« un6 Xeller sin6 aufs beste bestellt. Schöner l-inckengarten. — Kegelbahn. Om Zuspruch bittet Friedrich 8ebmi6t. vale Sattler (Dresdnerstrssss). Oincm geehrten kuklikum kalte meine cle- gant ausgestatteten Vesdedi^Mme mil keNlkMnimnM rur gell. Lenutrun^ emptoblen. Lviehdalt. Lvnäitoreibnlket, 1k. kliere n. Weine. Om 5r6I. Besuck bittet l?sul Lattlsr. EsMZRL Mk L«jtz. ikcke tungwitrsr- u. Sokubertstr.) Oie kreunüliek ansgeslattetei» kestau- ration8räume bieten aagencklnen Aufenthalt. 2ut ZspklsZis 2isrs un6 Vvsins. VorrüZlicks wsrms uncl Kalts Xüeks. Orgebcnst ü^aIt t/^//M» Ulk lolwkiMkii unä l)klikl>tk8tkll Luü8üg8 in liie llingkllung voo llodsn8tkill-krn8ttllal Ml 8llll>f8ilIKll8ÄertIl6ll K68tsui'gnt8. I. Bahnhof—Logenhaus, 1 km. Pracht volles Gartenrestaurant mit herrlichem Blick auf die Stadt. 2. Bahnhof — oberer Markt —Wind Mühle, 1 Km. Vom Mark-e prächtiges Panorama auf das Lugau—Öelsnitzer Kohlenrevier. Auf der Windmühle großartige Rundsicht üb u das Erzgebirge. Rundschaukarten über dasselbe sind daselbst zu haben. 3. Bahnhof—Windmühle—Mineralbad 3 km, bis Bethlehemstift 1 km, bis Hütten mühle 2 Km, bis Bahnhof 1 Km — 7 km. Von der Windmühle kann man den Weg nach dem Bade auf der Straße als auch durch den Wald wäblcn. Das Bad bietet herrliche Parkanlagen und Restau rationsräume. Von hier auf angenehmen Fußwegen nach dem Genesungsheim „Bethlehemstift" und Gast haus zum „Heiteren Blick". Dann wandert man durch den romantisch gelegenen Hiutengrund nach de» Hüttenmühle, schönes Thalrestaurant mit Konzertgaiten, oder man geht auf dem „grünen Weg" nach dem Forsthaus „Hainholz", herrbche Waldidylle. Hieraus aus den Bahnhof. Diese Tonr läßt sich auch in um gekehrter Richtung machen, sowie in einz-lnen Touren ausführen. 4. Bahnhof —Bethlchcmstift 3 Km, bis Kuhschnappel 2 Km, bis St. Egidien 3 Km — 8 km. Mit der Bahn zurück. — Vom Bethlehem stift führt ein schöner schattiger Waldweg über den Eisenberg nach Kuhschnappel, 2 Bingen am Wege er innern noch an den früheren Eis-nbergbau. Von dem Serpentinsteinberge ans prachtvoller Blick über das idyllisch gelegene Dörflein. Von Kuhschnappel wan dert man auf bequemer Straße nach Bahnhof St. Egidien. 5. Bahnhof — Kuhschnappel 5 Km, bis Lbertirschheim 2 Km, bis Callenberg 3 Km, bis Grünefeld (Waldmühle) 3 km, bis Walden burg durch den fürstlichen Park 2 km, bis Bahn hof Waldenburg I Km — 16 Km. Mit der Bahn über Glauchau zmück. — Von Kuh'chnappel gehl man durch Tirschheim aus der Chaussee nach dem Gasthaus zur „Katze", und weiter nach Callenberg. Von hier aus durch Niedeieallcnberg und biegt kurz vor Oberwinkel rechts in den fürstlichen Park ein. Der Weg führt anfangs am Wiesenrande und Waldes saum nach der idyllischen Waldmühle, dann durch den fürstlichen Park nach dem Easthans Glüneferd und weiter nach dem Schlosse zu Waldenburg mit seinem h-rrlichen Park. Von da wendet man sich nach dem Bahnhof. 6. Bahuhof —Windmühle 1 Km, bis Wind 2 /z Km, vis Totenstein 4 Km, Rabenstein 3 Km, bis Pelzmühle 2 Km, bis Naturheil anstatt Grüna 3 Km, bi Bahnhof Grüna O/2 Km — 17 km. Mit der Bahn zurück. — Bon ser Winc mahle wende man sich nach dec äußeren Dresd.teistraße, gehe dann hinter den letzten Häusern auf dem Pleißaer Wege über den Pfaffenberg nach dem „Wind". Dieser Weg bielet stets eine herrlich- Aussicht auf das Gebirge. Vom „Wind" gehe man über den „Kühlen Morgen" nach dem Totenstein mit dem Maria Josepha-Thurm, weiter nach Rabenstein mit seinem alten Raubschlvtz, Rittergut und Park. Lon hier aus wandert inan durch R ibenstein zur „Pelzmühle", dann ans schönem Waldweg nach der idyllisch gelegenen Naturheilanstalt Grüna und wendet sich hierauf dem Bahnhof Grüna zu, um die Rück fahrt anzutreten. 7. Bahnhof—Wind 2>/2 km, bis Tannen mühle 21/2 Km, bis Meinsdorf 1 km, bis Langenbcrger Höhe und Windmühle 4 Km, bis Bahnhof 1 Km — 1 l Km. — Man gehe vom Bahnhof durch die Weinkellerstraße nach der äußeren Dresdnerstraße, dann auf dem Pleißaer Weg nach dem „Wind". Auf dem Wege nach dem „Kühlen Morgen" biegt man an der Waldecke links ad und geht im Walde fort bis zur Tannenmühle. Von hier aus führt die Straße nach Meinsdorf. Kurz vor dem Dorfe aus dtin Kapellenberge hat man einen herrlichen Blick nach Norden: Limbach und seine Umgebung, Rochlitzer Berg und die Muldengegend ist zu über schauen. Vvn Meinsdorf geht man über die Langen berger Höhe nach der Windmühle und über den Markt nach dem Bahnhof. Diese Tour läßt sich auch in umgekehrter Richtung ausführen. biült siclr nllsn kounnontwsllÜLcltzrn von Xnk un6 kern, sorcic gesirrten Vvrviiion un6 6«8tzU- 8vkiukten unter ^usicaerun^ rsLllsrcr Lc6icnun§ Kestens empfohlen. In aller blockacktunA Osegr k?uu. Hütet eiM8, Krüns. l5 Ulin, vom IMenslein. — 1l> M. von llzltertelle Krülls, lll IM. von üslinliol lldorgrüns. Grösstes, 6er Heur.cit entspreckenck eingerichtetes L» «,<>. «voirrnot. LoiMoksi unü klökvßmi im «su88. Hochachtungsvoll k. 0. dluu8. 6bt8tIlAU8 /mn I>MM OksrlunZWits. kleine kreumkliokien kokalitiUoii nvk8t 8ebvnvm 8uul, sorvie 6en schattigen (kalten r-lit Veraiitla empfehle allen Vereinen un6 Oc- sellschalten 2ur gell. Benutzung. Orgebenst houis k?öknsr. 638Ü13US 2. kslre. lAein prächtig gelegenes Oaslkavs NW TArlLSALL halte ich allen Lonntagsausllüglern, sowie geehrten Vereinen Kestens empfohlen. sM d88l8 8ewistliun8 Kl 80U KlochachtungsvoII k,in6nsr. 4" 728 gm> rl«i»sr 4»» — 7«? gw r i» 50» 7tk> gt2 „ 12^ 3>»60° 722 f,oi i(M — 82» ßl» gl-II08__2°« — 322 k-s S2»HUl 3«2 3«° 8^ 7« — 92-1122 _ g»g 1« gsog.i 7«Sgl3gS°H«> — Sommer-Fahrplan Sittis ab 1. Mai. Dresden-Reichenbach-Planen i. B.-Hof. t>r>MMt4*o tziv 70» g»o v» 112» 1 Iliuilli 4°» 72-720 gl« 8«« 1O«b.t2«»3"«5°«7>«7lr8^io^ iito4v Sloikl 4ll — 72392»— — 1223 UIK«NS?22 Wülilldr. b«« — 71» s»o I«Ilil»I«lii b>« 7«s am M» rtcml..b23 7«8--i°l2 H «1« 4«7°« 8»8«°10«°11»» Il»zm lt" S°° 11" 1°' 4-7«« 8«»8t»10-7l2222mg»« S°,°lmdM8-90°— im IO» i2-°3M g«v^v2»gz,^ 2" 2" V l ^.'^0° 1«-'4°°7°°9-°11°lI0" 8.2543 Illlt 1t)2«I0 gl« 11»» 2««S"9l0 —12«»I1l0-. ^,» ^ Hof-Planen i. B.-Reicheubach-Dresden ü°' 3» - 4-° - 5-« 7«' - s — 4>l 5s« — 71» g»4 — 12-' 3«« gos 5»3 717 tzss 902 2°° 4" 62- - 8°rio2« __ 4^ ^»» «2» °m - r«t°!lSll222 2«°5"8«« 6««7°° 9421102- 2--5»2k^«;»8 am »12 113» klMll. 2«» zo« 54« 7>l 7l2gM1gI»113-1231 zv7 52»gSt71b g4S g4»1L<>z 8l.tg,ll.— 3"b°«7«2 —9lsi02»ii49i24»g2i —933727—9»112I, ltollMit— Z23gl, 747 732 g27103812»3 1Mz3»tz4» 931733 —10»»12-8 MMnd.— 3«>62«7»° —9«llv«7i2i2 11194«—7m 1910,2«° SM» — 3«l g2l 8-2 — 9"l0^12> 12> 302 — 7»7 102» 124, SliW,r — 3" g°4 8«« -900110:122» 131353 — 7>4 19321243 lbE-V.— 3°' 6'» 8"— 19NO1I>VI2»O 1" 407—723 194-12»» Ollem. 320 z»3tz°»g24 7»»19(>811,«1243 1434,49037309029231043 1»3 lkerosa 5°2 tz»91311^94«— 2°° 3«» — — ii,»i»s — - Leipzig nud Berlin über Glauchau. b,1« V. — 7,39 B. (bts Glauchau Schnell;.) 8,00 B —9,bv V. KOb N. — 3,KON. — 7,48 N. 8,13 (bis Glauchau Schnell zug) - 9,86 N. 11,39 N. <ob Altenburg Schnellzug). zuDnMWkli WWll WMÄ-Kk. mil Abfahrt von Hoheustetu nach Chemnitz: 12,28 V. — 8,23 V. — b,02 V. (Werkt.) — 6,11 V. - 6,b8 B. 7,19—7,32 V. (Schnellzug) -7,47V.- S,27 V. — 10,38 V. — 12,63 N. — 1,66 N. — 2,13 N. — 3,3b N. — b, 40 N. (Schnellzug) — 6,00 N. — 6,bl N. - 7,39 N. (Schnellzug) 7,4b N. — 8,28 N. - 10,09 N. — 11,17 (Sonn- und Festtags.) Abfahrt von Chemnitz (Hptbhf). nach Hohenstein: 2,40 V. — 4,3b B. — b,4-l V. — 7,1b V 'Schnellzug) — 7,20 V. — 9,16 V. 10,01 V. — 12,08 N. — 12,30 N. — 3,06 N. - 4,30 N. — S,S4 N. — 6,2b N. — b,47 u. 7,02 N. ab Nicolai an Vorabenden von Sonn» und Festtagen) — 7,13 N. - 7,20 N. 7,47 N. (Schnellzug) — 8,b5 N. — 10,27 (Sonn- und Festtags) — IO,bO N. Ii0Kv»Iraus. ssss LkIlölMkMslös unü mkktMöicliss «««« Koveört- u. vaH-IMal I. Ksvgk8. AM- >" xr ioer I c?on-7e^-^ön. I ^s^c7^^sn/o>m/^s ^ä/s. L'/nZ'ebcrr/l's- Dor/. LVs-s/r. ^//um,'na/,'on /n ösM-s/bs^. HocliaclNanASvoll 44 NU. 44 4-134O. 8v!Menli3U8 »0^118181»-^., !i8U8tsiI1. Oer kestkervirthschaltete, von schollen (-arten- ^nlktAeu umgckenc 6a8thok mit k anrsaal kictct allen Besuchern augenehmstell ^ulenthalt. kreier Llatr vorhanden aum ^khalten von kiiiukvrkvsten ete. kür Vereine un6 Ocsell- schasten kesonckcrs geeignet rur Veranstaltung von Vergnügen etc. Fsö/sAS/re blochachtungsvoll k rall/ (lvithnvr. Ilvulserkes Haus <Ikr, itc >4lr»>i!44 ). KkosseZ, eksi vok ilmem ekksuiez Vbkkelikzlollgl iiilt kösöiizcllsstzriliiliiec lisü Isiirzsllili. SSSS Outbeplsegte Oetränke. see« ff. rvarme u. kalte Lpeisen /u)e6er "I'aAes/eit. soMhsentf flkl-Lolleölt vom MM 0so!l88llloii, l lochachtungsvoll «. Itöttchvr. ^m/)/s/>/s mo/ns ^om/orkabs/ s/NAsr/o^ksksn ^oka//kätsn s/nvr Aük/Asn SoaobtunA. Ss»v/>//n7N7 -stannksr 6üks. Katis» l<en6e/-vous aller Linheimisehen u. H'rem6en. Dkl' kiüllM KNt8PI'88!f8lIlj 3U8g88tStt8t8 ZSKK V8l'k8kl'8l'SUlN8. Oonikitoroilnilket i,l Inkailiitvr Ikeichhaltiglivit. Oepllegte Ikcrc. — ff. Weine. Om lkerücksichtigung kittet Iluil. 8eh6l8kv. kellktts 0s8tkgii8 IVIittkIIistjk (Seilliem ru esceiellen vss üec llsitesteiie kiüss.) Wegen seiner horrliclien ('arten»,»lagen mit (ioiukrlteirh, k'ontaine u. 6gl. KiI6et 6as Oast- haus ein kelicktcs ^usllugsxiel für b'amilien un6 rvir6 auch von Vereinen un6 Oesellschaften "ern ausgesucht. Ontcr/.usichcrung reellstcrlleu-irtlning Zeichnet crgekenst »/uk LoKa^lk. Oinem geehrten Luklikum von llohenstein- Ornstthal un6 Omgcgenck halte mein sreunclliches O 2Ärt2n-I?s2taur2nt O Kestens emptoklen. l3L>!eli lliselik Wob sus oiZonel ^ssilischgst. Hochachtungsvoll Ih. ha^ritr. llkut8cükc Kzi8ec, lldeclungmff Halte geehrten Vereinen und Oesellschaltell meine der Xeuxeit entsprechelld eingerichteten I^kulitäton init eigener Oaskeleuektung un6 elektrischem l.icht, souie den geräumigen 8aak und «ekattigvll ((arten Kestens empfohlen ösr Oute Speisen und Oetränke ru Zivilen l'rcisen. Hochachtungsvoll Qustav 2artk. b-r 8« b»7 tz»2 Lugau Hühlieich Stollberg Hühlteich ab Lugau Kirchberg b. St. Ursprung Mittelbach Wüstenbrand Hohem:ein-E. 10" 10» I0»2 10«» II» 1I>» ,2>7 2«3 92, b«» 9°> 122° 8»? 93» b°» 9W I»°3 9,4 937 6«, gl. 124, g,» o>2 9 ° I2°o 3°, 9»3 0 s . »ü? Wüstenbrand-Lukau-Stollbcra Hohemtein-E.ab 6" 92l i»u 9z Wüstenbrand ab 6°» 9°« 1>« 3»2 9.» Mittdbach 6-« IO«« »24 402 92, Ursprung 6" io>° i°, 40g 92° , ,47 Kirchberg b. St. 6°° 1922 133 4,3 „„ 4-2 702 10°° I.» 42° g». ' 4°' 7-- 10" i°7 43» <°- 2 4°2 731 113» 2>° bM g2S ,2-2 Stollberg-Lugau-Wiistenbrand Stollberg ab b»7 92, ,, .7 223 „ 527 °4. ^07 243 9,2