Volltext Seite (XML)
PAPIER4ZEIIUIG 1650 Vom Londoner Papiermarkt London, 31. Mai 1902 Der Wonnemonat Mai war sowohl was Witterungsverhältnisse als Geschäftsleben anbetrifft, dem Papiergewerbe einigermaassen hold. Wir hatten reichlich Regen, und die Papierfabrikanten, die schon an fingen, die Verzögerungen in den Lieferungen mit Wassermangel zu entschuldigen, werden hoffentlich • nun wieder flotter erzeugen können, um ihren Bestellern gerecht zu werden und sie nicht in arge Un annehmlichkeiten zu bringen. Diese langen Liefertermine, obendrein wenn sie noch nicht einmal eingehalten werden, sind eine wahre Not für das hiesige Einfuhrgeschäft. Schon die Beförderung zu Wasser nach Hamburg nimmt Wochen in Anspruch, und wenn noch dazu der Fabrikant einen Monat und mehr vergehen lässt, ehe er das Papier herausarbeitet, so verlieren die englischen Kunden alle Geduld und wollen mit solchen Fabriken nichts mehr zu tun haben. Dies ist ein grosses Uebel für Agenten und Einfuhrhäuser und hat zur Folge, dass bei gleichen Preisen belgische Fabriken, die ihre Kunden viel rascher bedienen, den Vorzug erhalten. Papiere von Schweden lassen auch wieder auf sich warten, und bessere österreichische Entstäubung"von Lumpensortir-Sälen) Die in Nr. 41 beschriebene Entstäubungsanlage dürfte, so hübsch sie* in der Ausführung auch erscheinen mag, den gestellten An torderungen nicht voll entsprechen. Der Gedanke, den Staub unter den Sortirtischen mittels Blechröhren abzusaugen, ist nicht neu. Schon vor annähernd 20 Jahren wurde in einer grösseren bairischen Schaber für die obere Gautschwalze an Papiermaschinen John Henry Gately in Bellows Falls, Vermont, erhielt das amerikanische Patent Nr. 681307 für eine Einrichtung, den Druck des Schabers gegen die obere Gautschwalze zu regeln und den Schaber innerhalb gewisser Grenzen nachgiebig zu machen, damit der Filzmantel der oberen Gautschwalze möglichst geschont werde. Bild 1 zeigt den Schaber in Ansicht von vorn, Bild 2 in der Seitenansicht, Bild 3 in grösserem Maass- stab einen Schnitt nach a-a in Bild 1. Das den eigentlichen Schaber 2 tragende Brett 1 ist in üblicher Weise an dem (hier nicht dargestellten) Maschinengestell unverrückbar befestigt. Bild 1 Bild 8 Auf der Vorderseite dieses Brettes 1 sind in gleichen Ab ständen eine Anzahl zylindrischer Hohlkörper 4 befestigt, die je eine Zunge 5 besitzen, welche Zungen sich von oben auf den Schaber 2 legen und ihn in seiner Lage zur oberen Gautsch walze 3 sichern. Jeder Hohl körper 4 ist durch je eine Kappe 6 verschlossen. Durch jede dieser Kappen geht je eine Schraubenspindel 7 (in Bild 3 am besten zu sehen), welche sich mit einer Verbreiterung 10 gegen eine Schraubenfeder 9 stützt. Diese Schraubenfeder ruht mit dem anderen Ende auf einem Kolben 8, dessen Stange sich gegen den Schaber 2 stützt. Dieser Schaber steht daher beständig unter dem nachgiebigen Druck der Schraubenfedern 9, deren Press druck mittels der Schraubenspindeln 7 geregelt werden kann. Zur Beschränkung der Abwärtsbewegung des Schabers 2 ist neben jedem Hohlkörper 4 eine Schraubenspindel 12 vor gesehen, die in eine Knagge 11 des Hohlkörpers geführt wird und an ihrem unteren Ende mittels der mit Innengewinde ver sehenen Konsolen 13 an den Schaber angeschlossen ist. Das obere Ende dieser Spindeln 12 ist ohne Schraubengewinde. Durch Drehen des Kopfes 15 werden die Schraubenspindeln mehr oder minder tief in die Konsolen 13 eingeschraubt und dadurch das Maass, bis zu welchem der Schaber 2 sich gegen d en Umfang der oberen Gautschwalze senken kann, geregelt. An Hand entsprechender Wärme- und Feuchtigkeitsmesser kann der Saalmeister stets für richtige Zuführung der in beschriebener Weise behandelten Luft sorgen, mögen die WitterungsVerhältnisse sein wie sie wollen. K-urtz Papierfabrik eine derartige Anlage auf Anordnung des Fabrik- Inspektors gemacht. Es zeigten sich aber bald verschiedene Miss stände, der Staub wurde wohl entfernt, aber die Leute, insbesondere diejenigen, welche in der Nähe von Fenstern und Türen arbeiteten, wurden von starker Zugluft belästigt, auch stellten sich bei ihnen Erkältungskrankheiten, rheumatische Leiden usw. in ganz erheblichem Maasse ein. Daraufhin verstopften die Arbeiterinnen zum Teil ins geheim die Rohröffnungen, um nicht fortgesetzt dem Luftzuge aus gesetzt zu sein, wodurch dann Lumpenbündel in den Ventilator ge langten, die Betriebsstörungen verursachten. Unter diesen Umständen stellte die Fabrikleitung den Betrieb der Luftabsaugung wieder ein, umsomehr, als die Sortirerinnen es vorzogen, in der staubigen Luft zu arbeiten, als fortgesetzt dem Zuge ausgesetzt zu sein. Dass solche Belästigungen eintraten, ist leicht er klärlich. Wird aus einem geschlossenen Raum durch irgend welche Vorrichtung 7 Luft abgesaugt, so entsteht in diesem Raum wie unter einer Luftpumpen glocke eine Luftdruckverminderung. Die Aussenluft dringt von allen Seiten durch Ritzen, Spalten und Löcher ein und sucht einen Ausgleich zu schaffen. Unter diesen Umständen tritt mitunter nicht nur kalte und feuchte Luft, sondern je nach der Bauanordnung auch schlechte Luft in den Arbeits raum, z. B. wenn sich ein Abort in der Nähe oder im Vorflur befindet. Wo schlechte Luft abgeführt wird, muss auch für Zufluss guter reiner Luft in geeigneter Weise gesorgt werden. Weit zweckmässiger ist es, nicht die schlechte Luft abzusaugen, sondern gute frische Luft in den Arbeitsraum hineinzudrücken und hierdurch die staubige schlechte Luft zu entfernen. Zu diesem Zwecke muss möglichst sonnendurchwärmte, ozonreiche, staub- und russfreie Luft durch einen den Raumverhältnissen entsprechenden, sicher arbeitenden Ventilator in ge eigneter Weise dem Arbeitssaal zu ¬ geführt werden. Diese angesaugte gute Luft wird durch Kammern mit regelbarer Beheizung, Wasserkühlung und Feuchtung (nach Körting- scher Art) durch den Ventilator gedrückt, dann in genügend weitem Blechrohr mit Ausströmungsschlitzen nach oben an der Decke des Arbeitsraumes entlang gleichmässig nach beiden Seiten verteilt. Auf diese Weise gelangt fortgesetzt frische gute Luft der ganzen Breite oder Länge des Saales entlang in den Arbeitsraum. Ein Luftteilchen drückt auf das andere. Die leichtere frische Luft, die bei der grossen Ver teilung an der Decke keinen Zug verursacht und nicht entweichen kann, drückt langsam die schwerere, staubige und schlechte Luft auf der ganzen Fläche nach unten, sodass solche durch Abzugsröhren unter den Sortirtischen und am Boden von selbst entweicht, und fortgesetzt gute angenehme Luft sich im Arbeitsraum befindet. Die frische Luft muss stets in der Höhe eingeführt werden, fehlerhaft wäre es, solche durch Luftkanäle von unten in den Arbeits raum einzuführen. Bei einer solchen Anordnung findet stets eine Mengung der guten mit schlechter Luft statt, dabei wird der Staub erst recht in die Höhe gewirbelt Sehr notwendig ist auch, die Luft nicht zu feucht und nicht zu trocken in den Arbeitsraum zu führen, da in beiden Fällen die Leute belästigt werden, und die Arbeitsfähig keit abnimmt.