Volltext Seite (XML)
UO4 PAPIER-ZEITUNG Nr. 28 Kopierpapier 603. Schiedspruch Schiedsprüche werden kostenfrei gefällt nnd ohne Namen der Beteiligten veröflentlicht Aus Spanien Am 9. November 1907 überreichte uns die Firma X in A, Spanien, durch Vermittlung unseres dortigen Bevollmächtigten, das hier beigeschlossene Papiermuster Nr. 50t mit dem Be merken, unsern Preis dafür abzugeben und gleichzeitig Gegen muster zu senden. Da wir keine diesem Muster entsprechende Anfertigung auf Lager hatten, ließen wir das Vorlagepapier in unserem Laboratorium auf seine Stoffzusammensetzung hin prüfen. Das durch diese Untersuchung erzielte Ergebnis fügen wir abschriftlich bei. Darauf schrieben wir an unsere Papier handlung in A am 11. November wie folgt: »Wir haben keine dem gesandten Muster Nr. 501 entsprechende Papierklasse vorrätig und deshalb können wir auch keine Gegenmuster senden. Immerhin aber könnten wir das gewünschte Papier zum Preise von ungefähr 80 Peseten die 100 kg in gleicher Schwere wie Muster anfertigen«. Dieses Schreiben führte zur Auftrags erteilung, die uns wiederum durch Vermittlung unseres Bevoll mächtigten in A am 12. November zuging. Abschrift des Auf trages fügen wir hier bei. Daraufhin fertigten wir das Papier an und sandten es vorschriftgemäß an die Firma X. Hierauf entstand der in Abschrift beigefügte Briefwechsel. Das letzte Schreiben der Firma X an uns enthält lediglich die Aufforderung an uns, diese Angelegenheit Ihrem Schiedspruch zu unterbreiten, dem wir uns unterwerfen werden. Ferner fügen wir das Be stellmuster 501 bei, mit dem wir einen Kopierversuch vor genommen haben, und einige Abschnitte des von uns gelieferten Papiers, mit denen von Seiten unseres Kunden Kopierversuche vorgenommen wurden. Obgleich wir uns nicht dazu verpflichtet hatten, daß das Papier gut oder schlecht zu kopieren hat, kopiert es besser als die Vorlage. Y. Papierfabrik in B * * * Ich habe mit der Papierfabrik Y Streit wegen einer Sendung Kopierpapier. Ich bestellte bei ihr »Kopierpapier in genau der selben Qualität, Färbung usw. wie Muster A«. Sie lieferte nach Muster B. Ich schrieb bei Empfang der Ware, daß ich sie nicht brauchen könne, weil es unmöglich ist, eine saubere Kopie auf dem Papier zu erzielen. Bei Bestellung schrieb ich, daß dieses Papier nur für Kopierbücher bestimmt sei. Die Papierfabrik behauptet, Muster B sei in Qualität dem Muster A gleich. Ich bitte um Ihren Schiedspruch. X, Papierverarbeiter in A Das gelieferte Papier kopiert, wie unser Kopierversuch ergeben hat, eine Kleinigkeit schlechter als die Vorlage, in sofern die Schrift davon etwas weniger leicht aufgenommen wird und daher nach der anderen Seite, wo sich die Spiegel schrift in richtiger Form zeigt, weniger durchscheint. Beide Papiere kopieren jedoch bedeutend schlechter als die bei uns üblichen Kopierpapiere, was sich aus ihrer großen Dicke und Stoffzusammensetzung (30 v. H. Holzschliffgehalt) genügend erklärt. Das gelieferte Papier zeigt wesentlich stärkere Holz schliffreaktion als die Vorlage. Ob dies auf höherem Holz schliffgehalt oder Verwendung von Nadelholz anstatt Laub holzschliff beruht, läßt sich ohne mikroskopische Unter suchung nicht ermitteln. Die Fabrik war verpflichtet, das als »Spezialkopier papier« bestellte Papier auch an Kopierfähigkeit muster getreu zu liefern, auch wenn sie dies nicht besonders zu- gesichert hat. Bei einer kleinen Probeanfertigung nach fremdem Muster steht der Papierfabrik ein ziemlich weiter Spielraum zur Verfügung. Die Fabrik X hätte dies aber in ihrer Auf tragsbestätigung betonen und die Bestellung »genau wie Vorlage« nicht vorbehaltlos genehmigen sollen. Angesichts des nicht großen Unterschiedes zwischen den beiden geringwertigen Papieren erscheint Zurück weisung der Ware nicht berechtigt. Jedoch hat Käufer Anrecht auf Nachlaß vom Kaufpreise, den wir auf 8 v. H. festsetzen. „RKo ■ Vertikal- Briefordner ohne Cochung (Reform-Schiebladen-System) Reyya-efter ohne Cochung Grünewalds Registrator-Co. Hannover X 196305 Bestes Karlsbader Kaolin liefert günstigst 13166 G. Ludwig, Asch, Böhmen Kisten- 8 Schoner ¬ werke Moritz Schmidt Bautzen-D I. Sa. Muster verlangen! Selbst überzeugen! Schutzmarke. Holländer- u. Grundwerk- Messer aus Durana-Metall, Phosphorbronze usw. sind vollkommen rostfrei, sehr hart und zähe, besitzen eine grosse Säure- und Laugebeständigkeit und haben sich daher vorzüglich bewährt. (551 V ollständige Grundwerke. Beschreibungen usw. kostenfrei. Dürener Metallwerke, A.-G., Düren (Rheinland). bw Grösstes Haus der Branche • S Klebstoffe Fort mit dem umständlich, heiss zu verarbeitenden, lUI l teuren und riechenden tierischen. Leim. Fort mit dem mangelhaft bindenden, schwer zu ver- rUI l arbeitenden u schnell verderbenden Kleister. Aber nehmen Sie nur [201621 4) ri cr n • 1 Russ. Schnellbinder — China Leim —-M-=S- Arabin Gummi — Gloria Leim etc. da nicht stimmende Rezepte zum Vertrieb minder wertiger Imitationen, teils sogar mit Benutzung meiner Bezeichnungen ausgeboten werden. SS- Kall-Ceime Unentbehrlich für alle Konstruktionen von Anleim-Maschinen Bordier-tHuschinen Packetier-MaschinenKaschier-Maschinen. Siohels kalt lösliche, vorteilhafte Tüten-Leime für alle Papiersorten. Innig bindend. Buchbinder-Leime f. alle Arbeiten. Geruchfrei. Kartonnagen-Leime f. Hand- u. Maschinenbetr. Kuvert-Gummi. Hochglanz. Geruch- und ge schmackfrei. Schimmelfrei. Schaumfrei. Etiketten-Gummi für Gummierung u. Maschinen. Blech-Leime. Bureau-Leime. Photopasta. Pflanzenleime. Klebstoffe für alle Spezialzwecke. Muster und ausführl. Listen mit billigsten Preisen. Chem. Fabrik für Klebstoffe FERDINAND SICHEL, Limmer Hannover Berlin, Markgrafenstr. roi. London EC, 93 Aldersgate Str. Paris, 31 rue Vivienne. Mailand, Via Piermarini 2a.