Volltext Seite (XML)
Irrtümliche Gewichtsangabe 612. Schiedspruch Sshiedsprücke werden kostentiei gefallt und ohne Namen der Beteiligten verffentlicht Eine Sendung der Papierfabrik X in A wurde 1t. Angabe des überseeischen Empfängers deshalb mit Zollstrafe belegt, weil eine Kiste mit zu geringem Nettogewicht angegeben war. In der Rechnung der Papierfabrik ist nämlich das Gesamt-Netto gewicht mit nur 123 kg angegeben, während die einzelnen in der Kiste enthaltenen Posten zusammen ein Gewicht von 1561/2 kg ergeben, das auch dem tatsächlichen Gewicht des In halts nach den von X in der Rechnung bei den einzelnen Posten gemachten Angaben entspricht. Fabrik X hat nun auf meine Mitteilung, daß ich sie für den entstehenden Schaden verant wortlich machen müsse, abgelehnt, für den Fehler verantwort lich zu sein, da der Irrtum bei mir nach genauer Durchsicht und nochmaliger vergleichender Berechnung vor Absendung der Rechnung hätte gefunden werden müssen. Auch habe sich X nicht dazu verpflichtet, für alle Folgen aufzukommen, wenn ein Schreibfehler in der Rechnung unterlaufen ist. Ich habe Fabrik X darauf aufmerksam gemacht, daß sie durch Annahme meines Auftrages, der gemäß dem mitfolgenden Formular aus gefüllt war, sich nach den darin enthaltenen Bedingungen ver pflichtet habe, für die Folgen aufzukommen. Ich bitte um Ihren Schiedspruch darüber, ob ich der Liefe rantin X gegenüber Anspruch auf Ersatz des Schadens habe. Die Bitte um einen Schiedspruch geschieht im Einverständnis mit der Firma X, die es mir überlassen hat, Ihnen die nötigen Angaben zu machen. Y, Ausfuhrhändler in B In der Rechnung wurde zunächst aufgeführt: t Kiste brutto 177 kg, netto 123 kg, darunter war der Inhalt auf gezählt, er bestand aus 2 Päcken zu 121,7 und 34,8 kg Die Papierfabrik kann nicht von Schuld freigesprochen werden, weil sie den Gesamtinhalt der Kiste unrichtig auf geführt hat, jedoch hätte das Ausfuhrhaus die Rechnung durchsehen und finden müssen, das 1. die obere Angabe nicht stimmen kann, weil die leere Kiste nicht 44 kg wiegt, und 2. daß die Angabe von 123 kg unrichtig sein muß, weil in der Aufzählung der Inhalt 12r,7 + 34,8 = 156,5 kg aus macht. Wir entscheiden, da beiderseits gefehlt wurde, daß von der Zollstrafe je die Hälfte von der Papierfabrik und dem Ausfuhrhaus getragen werden soll. CASEIN Otto Lechla Hamburg, Adolphsbrflcke 4, Börsenhaus London E. C., 6, Holborn Vladuct [201565 Emil Stern — Breslau II — liefert Papier- u. Pappen- Abfälle, fkten, Lumpen in jeder Sortierung. ; Telephon Nr. 4037 ====== Filztücher für Papier-, Pappen- und Papierstoff-Fabriken Reinh. Bruch & Co., O.m.b.H., Filztuch-Fabriken Preuss.-Moresnet, Rheinland [190126 F. R. Poller, Leipzig, iS“; Festigkettsprüfer, Dickenmesser, Papierwagen, Aschegehaltsprüfer, Feuchtigkeitsgehaltsprüfer Aelteste Spezial-Fabrik für Prüfungs-Äpparate Geschäftsgründung 1780 —== Chemikalien, Reagentien etc. zur Papierprüfung. [222 Bleiindustrie - Actiengesellschaft vormals Jung & Lindig Freiberg i. Sachsen Eidelstedt-Hamburg Klostergrab i. B. [195017 Bleirohr E Homogene Verbleiung Gaskühlapparate Bewährte Konstruktion Walzblei Vakuum-Apparate Schlangen Röhren, Kupfer, Eisen Zentrifugenkessel Klein Eisenzeug Montejus. Bleiguss bis zu den grössten Dimensionen bw Grösstes Haus der Branche •• !£ Xlebsioffe Fnr+ mit dem umständlich, heiss zu verarbeitenden, rUll teuren und riechenden tierischen Leim. Fnrt mit dem mangelhaft bindenden, schwer zu ver- F UTL arbeitenden u.schnell verderbenden Kleister. Aber nehmen Sie nur [201621 QbpcrineI Russ. Schnellbinder — China Lelm Arabln Gummi — Gloria Leim etc. da nicht stimmende Rezepte zum Vertrieb minder wertiger Imitationen, teils sogar mit Benutzung meiner Bezeichnungen ausgeboten werden. s Kall-Ceime Unentbehrlich für alle Konstruktionen von A.nleim-l^a.schinen. Bordier-Maschinen Packetier-iyia.sch.inen. Xa.Bch.ier~Ma.sch.inen. Siohels kalt lösliche, vorteilhafte Tüten-Leime für alle Papiersorten. Innig bindend. Buchbinder-Leime f. alle Arbeiten. Geruchfrei. Kartonnagen-Leime f. Hand- u. Maschinenbetr. Kuvert-Gummi. Hochglanz. Geruch- und ge schmackfrei. Schimmelfrei. Schaumfrei. Etiketten-Gummi für Gummierung u. Maschinen. Blech-Leime. Bureau-Leime. Photopasta. Pflanzenleime. Klebstoffe für alle Spezialzwecke. Muster und ausführl. Listen mit billigsten Preisen. Chern. Fabrik für Klebstoffe FERDINAND SICHEL, Limmer wahnlver Berlin, Markgrafenstr. 101. London EC, 93 Aldersgate Str. Paris, 31 rue Vivienne. Mailand, Via Plermarini 2a.