Volltext Seite (XML)
2430 Nichtamtlicher Theil. ^ 121, 2K. Mai. drucken, welche, da die praktischen Amerikaner die Absatzfähigkeit des Merkchens erkannt, als Volksausgaben zu 25 cts. verkauft wurden und große Verbreitung fanden, während natürlich Trüb- ner's Original-Ausgaben (die I-ibrarz- Läition zu 7 sb. 6 c>, die populär Läition zu 2 sb. k cl) folglich aus dem amerika nischen Markte nicht concurriren konnten und daselbst nur von wenigen Bibliophilen und Gelehrten gekauft wurden, die mit dieser literarischen Piraterie nicht einverstanden waren. Es sei mir gestattet noch die Persönlichkeit Trübner's kurz zu schildern. Er war von hoher, schlanker Gestalt, mit sehr regelmäßigen, intelligenten Gesichtszügen und noch in seinem späten Alter waren deutlich die Spuren davon zu sehen, was die „limss" vom 31. März (im Nachrufe) mit: . tbs brixbt, blittieboartock, Imncksomo Oorinan ^ounzstor In; was, «den bs ürst canrc »vor to tbis vountr^" bezeichnet. Er war lebhaft, und in seiner Jugend, trotz seiner ernsten Privatstudien, munterem Lebensgenüsse zugcthan, ein Fröhlicher unter den Fröhliche», und oft mehr als das: der Anstifter eines ausge lassenen Scherzes. Er hatte jedoch auch seine Fehler: aufbrau sender, hitzköpfiger Natur, ist er besonders im Verkehr mit seinen Gehilfen, oft unrichtig beurtheilt worden. Wenn er auch hi» und wieder einem derselben „bös mitspielte", so suchte er es bald nachher, in häufig drastischer Weise, durch die ihm an- geborne Mittheilsamkeit wieder gut zu machen. Sein Ausbrausen war nicht böser Natur, nicht als jene „systematische Hitz- köpfigkeit" zu bezeichnen, deren Besitzer sich sowohl als auch Anderen das Leben verbittern und den Kampf um's Dasein er schweren. Er war offenherzig und leutselig, und wer seine Sympathien sich erworben, mit dem sprach er sich ohne Reserve über alle möglichen Angelegenheiten aus. Da Trübner nur eine Tochter hatte, so mußte er an die spätere Weitersührung seines Geschäftes »ach seinen: Tode denke». Einestheils mit Rücksicht hierauf und anderenteils, um sich die erdrückenden Arbeiten zu erleichtern, nahm er vor einigen Jah ren Mr. Ewards und Herrn Duffing als Theilhaber aus. Da diese beiden befähigten Männer schon längere Jahre mit ihm zusammen gearbeitet haben und demgemäß über die Art und Weise seiner Geschäftsführung genau orientirt sind, so läßt sich eine gedeihliche, erfolgreiche Weitcrentwickelung in seinem Geiste vor aussehen. Ueberblicken wir den Lebenslauf Trübner's, so werden wir uns der Bewunderung nicht enthalten können. Jung verließ er die Schule, nur mit verhältnißmäßig geringen Kenntnissen aus- gcstattet, so daß wohl Mancher, der ihm ursprünglich überlegen war, ihm kein gutes Ende prophezeit, wenn auch gewünscht haben mag. Durch unermüdlichen Fleiß und durch Ansdauer ergänzte er jedoch das Fehlende, sich nach und nach zu einem der an: umfassendsten gebildeten Buchhändler emporschwingcnd. Mittellos, mit L 80. Jahresgehalt begann er seine Lauf bahn in England, und beschloß dieselbe nach Ueberwindung un zähliger Schwierigkeiten, nach 41 Jahren als Grnndeigenthümer (kkrcsdokclsr) in London, als Gründer und Chef einer der an gesehensten und berühmtesten Buchhandlungen der Welt, gleich geachtet von seinen College:: wie von der großen Anzahl Gelehrter aller Nationen, mit denen er in Berührung kam. Wir Deutsche verloren mit ihm einen der besten Repräsentanten unserer Nation im Auslande, einen Mann, der stets stolz war auf seine deutsche Abkunft, der aber auch uns ein Gefühl einstößt, das uns stolz sein läßt, ihn zu den Unsrigen zählen zu können. Mit berech tigtem Selbstgefühl konnte er schon vor einigen Jahren, wenn er die 3000 Publicationen, die den Namen seiner Firma tragen, vor sich vorüberziehen ließ, und auch wohl im Vorgefühl eines plötzlichen Todes sagen: dlon omnis moriar. Leipzig, im Mai 1884. Karl W. Hierseman». Anzeigeblatt. Geschäftliche Einrichtungen und Veränderungen. s2SSS8.j Ootbn, 1. Uni 18S4. l>. l>. t'. Nl!86lkII1llUN, Nnelk- uiul ZIukiliiilioilllllitäjuuA, Ug,Qt,6l8. soklettslÄclt, 1. Nai 1884. l'. ^ 1". Itukoluiuliltt, Ltillii- iiitä Nu8iktrIi6iitig.iic>jttiiA, H.. ULntelL t'ortt'ükron vveräs.