Volltext Seite (XML)
2156 PAPIER-ZEITUNG Nr. 59 In Deutschland patentierte Erfindungen Sämtliche Patentschriften werden, soweit sie noch vorhanden sind, zum Preise von i M. für jede Patentschrift von dem Kaiserlichen Patentamt zu Berlin SW 61, Gitschinerstr. 97—103, an Jedermann abgegeben. Man sende den Betrag an die genannte Verkaufsstelle durch Postanweisung und bezeichne darauf deutlich die Nummer der gewünschten Patentschrift. Trommelfilter mit endlosem um die Siebtrommel herum laufendem Filterstoff zur Reinigung der Abwässer von Papier fabriken und dergl. von Eugen Füllner in Herischdorf bei Warmbrunn i. Schl. DRP 173 iot. (Kl. 12) Bild 1 zeigt einen senkrechten Querschnitt durch die Trommel, Bild 2 einen senkrechten Längsschnitt. Auf der Welle a sitzt die den endlosen Filterstoff f durch die Abwässer hindurchführende Trommel A mit sehr großem Durchmesser. Sie besteht aus auf der Welle a ver keilten Speichenrädern b, deren Kränze c durch Leisten d verbunden sind. Ueber diese Leisten ist ein Metallsieb e gespannt. Die Kränze c besitzen je einen nach außen vor springenden Ringflansch. Die Trommel A ist in dem Be hälter B gelagert, welcher aus den beiden Stirnwänden g und der diese verbindenden Längswand h besteht. Gegen über den Ringflanschen der Kränze c der Trommel ist innen an beiden Stirnwänden des die Abwässer enthaltenden Be hälters B je ein vorspringender, entsprechend ringförmiger Flansch i vorgesehen. Bild 1 Die zwischen jedem der beiden Ringe i und dem gegen überliegenden Flansch des betreffenden Trommelkranzes c befindliche Fuge ist mittels je eines über beide Teile greifenden elastischen Bandes k aus Gummi, Leder, Filz öder dergl. gegen jedes Durchdringen von Flüssigkeit ab gedichtet. Die beiden Enden jedes dieser beiden Dichtungs bänder sind mit je einer Spannschraube verbunden, welche oberhalb der Trommel am Behälter gelagert sind. Die beiden Stirnwände des Behälters B sind innerhalb ihrer ringförmigen Flansche i durchbrochen, und die unterste Durchbrechung x kann entweder bei beiden oder auch nur bei einer Stirnwand bis zur tiefsten Stelle des Flansches i hinabreichen und in einen Ablauf w übergehen. Auch die übrigen Durchbrechungen der Stirnwände reichen zweck mäßig bis dicht an den Flansch i heran, um bequeme Durch sicht und damit eine Kontrolle über den Filtriervorgang vom Trommelinnern aus zu gestatten. Auf dem zwischen der Durchbrechung x und der oberen Durchbrechung befindlichen Stege ist an jeder Stirnwand eines der beiden Lager für die Trommelaxe a angeordnet. Die beiden Stirnwände sind am oberen Rande oberhalb der Lager derart unterbrochen, daß die fertig montierte Trommel von oben in den Behälter eingehängt und ge lagert werden kann. Die Ränder der betreffenden Schlitze der Stirnwände sind derart gestaltet, daß nach Lagerung der Trommel Schrauben eingezogen und hierdurch eine Verbindung der beiden einander gegenüberliegenden Enden jeder Stirnwand hergestellt werden kann. Die von dem Metallsieb e gebildete Mantelfläche der Trommel wird innerhalb der Flüssigkeit in der vollen Breite der Siebfläche von dem Filterstoff f umhüllt. Hierbei wird dem Filterstoff außerhalb des Flüssigkeitsbehälters eine solche Führung erteilt, daß er die Trommel fast vollständig umhüllt, und somit nähezu der volle Durchmesser der Trommel als Tauchtiefe nutzbar wird. Der Flüssigkeitsstand im Behälter B wird so geregelt, daß das zu klärende Wasser niemals höher steht, als die Stellen liegen, an welchen der Filterstoff mit der Trommel zunächst in Berührung kommt oder die Trommel wieder verläßt. Der Filterstoff wird nach Verlassen der Trommel über Führungswalzen m hinweg zu der Abnahmevorrichtung ge führt, welche beispielsweise aus einer glatten Walze n be steht, die unter geeignetem Druck gegen den die Walze q passierenden Filterstoff gepreßt wird und hierbei die auf dem Filterstoff innerhalb des Abwässerbehälters B ab gesetzte Schicht abnimmt. Der Filterstoff läuft dann weiter über eine Spannwalze 0, passiert ferner ein oder mehrere seine Innenseite bearbeitende Wasserspritzrohre z und eine seine Außenfläche bearbeitende Schlagflügelwalze p und kehrt schließlich wieder zur Trommel zurück. Die Bewegung des Filterstoffes erfolgt im dargestellten Falle von der Walze q aus, Bild 2 welche von der Antriebswelle r mittels der Uebersetzungs- räder s in Drehung versetzt wird. Es wird also die Trommel A n einfach von dem Filterstoff mit ¬ genommen und hierdurch in Drehung versetzt. Statt dessen könnte auch die Trommel an getrieben und der Filterstoff von ihr mitgenommen werden. Es läßt sich ein solcher Antrieb leicht dadurch bewerkstelligen, daß der eine Ringflansch der Trommel mit Innenverzahnung versehen und am Behälter B ein in geeignete Drehung ver setzter Trieb gelagert wird, welcher mit jener Verzahnung im Eingriff steht. Die zu klärende Flüssigkeit gelangt durch den Einlauf t in den Behälter B und wird in ihm längs einer Scheidewand u bis zu einer gewissen Tiefe herabgeführt. Zufolge ihres natürlichen Druckes wird die Flüssigkeit durch den den durch brochenen Trommelmantel umschließenden endlosen Filter stoff f, welcher sich unter gleichzeitiger Drehung der Trommel langsam stetig fortbewegt, in das Trommelinnere gepreßt, um von dort durch die Oeffnungen x der einen oder beider Stirnwände des Behälters B geklärt abzufließen. Bei dem Durchtritt der Abwässer durch den Filterstoff werden die faserigen und schleimigen Beimengungen auf dem Filterstoffe abgesetzt. An dem eben erst frisch in die Abwässer eintauchenden Teil des Filterstoffes dringen zu nächst noch in etwas stärkerem Maße die im Abwasser enthaltenen Beimengungen in die Poren ein; doch gilt dies nur für die allerfeinsten Beimengungen des Abwassers, während die gröberen sich auf der Oberfläche des Filter stoffes absetzen und sehr bald eine so geschlossene Schicht bilden, daß weiteres Eindringen auch der feineren Bei mengungen in die Poren des Filterstoffes ausgeschlossen ist, und eine hinreichende Durchlässigkeit desselben gewahrt bleibt. Die auf der Oberfläche des Filterstoffes abgesetzten Massen gelangen in Form einer filzigen Schicht zu der Abnahmewalze n, an der sie haften bleiben, um von dieser mittels des Schabers v abgestrichen zu werden. Sofern Abwässer von Zellstoff- oder Strohstoffabriken gereinigt werden sollen, müssen diese zuvor in solchem Maße verdünnt werden, daß ihre ätzende Beschaffenheit einen nach teiligen Einfluß auf den Filterstoff nicht mehr ausüben kann.