4022 PAPIER-ZEITUNG Nr. 91 Die doppelte Arbeit einer einfachen Ausstossmaschine leistet die Zwillings-Ecken-Ausstossmaschine „KRAUSE“ _ für Motorbetrieb. Mit Fueeeinrüokung und selbsttätigem Stillstand in höchster Messerlage, zum gleichzeitigen Ausstössen von zwei Ecken. Untenstehende Preise verstehen sich für Maschinen ohne Messer, mit Schutz über den Zahnrädern, Mutterschlüsseln, Schraubenziehern und Oelkanne, sowie mit Händeschutz und Schutz der Riemenscheibe. Besondere Vorteile der Maschine: 1. Die Obermesser sind mit den Untermessern fest verbunden! c ■ . ■ ■ 2. Ober- und Untermesser laufen in Führungen, die jedes Ab drängen der Messer von ihrer Sohneidlinie verhindern! 3. Nur das Lösen einer Sohraube ist nötig, um jeden Messersatz enger zu oder weiter von dem anderen einstellen zu können! 4. Durch Anbringung eines zweiten Arbeitstisches an der Rück seite der Maschine vermag nach Umkehren der Apparate noch eine zweite Person gleichzeitig zu arbeiten. Telegraphische Bezeichnung Nr. Durchgangs raum zwischen den Wänden Für Schnitte bis zu Für Motor- oder Elektromotorbetrieb, ohne Messer Gewicht ca. Raumbedarf Zur Maschine passender Elektromotor mit Tourenregulierung in Kiste netto cm cm M. kg kg cm Nr M. Xiphias YFm I 85 12 815 640 480 150X120 7 680 Xipbicere YFm 11 85 16 880 680 520 150X120 7 680 Xiphochete .... YFm III 85 20 935 700 580 150X120 7 680 2 Satz Messer, bi stehend aus je 2 Ober- und 2 Untermessern, zu rechtwinkeligem und spitzwinkeligem Schnitt, werden für Maschine YFm I mit M. 165.—, YFmli mit M. 190—, YFmIII mit M. 220— berechnet. Einfache Verpackung kostet 1 °/o, seemässige Kistenverpackung 3%, vom Katalog-Maschinenpreis. — Täglich ca. 20000 Schachteln ■= stösst man bei nur zweimaligem Anlegen mit der neuesten Automaten- und Zigarettenschachtel-Stanzmaschine „KRAUSE“ aus. Telegraphische Bezeichnung Nr. Ab Fabrik für Fussbetrieb Ab Fabrik für Motor betrieb Für Antrieb durch Elektromotor Gewicht ca Zur Maschine passender Elektromotor in Kiste netto E M. M. M. kg kg Nr M. Isatidis . . YSa 285 — — 240 170 — — Ischiaque. . YSaq — 420 435 220 155 2 395 Die Preise verstehen sich für die Maschine ohne Messer, einschliesslich Schraubenschlüssel, Schraubenzieher, Oelkännchen und Händeschutz für Fuss betrieb, sowie auch noch Riemenscheibenverkleidung bei Motorbetrieb. Die Verwendbarkeit dieser Maschine ist die denkbar vielseitigste, denn alle Arten von Schnitten können darauf hergestellt werden, wenn dieselben nicht mehr als 45 mm tief sind. Lochstanzen von 3 bis 2(1 mm Durchmesser ä M. 22.—. Kistenverpackung 3 %• KARL KRAUSE, LEIPZIG BERLIN SW. 48, Friedrichstr. 16 PARIS, 44 rue des Vinaigriers (199951