Volltext Seite (XML)
164 Der Deutsche Erwerbsgartenbau Nr. 13. 27. 3. 1925. Aussaaten bei Wind. Eine sehr praktische Vorrichtung, um leichtere Saaten auch bei windigem Wetter ordnungsmäßig aussäen zu können, lernte ich in der Kriegszeit bei den Gemüsegärtnern in der Nähe Laons (Aisne) kennen. Selbstverständlich wurde dieses Gerät allgemein bei Reihenaussaaten ins Freiland benutzt, wel es das anstrengende Bücken vermeidet und sauberes Arbeiten gewährleistet. Die einfache Vorrichtung besteht Praktische Vorrichtung für Aussaat bei Wird. präparierte Sägespäne und andere Beimengungen hinzu, die die Haltbarkeit des Ganzen erst gewährleisten sollen, dann wird siph jeder sagen, der schon Beton gestampft hat, daß ein solches Vorhaben unrentabel und umständlich ist. Daß das Ausfüllen und Stampfen der Formen keine Schwierig keiten macht, wenn erst die Mischung fertig ist, bedarf keiner besonderen Betonung. Das Mischungsverhältnis ist 1:3 1/2 :1/2, das bedeutet zu einem Teil Zement kommen 31/2 Teile kombi niertes Material und 1/2 Teil präparierte Zubehörteile. Die oben erwähnten Anforderungen, die der Gartenbau an seine Betonbauten stellt, hatten zur Folge, daß ein beson derer Industriezweig zur Fabrikation entstanden ist, der eine ganze Anzahl Rezepte für Mischungen besitzt, die aber jeder Fabrikant geheim hält. Die Industrie spezialisiert sich be kanntlich immer sehr schnell und so gibt es Firmen, die Frühbeete und Doppelkästen als Spezialität herstellen und Ga rantie für ihr Material übernehmen. Bis zur endgültigen Prü fung aller Mischungen und der daraus entstandenen Fabrikate kann nur empfohlen werden, seinen Bedarf bei den Firmen zu decken, die man kennt oder kennen lernen kann, oder von denen man Material im Betriebe gesehen hat. Bezüglich der Form der herzustellenden Frühbeetkästen weichen die einzelnen Fabrikate auch von einander ab. Eine Reihe von Firmen empfiehlt, der besseren Haltbarkeit wegen, das Ein- fenstersystem, d. h. jedes Frühbeetfenster bekommt zwei Stre ben (Pfeiler), zwischen denen in Nuten eine Platte befestigt ist. Der Vorteil dieses Systems ist, daß die kürzeren Platten durch Bodendruck nicht überanstrengt werden können und deshalb besser halten. Die Zweifenstersysteme, bei denen je zwei Fenster eine Platte haben, müssen entweder stärkere Platten besitzen, oder aber das Durchbiegen der Platte verur sacht Abspringen der Betonmasse und infolgedessen schnelle ren Verfall. Der Bezug von Frühbeetkästen ist im gegenwär tigen Zustand Vertrauenssache und die Erfahrung muß erst lehren, welches System das beste und brauchbarste ist. [1329 E. Erlanger, Velten bei Berlin. aus einem verlängerten Trichter, dessen Oeff- nung über den Rillen entlanggeführt wird, während in den weiten oberen Teil das Saat gut gewissermaßen hineingesäet wird, so daß es aus der unteren Oeffnung in gleicher Menge ausläuft, wie es oben hineingesäet wurde. Gleichzeitig wird das Saatgut durch den Säenden in der Rille festgetreten, resp. die Rille mit den Füßen so gut als möglich wieder mit Erdreich bedeckt. Auf der beigefügten Abbildung ist links im Hintergründe der Rillenzieher zu sehen, in der Mitte ist der Gärtner damit beschäftigt, die Rillen mit der umgekehrten Saat-Handegge völlig mit Erde zu bedecken und das Land zu ebnen, während der Gärtner rechts auf dem Bilde einsät. Bei dieser Arbeitsteilung konnten mit drei Mann täg lich mehrere Morgen eingesät werden. Erwähnen möchte ich noch, daß ich in der dortigen Gegend Karotten zur Hälfte in der dritten Augustworhe säen ließ, welche als kleine Pflänzchen selbst den strengen Winter 1916/17 gut überstanden und bereits Ende Juni de folgenden Jahres eine Vollernte brachten. Selbstverständlich hätte man schon Wochen vorher mit dem Ziehen beginnen können, wenn die Ernte wie in normalen Jahren auf den Markt ge bracht werden sollte. Da jedoch während des Krieges auf zartes Junggemüse kein Wert gelegt werden konnte, wurde mit der Ernte erst begonnen, als die Karotten ausgereift waren und eine Vollernte brachten. Erbe. Etwas über Beton. Von E. Erlanger in Velten bei Berlin. Die Grundlage einer jeden Fabrikation ist die Beherr schung der Materie, die man durch jahrelange Erfahrung erst kennen gelernt haben muß. So vielseitig die Verwendungs möglichkeit des Betons ist, so verschieden sind auch die Mischungsverhältnisse. Im Gartenbau findet zum Bau von Frühbeetkästen besonders der sogenannte Warmbeton oder Holzzement Anwendung, während für Gewächshaussprossen Schlackenbeton oder reiner Beton angewendet wird. Bei war mem Beton ist die Kombination der Beimengungen ein beson ders heikles Kapitel, denn außer Haltbarkeit und Leichtigkeit soll das Material trocken bleiben und gut warm halten. Wäh- rend man bei Betonbauten mit einfacher Zementkiesmischung die Selbstherstellung empfehlen kann, muß man unbedingt davon abraten, den sogenannten warmen Beton selbst herzu-' stellen. Schon beim Schlackenbeton fangen die Schwierig keiten an. Für das Präparieren der Schlacken und das Zerklei nern derselben in den notwendigen Größen hat jede Fabrik Maschinen, die schnell, sauber und preiswert arbeiten. Das Entlaugen der Schlacken kann im kleineren Betriebe nur unter großen Umständen vorgenommen werden. Kommen nun noch Mistbeetkarren „Ideal“. Wie die Abbildungen zeigen, handelt es sich um einen Karren aus Eisen, dessen Kasten beweglich ist. Der Karren hat am Boden zwei Eisenschienen als Träger, die in Zapfen enden. Diese Zapfen ruhen in Lagern, von denen die beiden hinteren durch Stecker verschließbar sind. Diese Anordnung macht den Karrenkasten in den Lagern kippbar, was durch die Handhaben an beiden Seiten des Kastens erleichtert wird. Um dem Gestell während des Kippens einen festeren Stand zu geben, sind an den Stützen rechts und links Fußplatten angebracht, auf die der Arbeiter je nach Bedarf rechts und links tritt. Der Karren-Kasten wird in zwei Größen herge stellt mit 75 oder 100 Liter Inhalt. Durch diesen Karren erspart man beim Packen der Mist beetkästen einen Arbeiter. Mit dem Karren kann man zwischen den Kästen Erde und Dünger über 40 cm hohe Kastenwände kippen. Ein Beschädigen der Kastenränder scheint ausge schlossen. Ein Verschütten in die Wege fällt weg. Die Halt barkeit des zu Patent angemeldeten Karrens ist wie die ge- wöhnlicher Eisenkarren. August Morhard, Zweibrücken. Anm.: Der Hauptgeschäftsstelle des Reichsverbandes wurde über diesen Schubkarren nur Günstiges berichtet. Nur scheinen in manchen Gärtnereien die Wege zwischen den Kästen für das Gestell des Karrens zu schmal zu sein. Wir haben dem Fabrikanten deshalb eine etwas schmalere Bauart empfohlen. Schriftltg. Mistbeetkarren „Ideal“