Volltext Seite (XML)
11 sprechender Verpackung bei den russischen Konsumenten ein Misstrauen gegen die Reellität und die Umsicht unserer Produzenten sich herauszubilden beginnt. Die Klagen über Lieferung unpreiswürdiger Ware und über schlechte Verpackung mehren sich in unerfreulicher Weise. Man scheint, unbekannt mit der Entwicklung der russischen Gärtnerei und mit den Ansprüchen dortiger Pflanzen freunde, noch vielfach der Ansicht zu sein, dass die ge ringere Ware für Russland noch gut genug sei, und dann wird auch noch sehr häufig die Verpackung in jener ober flächlichen Weise ausgeführt, deren traurige Resultate wir bei inländischen Sendungen zu beobachten so häufig Gelegenheit haben. Schlechte Verpackung ist eine wahre nationaldeutsche Untugend, welche wir ablegen müssen, wollen wir nicht in der Konkurrenz mit dem Auslande eine empfindliche Schlappe erleiden. Eine infolge schlechter Verpackung beschädigt angekommene Sendung benimmt dem Empfänger die Neigung zu weiteren Aufträgen. Mit dem Aufblühen unserer heimischen Gärtnerei, mit der steigenden Leistungsfähigkeit derselben mehrten sich die Verbindungen mit Russland, welche von dorther, zumeist veranlasst durch das im russischen Gartenbau dominirende deutsche Element, aufgesucht und angeknüpft wurden. Nun gilt es nicht allein, diese bestehenden Ver bindungen durch streng-reelle Bedienung, sorgfältige Ver packung und koulante Geschäftsbehandlung zu erhalten, sondern auch neue anzuknüpfen und dazu müssen die deutschen Handelsgärtner selbst die Initiative ergreifen. Eine Gelegenheit hierzu bietet die internationale Garten bauausstellung in St. Petersburg! Wie wir schon früher mitteilten, wird gelegentlich derselben eine Vereinigung der in Petersburg anwesenden deutschen Gärtner statt finden, über deren Zeit und Lokal wir später näheres mitteilen werden. Zur weiteren Information veröffentlichen wir nach folgend zwei Korrespondenzen, die hervorragende, mit den Verhältnissen des russischen und des deutschen Garten baues auf’s genaueste vertraute Fachmänner zu Verfassern haben. Wir werden weitere Mitteilungen folgen lassen. Das Bureau des deutschen Gärtner-Verbandes. Zum zweiten mal erschallt aus dem fernen Osten der Ruf zum friedlichen Kampfe der Jünger Floras. Vor 15 Jahren wagte es der junge Verein in Petersburg, das Aus land zur Konkurrenz aufzufordern und der Erfolg war ein sehr erfreulicher. Insonderheit hatte Belgien sich sehr be teiligt, sowol mit tropischen Kultur- und Sortiments pflanzen, als auch mit blumistischen Artikeln. Wer er innert sich nicht noch der schönen Azaleen von Ghellink de Walle, Dalliere, J. Vervaene und anderen, welche trotz der weiten Entfernung noch im besten Zu stande blühend auf dem Kampfplatze erschienen. Deutsch land war 1869 sehr ärmlich vertreten, trotzdem es den deutschen Gärtnern leichter gewesen wäre, ihre Artikel herzuschaffen. Als Gäste und Preisrichter lieferte Deutsch land ein starkes Kontingent, wozu wol mehr die persön liche Bekanntschaft der hiesigen Gärtner mit ihren Lands leuten beigetragen hatte. Von der geschäftlichen Seite betrachtet mögen die deutschen Kollegen nichts desto weniger genügenden Nutzen aus den damals weiter an geknüpften Bekanntschaften später gezogen haben, was den Belgiern und Holländern nicht so leicht wurde, da die Konversationssprache der hiesigen Gärtner haupt sächlich deutsch und russisch — weniger französisch ist. Auch mag mancher Gärtner sich mehr als Gast betrachtet haben und sich durch den Empfang, die Aufnahme und die Betrachtung manches Interessanten und Sehenswerten für die nicht sehr mühevolle Reise als entschädigt be trachtet haben. Noch mancher wird mit Stolz daran zurück denken, der Gast des seligen unvergesslichen Kaisers Alexander II. in Zarskoe Selo gewesen zu sein, wo der liebenswürdige Protektor der hiesigen Gartenbau gesellschaft bei der Tafel die Honneurs machend, kaum den Grossfürsten NicolaiNicolaewitsch erraten liess. Jetzt, zum 25jährigen Jubeltage der kaiserl. russischen Gartenbaugesellschaft ist abermals Gelegenheit gegeben, den russischen Gärtnern und Gartenliebhabern zu zeigen, wer etwas für den Fortschritt der hier im besten Auf schwung sich befindenden Gartenkunst bieten kann, und es wäre zu wünschen, dass namentlich die deutschen Handelsgärtner diese Gelegenheit nicht vorbeigehen liessen, sich das noch dankbare Terrain des grossen russischen Reiches zu erhalten und zu erobern, zugleich sich Ein sicht zu verschaffen, was verlangt wird und wie die Artikel für hier beschaffen sein müssen. Wer 1869 hier war, wird bei seiner Wiederkehr sofort erkennen, dass auch hier die Gärtnerei fortgeschritten — vielleicht mehr, als manchem deutschen Exporteur lieb ist; er wird als Fachmann leicht begreifen, dass nicht mehr wie früher bedient werden kann und zugleich sehen, dass die beste Ware hier noch die einzigste ist, welche die Kon kurrenz aushält. So leicht ist es nicht mehr wie früher, seine Artikel anzubringen, aber die Preise können für gute Ware auch entsprechend höhere sein, trotz dem schlechten Kours, trotz den Massenkulturen, die hier mit einzelnen Artikeln betrieben werden. ■—■ Für einen aufmerksamen Beschauer gibt es noch Lücken, die aus gefüllt werden können. Für einen aufmerksamen Gärtner gibt es auch manches hier-zu lernen. Freilich haben die grossen Verluste beim Transport, oft durch schlechte Verpackung hervorgerufen, und der stets fallende Kours den hiesigen Gärtner angespornt, Versuche zu machen, um sich mehr und mehr vom Aus- lande zu emanzipiren und in vielen Fällen auch nicht ohne Erfolg oder ohne Aussicht auf Erfolg, und ist es in manchen Artikeln gewiss auch möglich, namentlich wenn die hiesige Gärtnerwelt, durch obige Gründe veranlasst, nicht weiter die Mühe der Versuche spart. Ein Entgegen kommen der Gärtner der Nachbarstaaten kann diese Ent wicklung teilweise auf halten und zwar zum Vorteil von vielleicht beiden Teilen. Dazu gehört aber neben der im russischen Volksmunde sprüchwörtlich gewordenen Ak kuratesse des Deutschen auch, dass dem hiesigen Gärtner und Gartenliebhaber das geliefert wird, was hier brauch bar ist, und dieses zu erkennen und zu bieten ist die Sache des Lieferanten. Der Zeitpunkt der Ausstellung, vom 5. bis 17. Mai, ist kein ungünstiger für den deutschen Gärtner, der seine Artikel in einigen Tagen hierher schaffen kann. Weniger leicht haben es die Aussteller anderer Staaten, selbst die Südrussen, und doch sind von denen viele Anmeldungen eingegangen. An Ehrenpreisen und Medaillen wird es auch nicht fehlen, da neben der Unmasse der vom Gartenbauverein votirten Medaillen auch noch viele Ehrenpreise von den kaiserlichen Behörden und selbst von Sr. Majestät und Ihr. Majestät ausgesetzt worden sind. Als Ausstellungslokal ist abermals die grosse Michael manege in Aussicht genommen worden, welche 1200 Quadratfaden (etwa 2500 Quadratmeter) Flächeninhalt hat und bei der, dem Bedürfniss entsprechend, noch Gewächs häuser erbaut werden sollen, sodass es an Raum nicht fehlen dürfte. Aber trotzdem ist es geraten, zur richtigen Zeit Anmeldung zu machen, da verspätete Anmeldungen nicht auf die besseren Plätze Anspruch machen können. Nichtkennern der hiesigen Verhältnisse sei nochmals bemerkt, dass St. Petersburg unter seiner grossen deutschen Einwohnerzahl auch sehr viele deutsche Gärtner hat, dass Hof- und Handelsgärtner fast ausschliesslich Deutsche,