(i(,, tau ge- besonders sinnfällig. artigem Wohnhof und Kleingartenanlage Bewohner der tägliche Weg von seinem Heim zum mittel durch Grünflächen. wegs gegen die „Oeffentlichen Durchgangswege“ ge sprochen. Sie allein stempeln eine Kleingartenanlage jedoch noch lange nicht zur öffentlichen Grünfläche Zu- der nügend gekennzeichnet. Sie stellt, von der Ganzheit her gesehen, eine recht erfreuliche Bereicherung des Stadtwesens dar. macht aber die reinen Erholungs flächen nicht überflüssig. Dies wird herausgestellt, weil im Hinblick auf den Ausbau weiterer Kleingarten daueranlagen eine höchst anfechtbare Gesinnung um sich greift. Gegen eine materialistische Betrachtungsweise Wer hat sie nicht schon gehört, die These, statt öffent- liehe Grünflächen heute Kleingärten zu schallen. Zwei Fliegen würden damit mit einem Schlag gefangen. Gibt es uns nicht zu denken, wenn heute, in einem Zeit alter von gesundem, nicht wurzellosem Idealismus, wie folgt geurteilt wird: der Boden ist zu teuer, er ist auch zu wertvoll (weil es z. B. bestes Zuckerrübenland ist), um Erholungsanlagen darauf zu bauen. Klein gärten sind ja auch schön, sind billig in der Erstellung, beanspruchen wenig Pflegekosten und bringen sogar noch Pacht. Bild 3: Sozialer Woh n u n g s b a u un d Klei n g arten Die ideale Lösung ist, wenn, wie in diesem Beispiel, die Klein gartenanlage sofort im Anschluß an die Hoffläche errichtet werden kann. Hier wird die Verbindung von Wohnung, park Studienrat Hans Schiller, Berlin-Dahlem. Bild 2: SozialerWohnungsba u u n d K 1 e i n g a r t e 11 und bedeuten nichts weiter als ein notwendiges geständnis der Kleingärtnerschaft gegenüber Volksgemeinschaft. Die Kleingartenanlage als „Grünfläche“ ist somit Auch dieser Siedlungsausschnitt zeigt, wie sich mühelos Klein gartenanlagen in die Gesamtplanung aufnehmen lassen. Hier bilden die Kleingärten das Zwischengrün, welches die Wohn bauten von der Hauptverkehrsstraße trennt. Die Wege in der Verlängerung der Wohnstraßen durch die Kleingärten sind öffentlich und von Staudenrabatten begleitet. So führt den Verkehrs 45