Volltext Seite (XML)
^Oas bisherige Ergebnis des gewaliigen Ringens im Osten «Aus dem F ü h r c r h a n p t q u a r t i c r, 6. August Oer Vormarsch in den Ostfeeländern »lb eher Durchbruch zur Ltmfaffungsschlacht in der Ukraine Der Sieg von Smolensk Vernichtete Millionenheere Der Raubmord in Hillemühl ichlUi- Bc UNd Mußt. in dc zu. ak is eine! nnen- mtral lslaiu «einen abschnitt bereits wieder Patt;crlampswngcu, 655 diesen Erfolgen bat die hervorragenden Anteil. Flugzeuge des Gegners i siir ikom «chinc. vcnig kreiär e die tritt. :s an 'stcn i. in i zu b bc- chino lund- < /X > 895 009 13 145 10 388 9V82 »A»j,L4«-^rrnsimiitSl sntLseilsn in s^Ltsmoti- scksr wisssnsciisstliclisr Arbeit. Ois k-ksrsts!- lung wir6 ZsusrncI sorgsZIiigst übsrwaclrt. Osr »Savo»<--KrLur bürgt 6olür, 626 bsi 6sr IZsrLlsIIueig von -Hrrnsimitisln 63z btöciistmob on Voi-sntwortung byssbtst wir6. über 05 0l>0 Olcsnngcuc gemacht, g, Olcschühe erbeutet oder vernichtet. An Luftflotte des Generalobersten Keller Sic bat in diesem Kampfabschnitt 771 abgeschossc» oder am Boden vernichtet. hlver- r von ^Mau iirdig. war Niühc . Lee. gcbön ic. der n und s hcs ht vvi Roose »zösijclic liarscibc Syrien Frauen ceich n" r Pra illigcn- :n Sitz Kinter- ganda- ehmen. seiner Dr. Ley ideruug use der treuung rt. Es enischcn rutschen >en. Gefangene, Panzerkampfwagen, GeschLtzc und Flugzeuge erhöht. größter LKausPruchnug der Truppe lonntc der linlc Flügel der livischen Ilmensee und Pcipus-Scc vorgehenden Kräfte bis dicht vor Narwa vorgctricbcn lncrdcu, nm die Laudbrückc zwischen Pcipus-Scc und Finnischem Meerbusen in sperren. Die in Estla 11 d operierende Arnicc des Generalobersten von Küchler nabm zunächst die stört nmkälnpstcn Städte Dor pat, Fellin »nd Pern au, schlug in zablrcichcn heftigen Eiuzclgcscchtcn die feindlichen Divisionen nnd lvarf sie über Taps hinans nach Norden zurück. Noch sind die Operationen dieser Hee resgruppe nicht abgeschlossen, trobdcm wurden in diesem Kamps- Nachdcm die Düna ztvischcu Düna bürg und Riga in schwere» Kämpfen bezwungen »nd Lettland vom Feinde ge säubert war, slaud die Heeresgruppe des Gcucrnlscldmarschnlls Ritter von Leeb vor der Ausgabe, die entlang der lettisch- sowjetischen Greine lausende Stalin-Linie zn durchbrechen und gleichzeitig die in Estland stellenden Kräfte der sowjetischen Armee zu schlagen. In kühnem Ansturm gelang cs dcr unter Führung des Generalobersten Bnsch stehenden Armee nnd dcr in ihrcm Abschnitt kämpfenden Panzcrgrnppc des Generalober sten Höppner die stark ansgcbantc» nnd zäh verteidigten Stel lungen südlich des PcipuS-Sees zu durchbrcchcii. Ostrow, Porchow uud Plcskau fielen nach kurzem, Harlem Kamps. Tamil war die Voraussetzung pcschasseu, um «ach Norden cinzu- drehcn und den Angriff in Nichtnng Leningrad cinzttlcitcn. Trotz schwierigster Wcgcvcrhältuissc, erbitterter Gegenwehr und h» nni n alten mögliä «rungcr ssc vo« «n niiu ltschisss er Ve «tischen e» aus hätten seien >d von r vcr. lcgcnheit dcr dcutschcn Führung, dcr unübertrefflichen Güte dcr Waffen, dcr hervorragenden Ausbildung und Kampfcrfahrung dcr Truppen, vor allem aber den, Heldentum des dcutschcn Soldatc» und seiner Waffcngcfährten ist es zn verdanken, daß die gewaltig gerüstete Sowjctwchrmacht zerschlagen werden konnte. Hcrvorzuhcben sind die Marschleistungen der In fanteriedivisionen, die nnter Einrechnung dcr Gcfcchts- bcwcglmgcn tcilwcisc weit über 1000 Kilomctcr zurück- gelegt haben. Die gesamten Operationen in diesem Ausmasz sind nur auf der Grundlage einer hervorragenden Organisation des Nachrichtendienstes nnd dcr rückwärtigen Verbindungen möglich gewesen sowie auf Grund der Tatsache, das; cs gelungen ist, schon heute das Eisen bahn netz des befehlen feindlichen Gebietes fast in vollem Umfange bis dicht hinter die Kampfzone wicder- hcrzustcllen. Im Bcwnsztscin ihrer Ucbcrlcgenheit nnd in der Gewißheit des Endsieges steht die deutsche Wehrmacht bereit, uni nunmehr in einem neuen O P c r a t i 0 n s a b s ch n i t t den Vcruich- tnngSkamPf fortzllschen, den sic mit einer Reihe größter Siege be gonnen hat. Straßenbau, 'Wasserbau, Eucrgieansban unv Regelung vcr Bauwirtschnft sind durch diese Neuordnung im Interesse erhöhter Leistling, einheitlicher Führung des Personals nnd auch im Sinne wesentlicher Vereinfachung der Verwaltung 'zitsammen- Mit den in den heutigen Sondcrberichtcn bckanntgcgcbencn zahlenmäßigen Erfolgen unserer Ostfront haben sich die im Wchr- machtbcricht vom 11. Juli gemeldeten Gesamtzahlen von >00WO..Gefangenen, 7018 Panzerkampswagen, 4420 Geschähen und 6200 Flugzeugen auf insgesamt Aus dcni S ii d s l ii g e l hatte die unter dem Oberbefehl des Gcncralscldiuarschalls von Rundstcdt stehende Hccrcsgrnppc von Anfang an besondere schwierige Gelände- und Wittcrungs- ocrhältnissc nnd einen zahlcmnäßig slarl überlegenen Feind zu überwinden. In langwierigem schwersten srontalcn Ringen muß ten die Armeen des Generals der Infanterie von Stiilpua - acl und des Gcneralscldinarschalls von Reichenan, nntcr- stüht durch die Pauzergruppc des Gcncraloberslcu von Kleist sich vorwärts kämpfen, bis cs gelang, den Gegner zum Weichen zu bringen nnd einen Stoßkeil über Schitomir bis vor die Tore von Kiew vorzutreiben. Mil diesem weit in den Rücken der Ätaljn-Linic führenden Tnrchbrnch ivnrde cs inöglich, in brei ter Front zwischen T n j c st r nnd Dnjcpr nach Süden cin- zudrehcn, die Rückzngsvcrbindnngen des Feindes abzuschucidcn und die U m f a s s u n g s s ch l a ch t cinznleitcn, die zurzeit in vollcni Gange ist. In diesen siir den Gegner überaus verlustreichen Kämpfen haben ungarisch e nnd slowakische Verbände, die in treuer Das Oberloillmaudo dcr Wehrmacht gibt bekannt: Wie aus zahlreichen Nachrichten hcrvorgcht, besitzt die so wjetische Führung lein zuverlässiges Bild vou dcr Lagc ihrer eige ne» Front. Beim Festhalten am Grnndsah der unbedingten Wahrheit war siir die deutsche Berichterstattung daher größte Zurückhaltung geboten, wenn sie dem Gegner nicht wertvolle Ausschlüsse gebe» wollte. Ter berechtigte Wunsch des dcutschcn Volkes, täglich über den Verlaus dcr Opcratioucn unterrichtet ,n werden, uinßlc demgegenüber znrücktrctcn. Ja, cs mußte selbst iu Kauf genommen werden, daß in dcr Heimat falsche Bor- stcllnttgcn ansknmen nnd das scindlichc Ausland irreführende Gerüchte ausstrcutc. Nunmehr ist dcr Zeitpunkt gekommen, dcr In dcr Mittc dcr Ostfront hat die Hccrcsgrnppc dcs GencralfcldmarschallS von Bock dic große Schlacht von Lmolcnsl siegreich zn Ende geschlagen. Raum, Zeit und Harte dcs Kanipscs geben ihr in dcr uncrbittlichcn Folge von Vcrnichtnngsschlägcn gegen dic bolschewistische Wehrmacht das geschichtlich einzigartige Gepräge. In fast vierwöchigem Rin ge» habe» die Ar»icc» des Gcncrnlscldmarschalls von Kluge, des Geucralobersten Strauß uud dcs Gcucralobcrsteii Frei herr vou Mcichs, sowie dic Pauzcrgruppcu uutcr Gcncral- obcrst Gudcrian nnd Gcucrnlobcrst Hoth dcm Feinde un- cs angesichts dcr Einlcitnng ncncr Operationen ermöglicht, Ans schlnß über den Ablauf nnd das Ergebnis dcs gewaltigen Rin gens zu geben, das mit dcm Durchbruch durch dic Sta- l i u - L i u i c begonnen hat. Zwischen Schkvarzem Meer nnd Finnischem Meerbusen ergab das Gelände nnd dic eigene Ziek- schnng, daß dieser Durchbruch au drei entscheidenden «teilen cr- Mmngen wurde: Südlich der P r i p j c t - S ii m p s c, iu dcr Richtung auf Smolensk und südlich dcs Pe ip us-Sc c s. In den drei nachfolgenden zttsammensasscndcn Meldungen wird der Kamps der hierbei cingcschicn KräslegrnPPcn gcschisdcrt, in dcr abschließenden vierten Meldung das Gesamtergebnis dieser Operationen gewürdigt. Dic Opcrtioncn an der siuui- scheu Front und dcr Kamps der Kriegsmarine müsse» ci»cr spätere» Berichterstattung Vorbehalte» bleibe». Waffenbrüderschaft Schulter an Schulter mit dcr dcutschcn Mchr- macht standen, hervorragenden Anteil. Gleichzeitig mit dieser Operation haben die nnter dem Oberbefehl des Generals A n - t 0 neScn stehenden deutsch-rumänischen Verbände den stark ver teidigten Pruth bezwungen nnd Bessarabien trotz heftig ster Gegenwehr und ungangbarsten Geländes vom Feinde befreit. Danach wurde die ans deutschen nnd rumänischen .Korps be stehende Arnicc des Gcncralobcrslcn Ritter von Schobert über den mittleren Dnjcstr nach Nordostcn augcsctzt, nm dic Ver bindung mit den von Norden kommenden Kräften herznstcllen. Die bisherige Zählung in diesem Kanipfabschnill ergibt über I 8 0 0 0 0 Gesungene, l !> 7 0 P a n z c r k a in p f w a g e n und 2 1 9 0 Gcsch iiß c. Dic Lustslottc dcs Gcncralobcrslcn Löhr ist an dcm erfolg reichen Verlauf dieser Operationen hervorragend beteiligt. Sic hat hierbei 080 Fl na zeuge dcr Towjctlnftwassc abgcschosscn oder am Boden vcrnichtcl. geheuer blutige Verluste bcigcbracht. Ruud 0 10000 Gesun gene fielen hierbei iu-innere Hand. 020 8 Pnnzcrkamps- wagcn, 0120 G cs schütze und unübersehbares sonstiges Kriegsmaterial wurde» erbettlet oder vernichtet. Tic Luftflotte des Gciicralscldmarschalls Kesselring hat an diesen, Siege c»tschcidc»dc» Anteil. Dic Sowjct-Lnftwafsc vcrlor in dicscm Kanipfabschnill 1090 Fl »gz enge. Der Verlauf dieser Schlacht iin einzelnen wird im morgigen Wchrmachtbcricht näher geschildert werden. Einheitliche Führung der Wasser- und Energiewirtschaft unter Dr. Todt Berlin, 6. August. Dcr Führer hat für alle Aufgabe» dcr Yasser- uud Energiewirtschaft ctue Neuregelung unter einheit- ichcr Führung ungeordnet. Dic bisher in vier verschiedenen Mi- ostcrien liegenden Zuständigkeiten gehen an den vom Führer bc- Meil Generalinspektor für Wasser uud Energie über. Der Ge- Erfolge sind damit errungen, dic dic kühnsten eigenen Erwar tungen weit übertreffen. Sic sind in ihrcm ganzen Umfang nur richtig z» werten, wenn man berücksichtigt, daß dic blutigen Acrlustc dieses iibcranö zäh und verbissen kämpfenden Geg ners ein Vielfaches dcr Gefangenen zahlen be tragen. Die Verbände dcS Heeres, dcr Waffen-^- nnd dcr Luftwaffe habe» gegenüber diesem bisher härtesten Gegner an Tapferkeit uud Ausdauer fast Ucbermenschlichcs geleistet. Der Uebcr- VerdunlcNmgsvcrbrcchrr hiiigcrichtct. Am 2. August ist dcr am l0 ? bruar 1922 tu Nürnberg geborene Christian Greiner ln,«gerichtet worden, den das Svndcrgericht in Nürnberg als Volksschädling zum Tode verurteilt hat. Grei ner, ein frühreifer, unverbesserlichcr Verbrecher. Hal zahlreiche Einbrnchsdicbstählc niucr Auöimhnng dcr Verdunkelung be- gau -- dürfte dcr Tälcr hinzuaesprnngen sciu uud ihr mit einem Bügel eisen zwei Schläge auf den Kopf verseht haben. Er machte sich daun über die Lade des Küchentisches her, in dcm dic Wirtin Pa- picre uud auch ihr,.Geld auMvewahrcu Pflegte. Diese Lade war gewaltsam erbrochen und ihres Inhaltes beraubt worden. Die Nachforschungen führten auch nach kurzer Zeit zur Verhaftung dcs Täters; in einem Gasthaus iu Krcibih konnte er schon in den Abeudstuudeil verhaftet werden. Es handelt sich um einen S. I., zuleht i» Bvhmisch-Kamuih wohnhaft, geboren 1909 iu Freuden berg bei Markersdorf. Der Täter hat bereits nm Sonnabend unter dcr Last dcs crdrückcndcu Bcweismatcrials dic Tat auch ciugcstaudcu. Heftiger Luftangriff aus militärische Anlagen in Moskau Rusfallversuch aus Tobruk im Feuer dcr Artillerie zu- sammcngcbrochcn — Erfolge der Luftwaffe im Kamps gegen dic britische Insel Ans dein F ü h r c r h a n p t g n a r t i c r, 6. August. Tas Obcrloittuioiido dcr Wehrmacht gibt bckauul: Ucbcr dic crsolgrcichcu Opcratioueu ini Osten ist im Lause dcs hcntigcn Tagcs durch 2 0 n d c r 1» c l d u u g c u berichtet worden. Stärkere Kampsslicgcrvcrbäudc belegten in der Nacht znni 6. August bei guter Sicht militärische Anlagen in Mos kau mit vielen Tonnen Sprengbomben nnd Tausenden von Brandbomben. Volltrrsscr in Werken der Flugzeugindustrie so wie zahlreiche Bräudc iu VcrsorguugSbctricbcn ließen den Erfolg dieses Angriffes erkennen. An dcr britischen Ostküstc vernichtete dic LusUvassc cincn Frach ter von 6000 BRT. und traf ein zweites Handclsschiss schwer. Andere Kanipsslngzcngc bombardierten in der lchtcn Nacht mit guter Wirkung Hascnanlagcn im Nordosten nnd im Osten dcr Insel. Weitere Lnstangrissc richteten sich gegen mehrere Flug- Plähc. In Nordafrika brach in dcr Nacht znni I. Angnst ein cr- ncnlcr britischer Ansfallvcrsnch ans Tobruk heraus im Feuer dcr dcutsch-italicnischcu Artillerie zusammen. Ter Feind halte hohe blutige Verluste uud vcrlor ciuc Anzahl Gcsnngcncr. Dcr Feind wars in dcr lchtcn Nacht an vcrschicdcncn Orten West- nnd Südwcsldeulschlauds, vor allem in Karlsruhe und Mannheim, Spreng- nnd Brandbomben. Dic Zivilbevölkerung hatte Verluste an Toten und Verlebten. Flalarlillcric nnd Nacht jäger schossen acht dcr angrciscndcn britischen Bomber ab. die Verbrüderung Bolschewismus-Plutolratle öotschastcr Maisky soll Mitglied dcs berühmtesten diplomatischen Klubs in London werden Stockholm, 6. Angst. Der sowjetrussische Botschafter in Lan ien, Maisch, wurde, wie der Lonooner Korrespondent von Tagens Nyheter" meldet, cingeladen, Mitglied des berühmtesten ch'lomatischen Klubs in London, dcs St.-Jamcs-Clnbs, zu wer- «cu. Anßcrdcm, fo beißt es in der Meldung weiter, seien die Nngliedcr der russischen Militärmissiou zu Ehrenmitglieder» des Inited Service Clubs ernannt worocn. Der St.-James-Club, dem Maisky jetzt angehören soll, sei sehr 'Aannt für sein Bridgespiel mit hohen Einsätze». Mit drin Handwagen in dic Saale Zwei Leipziger Jungen, die sich in Jena bei Verwandten be- suchsweisc aufhieltcn, machten sich an der Saale mit einem Hand wagen zu sshgffcp,. konnten diesen ans dcm abschüssigen Weg nicht mehr halten und. stürzten mit ihm in die Saale. Während sich dcr Achtjährige heransarbeiten konnte, ertrank sein vier Jahre alter Bruder. — Ganz in der Nähe der Unfallstelle nnd fast znr gleichen Zeit rnjschte ein siebcnjähviger Junge beim Spielen an der Böschung des Flusses ins Wasser nnd ertrank ebenfalls, ehe Hilfe kam. Zn dem bereits gemeldeten Raubmord erfährt die „Sudeten deutsche Tageszeitung", Tetjchen, noch folgcnoes: Dic Gastwirt- j schäft, in dcr dcr Mord gcschah, licgt an dcr Straßc von B.-Kam s Nitz' nach Falkenau nnd wurde von der 41 jährigen Frau Regina « Paul allein bewirtschaftet. Nach dem Bekanntwcrden der Tat, s die zwischen 15 nnd 16 Uhr von Sommerfrischlern zuerst ent- ' > deckt wurde nnd die sofort dic znständigcn Sichcrhcitsbehördcn vcrständigtcn, trafcn sofort Gendarmcric, cinc Mordkommission ! von Rcichcnbcrg und Bcamtc dcr Staatsanwaltschaft in B.-Lcipa ain Tatvrtc ein. Durch dic Erhcbnngcn wurde fcstgestellt, daß die s Gastwirtin in dcr fraglichen Zeit, in der der Mord vollbracht wurde, allein in der Gastwirtschaft war und einen Gast in der > Kiiche hatte. Sie hatte ans einem Ncbenranme eine Flasche l Wein geholt und wollte sie entkorken. In diesem Augenblick neralinspektor für Wasser nnd Energie hat die Stellung nnd fugnisse eines Reichsministers.- j Der Führer ernannte zum G'öneralinspektor für Wasser Energie Reichsminister Dr. Todt. Dr. Todt behält feine bisherigen Aufgabengebiete bei. Straßenbau, 'Wasserbau, Eucrgieausbau uud Regelung der VoMeüung von Todesntteilen Am Dienstag, 8. August 1941, ist dcr am 10. Oktober 1911 in Klagcnsnn geborene Johann Tschre pnig hingerichlci worden, den das Sondergcrichi in Klagensun als Volksschäd- ling zum Tode vcrurtcili Halle. Tschrcpnig. ei» vielfach vorbcslraslcr gcsährlichcr Gcwolmhcilüvcrbrcchcr, Halle viele Einbrnchödiebsiählc, hänsig nnlcr Ailsnntzung der Perdunle- lung, begangen. . Am Ticnslag, 5. August 1911, ist dcr am 27. Mai 1901 ge bvrcuc Johann Rcnclscdcr aus Gimzing hingcrichlcl wor den. oe» das Sondergcrichi in Linz wcgcn Mordes zum Tode vcruiicili Halle. Dcr Vcrnrlcillc Halle seine Ehefrau vergifte« uud zahlreiche bäuerliche Amvcscu ii, Brand gesteckt. Am TIcusläg, 5. August 1911, ist der am 24. Oktober 191.- j>, Nilitsch geborene Simon Priko soviel) hingcrichlcl woi den. den das Sondcrgerichi in Wien als Gcloallvcrbrccher znni Tode verurieili haue. Prilosovich, ein hänsig vorbcslraslcr Vcr brcchcr, hallc cinc Frau ans osscncr Straße ttbcrsallcn und bcraubi nnd bei einem Ausbruch ans dem Gefängnis cincn Aufseher niedergeschlagen.
