Volltext Seite (XML)
Sächsische Elbzeitung mit Königsteiner Anzeiger ! E l b,t c t tu!1 ti mit tt ö tt! 6 s: e! n er 2ltt?eiger cntluiit die ^mtlicheli vri'unnlmachuttgcn des Lc.ndrttto 1 Llnia, der Liirzirrittcisttr von Lad Schandau und Ratlunannvdors, der Zinan-cirnttr Scbnli; »>nd Pirna. Lerlan und - fzauptschrlftl'.itung: Lad Schandau, Aaukenstratze >34 (Zernruf SL). Gcsckösiostelle und Schristleitung siir iivniflstrin: i Grohe Amtonasse S7l> (Zrrnruf )lmt Königstein 23o). rlnzeigenpreis.?: der ^au:n von t min 5)dl,e und 4ü m», Lrelte kosiet 7 im Crvlteil 1 mm fwhe und oc» mm Oreite 2S,5 .'H/. prrioltsts Nr. 7. Erftillungoort Lad Schandau AnnalimelÄlub sür Anzeigen o Uhr, sür Zamilionanzeigen 10 Uhr. SeschÜstoreit werktags 6—1S und 14—16 Uhr. Tageblatt für das Ekbgebirge heimatzeitung für die Nr. 177 Bai) Schandau, Donnerstag d^n 31. Juli 1941 85. Jahrgang fimtsgerichtsbezirke Sad Schandau und Königstein sElbej Die sächsische Elbzeltung mli jsökilgsielner Anzeiger erscheint »üen Merklng iinchmlklngo. Lezugoprelo monatlich frei >'>auo durch riuoträoer 1.S! Äss, siir Selbstabiwler monatlich I,SL.^.cc, durch dir Pos! monatlich zuzüglich LcslcUg»». Einziinummkr 10 A,/. Nichterscheinen einzelner Nummern insolne diilieror c»wult, LrlritlüstSruug usw rechlferllgl keinen Anspruch aus Nllckzuülung des vezugoprcisco UN» Erfüllung von Anzelgenauslrägr». jur Nitchgabe unverlangter Lellräge iibernelnnrn wir keine Lewältr. Einsendungen oime Ntichporlo werden nicht zurijchgesandl. poslscherkkonlo: Amt Orkoden 3ZSS7. Slrokonto: Stadlbank vad Schandau Z4ir. volkodank Lad Schandau dro. 6 0 I 0 ll 0 ch o s o l« -4 14 3 !4 >r >? >z s iS 7: w Sesamtverluste des auf 140500 M. er Bomben auf Moskau und Orel — 2 Ans dcm Fiihrcrhauptquartier, :>l. Juli. Daö Oberkommando der Wehrmacht gibt bekannt: Bei der Verfolgung der in der Ukraine geschlagenen Sowjcl- Armccn stiegen dcntschc Kräfte tief in die feindlichen Rückzngs- bewegungen hinein. Die Einschließung des stcindcs ostwärts Smolensk wnrdc weiter verengt. Die in Estland kämpfen den Verbände warfen den Gegner nach Norden zurück. Kampsslugzcngc belegten in der vergangenen Nacht militärische Ziele in Moskau sowie den Eisenbahnknotenpunkten Orel wirksam mit Bomben. Unterseeboote verfolgten die zersprengten Reste dcö im Atlan tik angegriffenen Gclcitzugeü und versenkten fünf weitere bewaff nete Handelsschiffe von zusammen 241100 BNT. Die Gcsamtvcr- Uutc des lvoindco durch diese Operationen haben sich damit ans 140 800 ART. erhöht. Im Kamps gegen England beschädigte die Lnstwasfc durch Bombenwurf ein großes Handelsschiff ostwärts Lowestoft schwer. Weitere Bombcnangrisfc crsolglcn in der letzten Nacht auf Flug- plätzc im Südasien nnd Südwcstcn der Insel. Der Angrisfsversnch von rund 40 britischen Flngzcugcn, die von einem Flugzeugträger im Nördlichen Eismeer gegen den Ha sen Kirkenes gestartet waren, wurde vereitelt. Der stcind verlor hierbei iu Luftlämpscu 20 stlugzcugc, durch stlalartillerie und Marineartillerie fünf stlngzcugc. Uebcr der Deutschen Bucht schossen Jagdflugzeuge aus einem Verband von acht englischen Bombern fünf Flugzeuge ab. Marine artillerie brachte zwei, ein Räumboot ein britisches Kampsflug- zeug zum Absturz. Au einigen Orlen Westdeutschlands warfen britische stlugzeugc in der vergangenen Nacht Spreng- und Brandbomben. Die Zivil- bcvötlcrnng hatte einige Verluste au Toten und Berichten. / * In Helsinki ist wieder eine rumänische Gesandtschaft errich tet worden. Ter rumänische Gesandte, Minister Constantinide, ist bereits iu der finnische« Hauptstadt cingctrosscn. „Lim zwei Monat Oberst (tzantschesf über die bol Sofia, 31. Juli. Die bisherigen Erfahrnngciv des Feldzuges im Osten haben, wie Oberst Gen Ische ff in der Abendzeitung „Slovo" schreibt, mit aller Deutlichkeit gezeigt, das; die Vor bereitungen der Sowjetarmee für einen Angriff gegen den Westen die größten Sorgen Stalins waren. Besonders große Ausmaße I hätten seine Vorbereitungen nach dem Abschluß des Abkommens mit Deutschland im Augnst 1939 angenommen, wobei dieses Ab kommen für die Bolschewiken lediglich eine zeitweilige Verschlep pnug ihrer Pläne bedeutete. Mit Hilfe dieses Abkommens habe Stalin Zeit gewinnen wollen, um die ungeheure bolschewistische Kriegsmaschine noch besser vorzubereiten. Demuach sei der Aus bruch des Krieges am 22. Juni keinerlei Ueberrakchung, sondern s lediglich eine beschleunigte Aufdeckung der Staliuschen Karten ge wesen. Jedenfalls sei heute erwiesen, daß die Lowjetregierung dem Großdeuhchen Reich gegenüber nicht einen "Augenblick lang gnte i Gefühle empfunden habe und die ganze Zeit nur den passenden Augenblick abgewartet habe, um es arglistig zu überfallen Ter Führer habe ledvch mit seiner ungewöhnlichen Voraussicht diese ! bolschewistischen Absichten rechtzeitig erkannt nnd mit der ihm ge j wohnten Entschlossenheit die nnnmgänglichen Maßnahmen getrost fen, um der drohenden Gefahr zuvorzukommeu. Tv der Augrstf der bolschewistischen Armee gegen Deutschland, wie cs Henle fest steht, für Anglist geplant gewesen sei, seien die deutschen Gegen Maßnahmen fast um zwei Monate zuvorgekommen. MliWnMmUWilenWMecM bei 8mW weilet Mm 23V Panzerwagen in zwei Tagen vernichtet Die Vernichtung der cingckcsscltcn Sowjetvcrbäiidc nordost wärts Smolensk schreitet weiter voran. An einer Stelle verloren die Bolschewisten 78, an einer anderen Stelle 00 Panzer, darunter 18 schwerste. An zwei Tagen betrugen die Verluste der Bolschc- wistcu an einem nur kleinen Abschnitt dieser Kampffront 230 Panzerlampswagcu. Das ist mehr als die Ausstattung einer bolschewistischen Pan zerdivision und mehr als die Hälfte einer Monatsproduktion der sowjetischen Panzeriudnstrie, wenn diese noch voll und Planmäßig arbeiten könnte. Alle Von den Politischen Kommissaren befohlenen AuSfallsvcr- suche aus dem Kessel brechen mit blutigsten Verlusten für die Bol schewisten zusammen und tragen weiter zur Schwächung ihrer Widerstandskraft bei. / Tiefer Borstoß in die Llkraine ! schweren britischen Hlngzcngvcrluste Feindliche Abteilungen on der Tobrutsront in die Flucht geschlagen Tanker an der Cyrcnaika-Kiiste versenkt Rom, 31. Juli. Der italienische Wchrmachtbcricht vom Don nerstag hat folgenden Wortlaut: Das Hauptguarticr der Wehrmacht gibt bekannt: In Nordasrika an der Tobrnksront wurde» seiudlichc Ab teilungen, die von Panzerwagen unterstützt waren, in die Flucht geschlagen. Deutsche Artillerie hat die Anlage» und Vcrtcidigungs- stcllnngcn vo» Tobruk beschossen. Im Verlauf des im gestrigen Wchrmachtbcricht gcmcldctcn Einslugcs auf Vcughasi hat unsere Bodcnabwchr ein englisches stlugzcug abgcschosscn. Das stl»g;cug stürzt« i»S Meer ab. stlugzcugc der Achse habe» vor den Küsten der Cyrcnaika einen Tanker versenkt »nd einen Dampfer schwer beschädigt. In Ostafrika haben Schwarzhcmdcn und Eingcborcncn- Vcrbändc kühne Ausfälle und Vorstöße uutenwmmc», wobei cS ihuc» gelang, in feindliche Stellungen cinzudringen. Der Feind leistete Widerstand, wurde aber überall iu die Flucht geschlagen. Er erlitt Verluste an Menschen nnd Material. In den letzten Tagen sanden einige Einflüge aus die Wohn viertel von Goxdar statt. Es sind keine Opfer zu beklagen. Englische Flugzeuge griffen gestern nachmittag Eagliari an. Unsere Bodcnabwchr und unsere Jagdflugzeuge habe» die feind liche» Aktionen sofort znrückgcwicscn. Es ist nur ein Opfer z» be klagen. * Neber die Tätigkeit der englischen Gcsandtschask in Helsinki wird bekannt, daß neben der Gesandtschaft auch die Zweigstelle des Intelligence Service groß aufgezogen war. Das ganze Land war mit einem Agcutcnnck überzogen. Gewisse Militäraklionen der Bolschewisten werden auf die Tätigkeit der britischen Agenten zn- rückgesühri. Der Abbruch der Beziehungen hat mit der englischen Gesandtschaft eine „besonders mißliche Bcobachlungöstation" der Briten nnd Bolschewisten verschlossen, so schrieb ganz offen der Londoner „Dailh Herold". * Die Mitglieder der finnischen Gesandtschaft in der Sowjet union werden unter qualvollen Verhältnissen noch immer an der türkische» Grenze znriickgchalten. zuvorgekommen" ewistüchen Ucberfallsabsichten 20VV Bolschewisten bei Verteidigung eines Brückenkopfes gefallen Jüdische Kommissare erzwangen aussichtslosen Widerstand Bei den Kämpfe» uni einen von deutschem Truppen gebildcleu Brückenkopf an der Nordastfrvut wurden au einem Tage 330 bvl schewistischc Gefangene cingebracht. Au der gleichen Stelle deck ten aber über 2000 gefallene Bolschewisten das Kampfgelände. Auch hier zwangen die jüdischen Kommissare die bolschewistischen Soldaten znr stortseßnng des aussichtslosen Kampfes, indem sie ihnen einen qualvollen Tod in deutscher Gefangenschaft oder Er- jchießung bei Nachlassen ihres Widerstandes vor Angeu stellten. Aus die>em Zwange erklären sich die außerordentlich blutigen Ver luste, die die Gefangenenzahlen um ein Vielfaches übertreffe». Ueber kV OVO sowjetische Soldaten gefangen Die vollständige Artillerieausstattung zweier bolschewistischer Divisionen erbeutet Bei der Eroberung einer Stadt am obere» Dujepr, die von de» bolschewistische» Truppe» besonders hartnäckig verteidigt wurde, »ahme» Verbände des deutschen HcereS mehr als 10 000 sowjetische Soldaten gefangen. 106 Geschütze, die die vollständige Artillerieausstattung vo» zwei bolschewistische» Divisionen dar- stellen, wurden erbeutet. Ferner fiele» den deutsche» Soldaten 58 Panzerabwchrgeschützc »nd Granatwerfer, 302 Maschinengewehre, 300 Personen- und Lastkraftwagen, 300 Fahrzeuge anderer Art, 750 Pferde nnd An Flugzeug iu die Hände. Verlolgung durch brennende Wälder Dcutsch-sinnlschc Verbände stieße» a» der finnischen Front weiter erfolgreich gegen die Sowjets vor. Nach hef tigen Kämpsen wichen die Bolschewisten znrück. Bei ihrem Rückzug gossen sie Naphtha in die Walder und schossen sic in Braud. Ihre Absicht, damit den Vormarsch der deutschen und finnischen Verbände anfznhalüm, schlug fehl. Die verbündeten Truppen brachen durch die Brände hindurch und setzten die Verfolgung der Sowjets fort. Starte Sowielavlettungen in der Ukraine vernichtet Auch am 29. 7. setzten die deutsch-rumänischcu nnd nngan- scheu Truppen ihren Vormarsch in der Ukraine erfolgreich fori Am südlichen Bug schnitten die verbündeten Truppen stärke rcn sowjetischen Abteilungen den Rückzug ab »nd vernichte ten sie. WM BMk »kl MW» WM Kei WWUWe» in MMWii 2 8 Flugzeuge abgcschosscn — Fünf weitere über der Dcntschc» Bucht abgcschosscn Ter britischen Luftwaffe wurden am Mittwoch an zwei von einander weit obliegende» Punkte» schwere Verluste zugesügt. Britische Torpedoflugzeuge, die unter starkem Jagdschutz von einem Flngzcugträgcr im nördliche» Eismeer gestartet waren, versuchte», i» mehrere» Welle» einen Hafen in Nordnorwcgcn anzn- grcifc». Dieser Vorstoß, der zeitlich mit dem Auftreten einiger Sowjctslugzengc znsammensicl, scheiterte vollständig. 23 Fclnd- slngzcngc wurden in Lusttämpfen, zwei durch Flakartillerie, drei weitere durch Marineartillerie abgcschosscn. Die Besatzung von zwei eigenen Flugzeugen, die bei diesen Kämpfen verlorcngmgcn, sind gerettet. Ein weiterer Versuch einiger britischer Kampsflug- zcugc, in de» Nachmittagsstnndcn des Mittwoch in Norddcntsch- land cinzuslicgc», scheiterte ebenfalls. Neber der Deutschen Bucht wurden siins Fcindslngzcugc ohne eigene Verluste im Lustkamps abgcschosscn. AngrisisobMen erneut bewiesen Gchcimbcfchk in Luck gefunden — Einzelheiten über Zu< sammcusctnmsz, Mnrschräumc nnd Stoßrichtung Nachdem bereits Einzelheiten über die Zusammcn- sctnittg, Morschränmc und Stoßrichtung von sechs bolsche wistischen Armeen gegen Ostpreußen und das nördliche Ecncralgonvcrncmcnt ans gefundenen Dokumenten ver öffentlicht werden konnten, liegt jetzt ein ncueSBcwcisstück für die Angrifföabsichtcn der Sowjets vor. In Luck wurde iu einem Dicnstraum der Noten Armee ein weiterer verschlossener Tresor entdeckt. Neben Befehlen, Anweisungen nnd Gchcimschriftstückcn aller Art wurde auch die Kricgöstärkcuachweisttug der 15. Sowjet armee nufgefuudcn. Gemäß vorliegender Order sollte diese Armee bis zum 17. Inti, morgens 8 Uhr, mit insgesamt 31!) 569 Mann in voller Kriegsstarke zum Einsatz bereit- stchcu. Die Armee schic sich aus dcm Xlll., X., II. und IV. Schühcnkvrpö zusammcu. Das Xlll. Korps umfaßte zwei Divisionen mit -12138 Mann, rund 9l)l)l) Pferden, 1207 Maschinengewehren, 3-14 Geschützen und 2500 Fahrzeugen. Die drei anderen Korps hatten je drei Divisionen und waren durch Artillerie-Regimenter, Tankbrigade» und chemische Bataillone verstärkt. Die Reserve bestand anS 31 880 Mann. Außerdem war der Armee die 5. Jagdflie ger- rind die 7. Zerstörer-Division mit 516 Maschinen zu- gctcilr. Diese gesamte bolschewistische Streitmacht, die mit anderen für einen Einfall in Mittelenrvpn vorgesehen war, wurde durch das rechtzeitige Eingreifen der dcntschc» Wehrmacht völlig zerschlagen und damit die Bevölkerung der Ostgebiete vor unendlicher Not nnd blutigem Terror bewahrt. Unter dcm wciterc» Gchcimniotcrial, dos i» dc» chcmaligcn Ttabsquarlicrc» sowjetischer Verbände in Luck onsgesundc» nnd inzwischen gesichtet wnrdc, befand sich auch ein Plan über die „Organisation der rückwärtigen Dienste" und ein Plan sür die „materielle Versorgung bei bevorstehenden Operationen" der 15. Sowjetarmee. Anch sic enthalten klare Beweise sür die Angriffs- Vorbereitungen der Sowjetarmee, die im letzten Augenblick von dvr deutschen Wehrmacht durchkreuzt werden konuten. Der jüngste Sohn Kettels gefasten Bei den Kämpfen im Osten fiel der Leutnant in einem Artillerie-Regiment, Hans Georg Keitel, der jüngste Sohn des Geueralscldmarschalls Keitel. Anglikanische Kirche immer „zeitgemäß" Nene BibclanSgabc für „den kleinen Mann" mit Tank- n»d stlugzengbildern Gerade zu Beginn des Bündnisses zwischen der Kirche »nd de», Bolschewismus erscheint, wie die Londoner „News Ehroniclc" be richtet, eine neue „zeitgemäße" Fassung der Bibel, die ausdrück lich für deu „Gebrauch des kleinen ManncS" bestimmt ist. Nach dem Bericht des Blattes enthält diese ncne Bibelansgabe zahlreiche Bilder von Tanks, motorisierten .Kolonnen nnd Flugzeugen. Die „News Chrvnicle" kann man da nnr fragen, ob dieje neue Bibelansgabe nicht vielleicht auch den Text der Internationale, einen Bericht über die Berdicnste der Sowjets nm die Entwick lnng der Kirche nnd ein Vorwort Stalins enthält. Die englische Kirche kann jedenfalls mit Recht behaupten, daß sie immer „zeit gemäß" ist. * In einer der letzten Parlamentssitzungen stellte, wie man nachträglich erfährt, der äghptischc Ministerpräsident Sirrh Pascha fest, daß von den Achsenmächte nicht ein einziger Lnstangrisf ans nichtmilitärische Ziele in Aegypten durchgcfiihrt worden sei. * Nachdem bereits das gesamte bolivianische Zivilslngwescn praktisch von den USA. an sich gerissen worden ist, gehen die Nordamerikaner nun dazn über, auch die militärische Kontrolle im Flugwesen in ihre Hand zu bringen. " Aus einer Londoner Associatcd-Prcß-Meldung geht hervor, daß sich die „Times" gezwungen gesehen hat, gegen die Flnt von Bettelbriefen Stellung zn nehmen, die Engländer an Privat personen in den USA. richten.