Volltext Seite (XML)
Neue MMMrUM Uee Lusiivnffe Der Führer und Oberste Vcschlshabcr der Wehrmacht ver lieh auj Vorschlag des Oberbefehlshabers vcr Luftwaffe, Reichs- niarlchall Göring, das Ritterkreuz des Eiicrncn Kreuzes Haupt- inaini Schlichling, Grupppcnkommandcur in einem Jagd- geschivadcr, Hauptmann Plcwig, Gruppciikommandciir in einem Slukageichwader, Lbcrlculnant von Werra in einem Jagdgeschwader und Oberleuinant Bart h. Haupimnnn Schlichling hat sich an allen Ironien — in Polen und bei den Kämpscn an der Deutschen Bucht als Stassel- kapitän. im Einsah gegen Frankreich und England als Grup- pentommandeur — hervorragend bewährt Aus weit über hun dert Feindslügen hat er höchste Einsahbcrcitschast und beispiel hafte Tapferkeit bewiesen. Hauptmann Schlichting erkannte die Hohe Bedeutung des Bcgleilschuhes, den der Jäger dem bomben- tragcndcn Kampfflieger zn gewähren hat. Mi» klarem Blick und Hobein slicgerischcn Können entwickelte er Vic hierfür taktisch richtigen Formen »nd brachte sie unter uncigennlihigsicm Ver zicht auf die in der freien Jagd sich ergebenden Abichuszersolge in vorbildlicher Weise zur Anwendung. Co wurde Haupimnnn Schlichling zu einem erzieherischen Vorbild, dem alle jene Jagdilicgcr nnchstrebcn. denen die schwere, aber um io cbrenvolicrq» Aufgabe des B c g l e i l s ch u h e s von Bomben- kräflen anvcrtraul wurde. Die Erfolge der Stukagcfchwader, Vie er in zablrcichcn Einsätzen an der Westfront unv gegen England zu schühcn batte, sprechen für seine Tnpscrkcit. seine Härte unv Lpserircudigkeit. Er kann für sich vcu Nubm in Anspruch nebmcn. an ibncn entscheidend teiliuhaben. Hanpimnnii Plcmig, der sich bereits im Feldzug gegen Polen als Stnssclkapitän ausgezeichnet bewährte, hat auch an der Westfront feine Kruppe zu enlfcheidcudcn Erfolgen geführt. Er war, stets an vcr Spihe seiner Gruppe fliegend, zunächst an der Maas, später bis aus Antwerpen vorstogcnd, maßgebend daran beteiligt. Vas; der Gegner zu einem ungeordneten, flucht artigen Rückzug gezwungen wurde. Durch zablrcichc wagemutige Einjähe auj Antwerpen und Vie MaginoUinie bei Sedan erwarb sich feine Stukagruppc Verdienste bedeutsamer Art unv batte bei den Angriffen aus Boulogne, Calais und Dünkirchen eul- schcidcude Erfolge. Troh schwierigster Weiiervcrhältnissc und überlegener feindlicher Abwehr gelang cs dcr Gruppe, unter Führung ihres knmpsfrcudigcn Kommandeurs jeden geordneten Rückzug der Franzosen im Raume von Orleans zu ocrhinvcrn. Beim Einsah gegen England war Vic Gruppe in höchstem Mage wirksam tätig. Co gelang cs ihr u. a., einen Gcleitzug erfolg reich anzugreiscu und zu zersprengen. Hauptmann Plcwig ist durch seine hohen fliegerischen und organisatorischen Fähigkeiten sowie durch sei unbändiges Drausgängcrtum stets seiner Gruppe ein Vorbild. Einzig dastehende Leistungen Oberleutnant von Werra hat im Eiuzelslug ans einer taktisch ungünstigen Lage heraus über England zunächst einen landenden Hawler-Hurricauc-Pervauv crsolgreich angegriffen und anschließend den Gcscchts-Landcplav im Tiefangriff mit seinen Bordwaffen beschossen. Hierbei konnte er durch Zerstö rung von Fingzcngcn am Boden, von Tankwagen und Treffer in Gruppen seindlichcr Soldaten Erfolge erzielen, die in der Geschichte des Jagdfliegers dieses Krieges einzig dastchcn. Ober leutnant von Werra, der in einer großen Anzahl von Fcinv- slügcn sich als hervorragender nnd tapferer Jagdflieger erwie sen Hal, ist durch seine überragende Leistung dcr hohen Aus- Zeichnung würdig geworden. Oberleutnant Barth Hal sich in zahlreichen Einsäpen als Kommandant eines Wasscrslugzcugcs im Rahmen vcr lausen den Auillärung über See durch unermüdliche Einsahsreuvigkeit, vorbildlichen Schneid und großes taktisches Verständnis ganz besonders ausgezeichnet. Es gelang ihm, mit sieben Torvcvo- wnrscn sechs Treffer in Schiiisziclc zu bringen unv lneronrch 36000 Tonnen scindlichcn Schiffsraumes zn versenken Diese unter schwierigsten WcUervcrhälinissen und bei starker Abwehr durchgefühnc Leistung bcveuici einen einzigartigen Eriolg. Oberleutnant Barth, vcr durch sein Vorbild die Bcsavungcn seiner Stasscl zur Rnchciscrung anspornl, erhält vnrch v:e hohe Auszeichnung den verdienten Lohn für seine bcsonvcrc Lei stung. Darüber hinaus aber soll mit dcr Zucrkcnnuna des Nilicrkrcnzcs des Eiicrncn Kreuzes dem entsagungsvollen und schwierigen Einsav vcr über Scc operierenden Lnststrcukrästc eine vcrvicntc Anerkennung zuteil werden. Oberleutnant Barth ein Vogtländer Oberlculuaul Karl Barth wurde am 29. Dezember 1914 in Len gen seid im Vogtland als Sohn eines Kaufmanns geboren. Rach dem Besuch des Ncalgmnnasiums seiner Valcr- ltadt, aus vcm er das Neisczeugnis erlangte, trat er am 8.4. 1934 als Matrose bei dcr Mariuc ein, machte eine Ausbil- dungsrcisc aus dcr „Karlsruhe" nlit und wurde am l Juli 1935 zum Fähnrich z. S. bcsördcrt. Im Oktober 1936 kam er zur Fliegerschule See Parow Am l. Januar 1937 zum Ober fähnrich znr Scc und am l. April zum Lcutnanl z. S. beför dert. wurve er im Oktober zu einer Auiklärungsstasfel verseh», wo er den Miluärbeobachicrschctn erwarb. Am 1. April 1939 wurde er zum Oberleutnant befördert. Oberleutnant Varth er hielt 1910 das Eiserne Kreuz 2 und I. Klasse Vorsicht beim lleberschreiten der Fahrbahn! Volksgenosse! Bei nbgcdunkcNcn Scheinwerfer» kann dcr Fahrzcugsührcr den Fußgänger nur schwcr erkennen. Denke immcr daran, wenn du die Fahrbahn überschreiten muht. Betrete die Fahrbahn erst, wenn sich kein Fahrzeug nähert; schaue dann erst nach links nnd dann nach rechts. Parole sür Sachsens Wirtschaft Ncichsjtatthaltcr Gauleiter Mutschmann an Sachsens Vctricbs- siihrcr „In der Front dcr Heimat marschiert die sächsische Wirtschaft mit an dcr Spitze. I» demselben Mähe wie sich Schaffenskraft nnd Intelligenz des fächsilchcn Wcrkmanncs als unübertrefflich crmicfcn. Io hat sich auch d!c in aller Well gerühmte Initiative »nd organisatorische Fähigkeit unserer Bciricbssührcr glänzend bewährt. Sachsen, die Werkstatt Deutschlands, wurde zugleich zu einer dcr gro- hcn Waffenschmieden dco Nricheo. Ich erwarte von den sächsifchcn Bctricbssiihrcrn, dah sic, getreu ihrem alten Nus, über die Gegenwart hinaus in die Zukunft zu denken nnd zu bauen verstehen. Wie die schöpferische Initiative dco cinzclncn durch die staat liche Lenkung der Wirtschaft ergänzt wird, io wird die gesamte Nation im Zusammenspiel asicr Kräfte sich den Blatz an dcr Sonuc sichern, der dem nationalsozialistischen Deutschland zukommt. Dao Jahr 1911 soll und wird auch den Wirtschaktvsiihrer bereit finden, sich mit erhöhten. Ein sah und verstärkter Leistung silr dao vom Führer ge steckte Ziel einznschcn." Mit dieser Parole wcnvc» sich Ncichsstatthaltcr Gauleiter Mutschmann in einem Ausruf an die sächsischen Betri"bs-, sichrer. Im gleichen Hcst (1/1911 vom ö. Januar) dcr „Cäch- fischen Wirtschaft". dem amtlichen Organ dcr Wirtschaft-Kammer Sachsen, spricht Stantsministcr Lenk über die Aufgaben der Wirtschaft im Kricgscinsah. Er betont, dah die Kricgowirtschastopolitik elastisch und schlagkrästig, erfinderisch und wagemutig im Aussplircn neuer Mittel und Wege, hart und kdnscqucnt in der Verfolgung des grohcn Zieles dcr siegreichen Neichovcrtcidigung sein muh. Dah im Mittelpunkt dcr Wirtschaft, im Mittelpunkt ver Kriegswirtschaft nicht minder und sogar noch verstärkt dcr M e n s ch stellen muh, unterstreicht dcr Minister, wie dieses Er- sordcrnis schon aus dcr grohcn Tagung dcr Arbeit-Kammer Sach sen im Dezember l>erausgcstellt wurde. „Wer führen will, muh auch in der Pflichterfüllung voran- stehcn. Dieser Forderung wollen wir in den Gliederungen der wirtschaftlichen Selbstverwaltung zusammengeschlosienen Bc- triebosührcr uns auch im Jahre 1911 immer bewusst bleiben.« Diese Worte ruft dcr Präsident vcr Wirtschaftskammer Sach sen. Wilhelm Wohlfahrt den Vetriebsfülsrern zu in einer Abhandlung, mit dcr die Ausgaben der kricgsvcrpflichteten Volkswirtschaft noch einmal hcrausgestcll» werden, Angesichts der Schwierigkeiten, die Fülle der zu lösenden Aufgaben und den Einsatz der menschlichen Arbeit in Einklang zu oringcn, erscheint — neben dem verstärkten Einsah ver Frau — das bemerkenswert, was Präsident Wohlfahrt beson ders herausstellt. Die Verbesserung der Arbeitsverfahren im Sinne kräste- sparender Methoden wird zur kategorischen Forderung sür die gesamte Wirtschaft. * 39. Jahrgang der Zeitschrift „Sächsische Wirtschaft« Wenn Vic Zeitschrift mit dem vorliegenden Heft, das durch zahlreiche weitere Aussähe abgcrundc» wird, in den 3 9. Jahr- gang eingctretcn ist, so sei daran erinnert, welcher wertvolle Ratgeber dcr sächsischen Wirtschaft mit ihr im Frieden und noch mehr jebt im Kriege an die Hand gegeben ist. Nicht zuletzt die „Sächsische Wirtschaft" ha» geholfen, die neuen Gedanken natio nalsozialistischer Wirtschaftsführung zu verbreiten. Sic hat damit nicht geringen Anteil am Wiederaufstieg und dcr heutigen, im Kriege auf eine gewaltige Probe gestellten Leistungsfähigkeit dcr deulschen Wirtschaft, einer Wirtschaft, die nach vcm siegreichen Frieden dem künftigen wirtschaftlichen Ausbau Europas und ver wirtschaftlichen Neuordnung der Welt zu dienen und damit große Ausgaben zu erfüllen' haben wird. ha. ' We so „grob" wie eine Frauevhand 11. Deutsche Modcllhutausstcllnng in Dresden Am Montag wurde zu Dresden im Hotel Schiller die l l. Dculschc Modellhutausstellung des Reichsinnungsverbandes des Pntzmachcrhandwcrks eröffnet. Die Ausstellung, die anszerordcnt sich hark beschickt ist, zeigt Modelle aus allen Gauen Grohdcutsch lands. Ob es sich nun nm Wiener oder Berliner Modelle hau delt, eius haben sie alle gemeinsam: die winzige „Grosze"! Rach den kleinen Hüten des vergangenen Jahres hatte man wohl gc glaubt, das; die Hüte, und besonders die Köpfc, etwas an Um- Neueste Funkmeldungen * Wie das sowjctrussischc Annccblatt „Krasnaja Swjcsda" in einer kurzen Notiz mittcilt, ist durch Erlös; dcr Sowjctregicruug i für dic Soldaten und Unteroffiziere dcr Lnftstrcitkräftc dcr Sow- jetarmce nnd Flotte die aktive Dienstzeit ans vier Jahre sest- gescht worden. Vierjährige Dienstzeit bestand bisher nur für die Angehörigen der Flotte. * Ter amerikanische Kongrch bestätigte offiziell dic Micder- i Wahl Rooscvclts als Präsident nnd dic Wahl von Wallacc als Vizepräsidenten. " Der Sprecher des Informationsbüros des japanischen .Kabi netts wandte sich in scharscr Form gegen dic vcrschicdcncn cng- ! sischcn Ucbcrgrisfc gcgcnübcr japanischen Schiffen nnd Staats- ; angehörigen nnd crltärtc, das; das britische Ravhccrt-Shstcm von Japan nicht anerkannt werde. fang znnchmen würden. Aber weit gefehlt. Dic Kopfe sind so klein, das; sie als Zierde dienen, wahrens eine eingearbeilete rncl i wärlige Parlie dasnr sorgt, das; der Hnt üich! vom .Kopse fällt. Durchweg werden in diesem Zabr Hüte, Kappen nnd Tognes ; ans dunklem, meisl schwarzem Geflecht getragen. Trvhdem j diese Hüte wirken keinesfalls düster, denn der reiche nnd farbige Bin m e n nnd S ch Ieiers ch m n ck belebt anherordeisisich. Wahre Wnnderwerke dcr deutschen Blnmenindnstrie werden hier verarbeitet nnd heben selbst dem kleinsten Hnt ein reiches Ge präge. Schleier in allen Farben nnd Größen tragen dazu bei, das; dic kleinsten Gebilde — in Grosze einer Franenhand — als Hnl angesprochcn werden können. Während dic rnnden Tognes bereits im vergangenen Fahr getragen wurden, werden dieses Fahr die Dreispitze ans diesem Gebiet das Rennen machen. Knli hüte werden auch in diesem Sommer wieder gern getragen werden. Rcnartig sind die aus dem Gesicht getragenen Toancs, deren ! Form man an die Trachtenhütc angelchnt hat. Soweit dic Tognes nnd Hüte nicht ans Blnmcn oder Tüll bestehen, sind sie fast ausschließlich ans den Ische m Strvhstvfs hcrgcslcllt. Hierbei kann man fcststellen, das; die deutsche Industrie gerade auf diesem Gebiet ganz besondere Fortschritte gemacht hat. Ob das Geflecht nun fein oder grob ist, immcr wird durch dic Prcj sung und Berarbeitung ciu gau; besonderes Effckt hcrausgcholt. Kleine Hüte, ans geflochtenem Cellophan hcrgestellt, werden sicher sich genan so begehrt sein wie dic Hüte ans ganz fcincm glat ten, oentschcm Strohgeflccht. Todesursache: verbrannter Kuchen. In Rendsburg wurde eine Fran tot ansgefnndcn, dic dem durch verbrannten Kuchen verursachten Ranch zum Opfer gefallen war. Der Kuchen »var vollkommen verkohlt Dcr Ehemann, dcr schon schlafen gegangen war. wachte nachts durch den Brandgeruch auf uud fand daun seine wie Fran. Vorbereitungen zum Stratosphärcnflug. Diö argcnllnt- schcn Flieger und Meteorologen Olivero und Puig sind gegen wärtig mit den lebten Vorbereitungen für ihren geplanten Flug in dic Stratosphäre beschäftigt. Der Ballon° wurde be reits vor einiger Zeit feriiggestcllt, ml« besonderen Klcin- ballons, dic schon 10 900 Meter Höhe erreichten, werden jetzt noch dic Jnstrumcnlc gründlich erprobt. Als Startori sind San Rasacl in der Provinz Mendoza oder ein Ort in dcr Provinz Cordoba in Aussicht gcuommcu. Fuslball Klare Niederlagen sür Bcrcichüttasscnmamsichnflen Sachsens Fufzballproqramm war am Sonntag recht klein, einige angesehle Tresfen kamen überdies nicht zur Turchsüh- rung Sportsrcunde 01 Dresden verloren gegen BV. OS Meißen mit 1:7, nachdem Vie Meißner zur Pause schon mi» vier Toren Vorsprung geführt hatten, ohne daß die Dresdener auch nur einmal erfolgreich waren. Schlimm erging cs auch Fortuna Leipzig, die gegen Sportfreunde Leipzig int« 0:1 klein beigebc» mußten. Eine starke Dresdener Wchrmachtscls, in der neun Spieler des Dresdener SC., weiter Fissel, Weixdorf, unv Lie bert, Guts Muis mttwirktcn, siegle in Schwarzheide gegen Brabag mil 13:3. — In den Bezirken kamen lediglich in Dres den zwei Spiele znr Durchführung. Huts Muts Dresden scvic seinen Siegcszug anch weiter fori nnd siegte 1:3 gegen VsB 03 Dresden, während Wacker Dresden mil 5:2 gegen Pirnasr TSV. siegreich war. Zu Zuchthaus verurteilt Wegen Verbrechens gegen oie Kriegswirtschastsverordnung und Vergebens gegen die Verbrauchsregclungs-Strajordnung halten sich vor dem Leipziger Sonvergericht I die 33 Jahre alten Kurl F. und Neinhold H. zu verantworten. Beide Angeklagten haben, ohne in Not zu sein, aus böswilliger Gcwinnsnchl gehandelt und waren deshalb hart zu bestrafen. Der bereits viermal vorbestrafte F. erhielt ein Jahr acht Monate Zucht haus Das Urteil gegen den noch unbcstrafslcn H. lautete auf ein Jahr drei Monate Zuchthaus. Sa.rUUtUcr Wolter !)>clic, Bad Schandau, zulllelch »tranIworMch silr den ae- acsamten 2nI>aN. Druch und Derlan : Süchgschc Elb^ellu»» Bad Schandau. Sur Seit Ist PrelaUst» Nr. 7 MUa. Gaftyof Vrofsen Morgen Mittwoch, 8. I. 1911 Es spielt die goldene 4 V» »TV mit Uebcrraschungen Anfang 7 !lhr Es laden ein Curt Börner u. Frau Sonntag, 12. l. 1911 ökatturnler Anfang 11 Uhr — Sämtliche Druckarbeiten Mr Privat, Vereine, Geschälte, Behörden liefert in jeder Ausführung geschmackvoll und sauber ver CSvzelSung Gebrauchter, kleiner, eiserner UM!» zu kaufen gesucht. Off. nntcr „Ofen" an die Sächs. Eibzeitlmg AanritlLir- sceuds und -leid spiegeln sieh im ^snzeigsnlsil äse „Aachs. Älhzsitung" >md«c. Zeigen Ai« darum auch Ohren freun den und Aehannien alle coicvtigsn fauuliensceignisss an Dienstag, Mittwoch, 7. nnd 8., Sonnabend, Sonntag, ll. nnd 12. Januar 1911 Dcr Terra - G r o ß s i l m ! „Achtung! Kein- hört mit!" Das Material zn diesem Film lieferte — leider die Wirklichkeit. Entsetzt erkennen wir das Ansmas; der Tätigkeit ansländischer Agenten nnd dic Folgen ihrer skrupel losen Menschenfängerei. Mil: Renö Dcltgcn, Kirsten Heiberg, Lotte Koch, Rolf Weih, Michael Bohnen nsw. Die Deutsche Wochenschau Dienstag u. Mittwoch » 7,45 Uhr » Sonnabend nnd Sonntag 146 nnd 8.15 Uhr Für Jugendliche über 14 Jahre erlaubt! VrieMmsMIKse liefert baldmöglichst die Druckerei der Glvseßtunv