Suche löschen...
Gartenbauwirtschaft
- Untertitel
- deutscher Erwerbsgarten ; Berliner Gärtner-Börse ; amtl. Zeitung für d. Gartenbau im Reichsnährstand u. Mitteilungsblatt d. Hauptvereinigung d. deutschen Gartenbauwirtschaft
- Verleger
- [Verlag nicht ermittelbar]
- Erscheinungsort
- Berlin
- Bandzählung
- 42.1927
- Erscheinungsdatum
- 1927
- Umfang
- Online-Ressource
- Sprache
- Deutsch
- Vorlage
- Universitätsbibliothek der Technischen Universität Berlin, Deutsche Gartenbaubibliothek, Archiv
- Digitalisat
- Universitätsbibliothek der Technischen Universität Berlin, Deutsche Gartenbaubibliothek, Archiv
- Digitalisat
- SLUB Dresden
- Nutzungshinweis
- Freier Zugang - Rechte vorbehalten 1.0
- URN
- urn:nbn:de:bsz:14-db-id490717721-192700005
- PURL
- http://digital.slub-dresden.de/id490717721-19270000
- OAI-Identifier
- oai:de:slub-dresden:db:id-490717721-19270000
- Sammlungen
- LDP: Deutsche Gartenbaubibliothek
- Strukturtyp
- Band
- Parlamentsperiode
- -
- Wahlperiode
- -
- Digitalisat
- SLUB Dresden
- Strukturtyp
- Ausgabe
- Parlamentsperiode
- -
- Wahlperiode
- -
-
Zeitschrift
Gartenbauwirtschaft
-
Band
Band 42.1927
1
- Ausgabe Nr. 1, 4. Januar 1927 1
- Ausgabe Nr. 2, 7. Januar 1927 1
- Ausgabe Nr. 3, 11. Januar 1927 1
- Ausgabe Nr. 4, 14. Januar 1927 1
- Ausgabe Nr. 5, 18. Januar 1927 1
- Ausgabe Nr. 6. 21. Januar 1927 1
- Ausgabe Nr. 7, 25. Januar 1927 1
- Ausgabe Nr. 8, 28. Januar 1927 1
- Ausgabe Nr. 9, 1. Februar 1927 1
- Ausgabe Nr. 10, 4. Februar 1927 1
- Ausgabe Nr. 11, 8. Februar 1927 1
- Ausgabe Nr. 12, 11. Februar 1927 1
- Ausgabe Nr. 13, 15. Februar 1927 1
- Ausgabe Nr. 14, 18. Februar 1927 1
- Ausgabe Nr. 15, 22. Februar 1927 1
- Ausgabe Nr. 16, 25. Februar 1927 -
- Ausgabe Nr. 17, 1. März 1927 1
- Ausgabe Nr. 18, 4. März 1927 1
- Ausgabe Nr. 19, 8. März 1927 -
- Ausgabe Nr. 20, 11. März 1927 1
- Ausgabe Nr. 21, 15. März 1927 -
- Ausgabe Nr. 22, 18. März 1927 1
- Ausgabe Nr. 23, 22. März 1927 -
- Ausgabe Nr. 24, 25. März 1927 1
- Ausgabe Nr. 25, 29. März 1927 -
- Ausgabe Nr. 26, 1. April 1927 1
- Ausgabe Nr. 27, 5. April 1927 -
- Ausgabe Nr. 28, 8. April 1927 -
- Ausgabe Nr. 29, 12. April 1927 -
- Ausgabe Nr. 30, 15. April 1927 -
- Ausgabe Nr. 31, 19. April 1927 -
- Ausgabe Nr. 32, 22. April 1927 -
- Ausgabe Nr. 33, 26. April 1927 -
- Ausgabe Nr. 34, 29. April 1927 -
- Ausgabe Nr. 35, 3. Mai 1927 -
- Ausgabe Nr. 36, 6. Mai 1927 1
- Ausgabe Nr. 37, 10. Mai 1927 1
- Ausgabe Nr. 38. 13. Mai 1927 1
- Ausgabe Nr. 39, 17. Mai 1927 -
- Ausgabe Nr. 40, 20. Mai 1927 1
- Ausgabe Nr. 41, 24. Mai 1927 -
- Ausgabe Nr. 42, 27. Mai 1927 1
- Ausgabe Nr. 43, 31. Mai 1927 -
- Ausgabe Nr. 44, 3. Juni 1927 -
- Ausgabe Nr. 45, 7. Juni 1927 -
- Ausgabe Nr. 46, 10. Juni 1927 -
- Ausgabe Nr. 47, 14. Juni 1927 -
- Ausgabe Nr. 48, 17. Juni 1927 -
- Ausgabe Nr. 49, 21. Juni 1927 -
- Ausgabe Nr. 50, 24. Juni 1927 -
- Ausgabe Nr. 51, 28. Juni 1927 -
- Ausgabe Nr. 52, 1. Juli 1927 -
- Ausgabe Nr. 53, 5. Juli 1927 -
- Ausgabe Nr. 54, 8. Juli 1927 -
- Ausgabe Nr. 55, 12. Juli 1927 -
- Ausgabe Nr. 56, 15. Juli 1927 -
- Ausgabe Nr. 57, 19. Juli 1927 -
- Ausgabe Nr. 58, 22. Juli 1927 -
- Ausgabe Nr. 59, 26. Juli 1927 -
- Ausgabe Nr. 60, 29. Juli 1927 -
- Ausgabe Nr. 61, 2. August 1927 -
- Ausgabe Nr. 62, 5. August 1927 -
- Ausgabe Nr. 63, 9. August 1927 -
- Ausgabe Nr. 64, 12. August 1927 -
- Ausgabe Nr. 65, 16. August 1927 -
- Ausgabe Nr. 66, 19. August 1927 1
- Ausgabe Nr. 67, 23. August 1927 1
- Ausgabe Nr. 68, 26. August 1927 1
- Ausgabe Nr. 69, 30. August 1927 1
- Ausgabe Nr. 70, 2. September 1927 1
- Ausgabe Nr. 71, 6. September 1927 1
- Ausgabe Nr. 72, 9. September 1927 1
- Ausgabe Nr. 73, 13. September 1927 1
- Ausgabe Nr. 74, 16. September 1927 1
- Ausgabe Nr. 75, 20. September 1927 1
- Ausgabe Nr. 76, 23. September 1927 1
- Ausgabe Nr. 77, 27. September 1927 1
- Ausgabe Nr. 78, 30. September 1927 1
- Ausgabe Nr. 79, 4. Oktober 1927 1
- Ausgabe Nr. 80, 7. Oktober 1927 1
- Ausgabe Nr. 81, 11. Oktober 1927 1
- Ausgabe Nr. 82, 14. Oktober 1927 1
- Ausgabe Nr. 83, 18. Oktober 1927 1
- Ausgabe Nr. 84, 21. Oktober 1927 1
- Ausgabe Nr. 85, 25. Oktober 1927 1
- Ausgabe Nr. 86, 28. Oktober 1927 1
- Ausgabe Nr. 87, 1. November 1927 1
- Ausgabe Nr. 88, 4. November 1927 1
- Ausgabe Nr. 89, 8. November 1927 1
- Ausgabe Nr. 90, 11. November 1927 1
- Ausgabe Nr. 91, 15. November 1927 1
- Ausgabe Nr. 92, 18. November 1927 1
- Ausgabe Nr. 93, 22. November 1927 1
- Ausgabe Nr. 94, 25. November 1927 1
- Ausgabe Nr. 95, 29. November 1927 1
- Ausgabe Nr. 96, 2. Dezember 1927 1
- Ausgabe Nr. 97, 6. Dezember 1927 1
- Ausgabe Nr. 98, 9. Dezember 1927 1
- Ausgabe Nr. 99, 13. Dezember 1927 1
- Ausgabe Nr. 100, 16. Dezember 1927 1
- Ausgabe Nr. 101, 20. Dezember 1927 1
- Ausgabe Nr. 102, 23. Dezember 1927 1
- Ausgabe Nr. 103/4, 30. Dezember 1927 1
-
Band
Band 42.1927
1
- Titel
- Gartenbauwirtschaft
- Autor
- Links
- Downloads
- Einzelseite als Bild herunterladen (JPG)
-
Volltext Seite (XML)
Die Gartenbauwirtschaft Nr. 75. 28. S. 1927 9. Beim Reubern der Pflaumen ist die Be nutzung feuchter Tücher streng verboten. Im übrigen gelten zur Ueberwachung des Pflaumenhandels die Bestimmungen der Ver ordnung vom 1. September 1924 Nr. 199 536/IV, nach deren Artikel 26 und auf Grund des Erlasses des Handelsministers vom 20. September 1923 Nr. 5834/IV Uebertretun- gen mit einer Geldstrafe bis 10 000 Dinar und in wiederholten Fällen, besonders bei vor- kommendem Anseuchten der Pflaumen, mit Aus schließung aus dem Pjlaumenhandel bestraft werden. Grotz- oder Kleinbetrieb? 'N Johannes Gleisberg in Straelen. Unter Hinweis aus unsere in Nr. 67 der „Gartenbauwirtschaft" veröffentlichte Stellungnahme stellen wir den Aussatz unseres Mitarbeiters zur weiteren Aus sprache. Schristltg. Als der bekannte amerikanische Großindu- ..rielle Henry Ford einmal befragt wurde, was er tun würde, wenn er mit geringem Kapital einen kleinen Betrieb beginnen müßt«, foll er geantwortet haben, daß er dann alles daransetzen würde, durch vereinfachte billige Produktion und Belieferung der Kundschaft seinen Betrieb vergrößern zu können, also einen Großbetrieb zu besitzen. Diese Ansicht eines prominenten Wirtschaftlers beantwortet eigentlich schon die Frage der Ueberschrist zur Genüge. Es verlohnt sich aber doch einmal, Vorteil« und Nachteile der beiden Betriebs arten im Hinblick auf gärtnerische Belange durchzudeuken, um daraus die richtigen Folgerungen für den Einzelbetrieb wie auch für die notwendigen Bestrebungen der Gesamtheit aller gärtnerischen Betriebe zu ziehen. Je größer und abgerundeter der Besitz ist, um so kleiner ist die unproduktive Fläche, die durch die Grenzen, Wege, Ge bäude usw. geschaffen wird, im Verhältnis zu der produktiven. Die vielen Ecken und Winkel, Raine und ungenutzten Grenzflächen eines kleinen Betriebes, besonders wenn sein Land zersplittert gelegen ist, schrumpfen bei Ver größerung des Besitzes in ihrer Bedeutung schließlich fast aus ein Nichts. Biele kleine Kultur häuser haben mehr Mauer- und Konstruktions werk, im Verhältnis zur genutzten Fläche als ein ganzer Häuserblock, der mehrere 100 qm bedeckt. Dieser Umstand sowie das Unverhältnis der Glasflächen bedingen im Kleinbetrieb einen großen Bedarf an Heizungsmaterial. Der un genutzte Wärmeverlust einer kleinen Heizungsanlage ist bedeutend. Das Wohnge- - bände des Besitzers, Schuppen und ähnliche Räume nehmen 'viel Land weg und belasten den Betrieb durch Amortisation usw. nicht umvesentlich. Ein großer Betrieb kann Maschi nen und neue praktische Geräte stets besser verwenden und ausnutzen als ein kleiner, wo sich manchmal unüberwindliche Hindernisse dagegenstellen, abgesehen davon, daß oft das Kapital dazu fehlt. Motorische und tierische Arbeitskräfte zeigen ihren Nutzen nur, wenn fie bis zum Optimum genutzt werden. Noch in die Augen springender zeigt sich dies bei einem im Gartenbau wohl wichtigsten Pro duktionsmittel, den menschlichen Arbeitskräften. Wir wissen, daß diese dann Höchstleistungen vollbringen, wenn fie ständig in der Uebung bleiben. Ein Gehilfe, der mehrmals am Tage seine Arbeit wechseln muß, wird in bestimmten Verrichtungen meist erst nach längerer Zeit die Geschicklichkeit zeigen, die sich in einem Großbetrieb ein ungelernter Arbeiter in einigen Wochen anzueignen vermag. Und welche Vor teile bietet die Arbeitsteilung! Sie ist jedoch bis zum äußersten nur in einem großen Betriebe angängig. Allerdings muß der Geist der Arbeitenden entsprechend sein und die Aus sicht darf nicht fehlen; dafür gibt es viele Möglichkeiten der Kontrolle. Die Buchführung, die Betriebskon trolle, die bis in alle Einzelheiten sich als so sehr notwendig erwiesen hat, gerade jetzt, da an allen Ecken Rationalisierung gefordert wird, sie hat sich zuerst und am meisten in den großen Betrieben eingebürgert wohl deswegen, weil sie dort am ehesten durchsührbar ist. Denn gar vielseitig sind die Anforderungen, die an einen Betriebsleiter gestellt werden, wenn er technisch, kaufmännisch, verwaltend und als Geldmann tätig sein und alles überwachen soll. Der Intelligenz des Führers ist da sehr weiter Spielraum gelassen, aber alles hat seine Grenzen und letzten Endes sehlt dem Inhaber eines Kleinbetriebes die Uebersicht darüber, wo es im Betriebe mangelt, weil er nicht alles zahlenmäßig zu kontrollieren vermag. Zum Schluß betrachten wir noch, welche Vorteil« der Großbetrieb beim Absatz seiner Erzeugnisse besitzt. AuS dem bisher Gesagten ergibt sich, daß seine Produktions kosten geringer sind, auch beim Einkauf hat er Vorteile als Großabnehmer, ja, kann sich unter Umständen seinen Bedarf, z. B. an Ver packungsmaterial, durch Angliederung eines Hilssbetriebes stark verbilligen und ist so im stande, scharf zu kalkulieren. Die große Menge Ware gestattet eine leichtere Qualitätskenn zeichnung, eine intensive und doch billige Pro paganda und so einen leichten Absatz. Das sind alles Tatsachen, sie zu verkennen oder zu leugnen, ist gefährlich und zwecklos, vielmehr heißt es für den Klcinbesitz, klar zu erkennen und danach die Konsequenzen zu ziehen. Man darf aber nicht in das Extrem verfallen, nur die Vorteile des Großbetriebes sehen und eine völlige Amerikanisierung einpsehlen. Zunächst muß gesagt werden, da,ß es auch hier einen viel beschrittenen Mittel- weg gibt. Ein mittlerer Betrieb wird, ohne von den Nachteilen des einen belastet zu sein, sich die Vorteile des anderen zunutzemachen, sein Inhaber wird bei geringer Kapitalfestlegung sein« Intelligenz voll auswirken und noch alles selbst überwachen können. Schon Aristoteles erkannte, daß der mittlere Grund besitz die Grundlage einer zugleich freien und innerlich beruhigten Staatsversassuckg fei. Wenn wir für uns die Antwort auf die gestellte Frage suchen wollen, so dürfen wir diese Erwägungen nicht allein vom Standpunkt der engen eigenen Interessen anstellen. Jeder Betrieb, toi« die gesamte GartenbauwiAschast überhaupt, ist nicht loslösbar aus der gesamten Volkswirtschaft und es gibt außer den rein wirtschaftlichen Dingen unwägbare, — „Imponderabilien" — die im Menschlichen begründet sind. Warum streben soviele nach einem Eigenbesitz, und warum ist es zur Bildung so vieler Klein betriebe gekommen? — Doch deswegen, weil in so vielen Menschen, ja inan kann ruhig sagen, gerade im deutschen Menschen, der Drang nach der Selbständigkeit, nach Freiheit vorhanden ist, — er läßt eine Amerikanisierung nicht zu — weil in vielen Menschen die Intelligenz sich auswirken will. Die Kräjte, Reue kredllallion für Siemens-SchuÄert Z-W-GarSensräsen. 10°/o Anzahlung. — 27 Monatsraten von je RM 81,— elnschl. Zinsen. — Keine Wechselhergabe erforderlich. Nach Beendigung der seinerzeitigen Kredit- und Verbilligungsaltiou des Ncichsverbandes für tL-4a-Gartensräsen haben die Siemens - Schuckert - Werke bekanntlich eine neue Serie K-5-Garten- fräscn aufgelegt. Die Stärke der neuen Fräse beträgt 3 k8. Die bereits bei der U-4a-Fräse vorgcnonimenen Verbesserungen sind selbstverständlich bei der neuen Serie berücksichtigt worden. Um durch einen immer mehr verstärkten Absatz zur Großproduktion übergehen zu können, bringen die Siemens - Schuckert - Werle ein neues R a t e n z a h l u n g s s y st c m sür die 5-L8- Fräse heraus, welches zweifellos den Wünschen der gärtnerischen Abnehmer wesentlich mehr entsprechen wird als die bisherigen Wcchsclkredite. Das Abzehlungsschema ist folgendes: Der Abnehmer hat eine Anzahlung von l 6 »o --- M 215,— zu bezahlen. Die Ncstsumme, welche einschließlich der Zinsen, Stempel usw. für die ganze Laufzeit des Kredits 2187,— beträgt, wird in monatlichen Raten von M 81,—, verteilt auf 27 Monate, jeweils per Postnach- nahmc eingehoben. Das Eigentumsrecht der Fräse bleibt bis zur Abdeckung sämtlicher Ver pflichtungen den Siemens - Schuckert - Werken Vorbehalten. Die Hergabe von Wechseln ist nicht mehr erforderlich. Die Einräumung dieser günstigen Kreditbedingungen ist allerdings an die Vor aussetzung gebunden, daß der betreffende gärtnerische Abnehmer über eigenen Grundbesitz verfügt. Um auch guten Pachtbetricbcn die Anschaffung der Fräse zu ermöglichen, wird die Deutsche Gartenbau-Kredit Aktiengesellschaft nach näherer Prüfung der Verhältnisse die Bürg schaft gegenüber den Siemens - Schuckert - Werken übernehmen. Die Bestellungen sind an den zuständigen örtlichen Stützpunkt der Siemens - Schuckert - Werke einzurcichen, welcher auch de» Kauf- und Schuldvcrtrag mit dem Abnehmer schließen wird. Wie wir von den Siemens - Schuckert - Werken erfahren, ist der Vestcllungseingang ein sehr lebhafter, so daß rechtzeitige Bestellung unbedingt notwendig ist. Bei dieser Gelegenheit weisen wir nochuw.ls auf die übrigen ZahlungAbed-i.m« gungen der Siemens - Schuckert - Werke hin. Neben dem oben veröffentlichten Natcnzahlungs- systcm bestehen noch folgende Möglichkeiten: 1. Barzahlung mit 2°/o Skonto. 2. Abzahlung innerhalb 42 Monaten bei 12°/° Anzahlung und 4 Drci-Monats- Akzcpten zu 22°/o. 3. Die Abzahlungsbedingungen der Finanzicrungsgesellschaft für Landkraftmaschinen, welche wir seinerzeit ausführlich veröffentlicht haben. Hier verteilt sich bei einer Anzahlung von 2»o/o die Ncstschuld auf 24 bzw. 26 Monate auf Wechfelunterlagc. Von der Gesamtwcchselsummc müssen innerhalb der ersten 12 Monate nach Kauf abschluß mindestens 56°/» und zwar in 2 Raten-Zahlungcn getilgt werden. Alles Nähere erfahren die Interessenten bei ihren zuständigen Stützpunkte». 0r. 8. die sich in diesem Streben zeigen, hemmen, hieße wertvolle Schätze vernichten. Kein« ver nünftige Staatsleitung wird aus die Tätigkeit dieser Intelligenz verzichten wollen und unsere Organisation, der Neichsverband des deutschen Gartenbaues e. V., wird alles tun, um diese Kräfte zum Besten des Berufes zu nutzen und zu fördern. Di« seelischen Kräste und Regun gen seiner Mitarbeiter zu berücksichtigen, muß ja auch Aufgabe jedes Betriebsleiters sein, wenn er Optimalleistungen von ihm erwartet; wie cs in dieser Hinsicht mancherorts ist und fein sollte, hat ja Dr. Ebert kürzlich mit so treffenden Worten gesagt. Gerade im Klein betrieb ist ein harmonisches Verhält- nrS von Arbeiterschaft zur Betriebsleitung eine Auswertung der Intelligenz, auch des letzten Mitarbeiters so gut möglich, und hier liegt eine große Stärke gegenüber dem Großbetrieb, wo die sozialen Gegensätze größer sind. Die Harmonie im Betriebe macht Aussicht säst über flüssig, weil eben ein „Arbeitsgeist" herrscht. Fehlt diese Harmonie, dann herrscht über haupt kein Geist, und wenn auch noch die sonstigen Forderungen wirtschaftlichen Arbei tens unerfüllt bleiben, wird die Entwicklung der Geschehnisse unerbittlich ihr Urteil sprechen in Mißerfolgen bis zum völligen Untergang des betreffenden Unternehmens. Die Frage „Groß- oder Kleinbetrieb?" ist hier und da in einseitiger leidenschaftlicher Weise besprochen worden, weil manchen Menschen der weitschauende klare Blick fehlt. Ich entsinne mich da noch lebhaft des Aus spruches ein«s Führers im Reichsverband an läßlich des Gärtnertages 1926. Er wies darauf hin, daß die Großen auch klein gewesen seien und sich heraufgearbeitet hätten. Selten wird es möglich sein, gleich groß anzufangen, ja, wegen des großen Kapitalbedarfs ist heute das Risiko gewaltig,' im Gartenbau wohl immer gewesen, weil er einer örtlichen Erfahrung, einer gewissen Tradition nicht enrraten kann. Also fang« man ruhig klein an, wenn man die nötige Intelligenz besitzt, verliere aber nicht den Blick für die großen Zusammenhänge, Ursachen und Gesetzmäßigkeiten. Nicht durch Haß und Aerger über die Erfolge derer, die richtig handeln, macht man sein Los besser, sondern indem man selbst di« Ursachen der Vorteile anderer klar erkennt und sich selbst zunutze macht. Für den Kleinüesitz will das heißen, daß er seinen Kapitalmangel, die Un möglichkeit der Maschinenausnutzung, die Ver teuerung des Einkaufs, Erschwerung des Ab satzes usw. durch Zusammenschluß wirk sam ausgleichen und tatkräftig beheben must. Und um auf den eingangs erwähnten Aus spruch des Amerikaners zurückzukommen: „Nie den Blick für die Zukunft verlieren und den Willen, selbst groß zu werden! Wohl klein anfangen, aber so, daß ein Ausbau des Be triebes möglich ist!" !!WW!!V!!!!!1W!!W!!!!!W1!!!!WU!!!^^ Ihr Berater in allen Kredit- Fragen ist die Deutsche Gartenbau-Kredit A.-G. Berlin NW. 40. Dtt!I!!!W!1!!!VI!W!!!!!!!^!!W!!!!!1!UWI!W!!!I!!!!!^ Das ungelreue Liebespaar. Roman von Paul Oskar Höcker. Copyright 1927 by August Scherl G.m.b.H., Berlin. (5. Fortsetzung.) Aber nein, sie war nicht frei. Sie mußte erst noch Christian Eyck einen Denkzettel geben. Vielleicht sprach sie ihn morgen auf dem großen Völlersest von Theres überhaupt nicht — und jetzt war sie gerade in der rechten Stimmung. „Wir wollen den kleinen Umweg über Paretz machen", sagte sie zu dem Chauffeur, als fie in der Leipziger Straße den Wagen wieder bestieg. Ein kleiner Umweg war das nicht. Aber der Mann verzog keine Miene. Die Trinkgelder, die die verwohnte Golflady ansteilte, entsprachen durchaus ihren gesteigerten Ansprüchen. So kam es, daß Christian Eyck, der in den Steingartenanlagen mtt Nitsches Volontären arbeitete, ihnen kurze Vorträge hielt, sie prak tische Handgriffe ausführen ließ, Plötzlich durch Ute, die aufgeregt von der Landstraße her aus ihn zueilte, mit der Botschaft überrascht wurde: „Onkel Christian, da ist die Dame im blauen Auto aus Schloß Strahl, nicht die Stiesel königin, nein, weißt du, der Logierbesuch, und fie will dich sprechen. Tot oder lebendig, hat sie gesagt." „Mädel, was kannst du einen erschrecken!" Er brauchte einen Sündenbock, um die eigene Aufregung vor den jungen Leuten zu vertuschen. „Hast du sie ins Bureau geführt?" „Nein, sie hätte keine Zeit, nur im Vorüber fahren, auf ein paar Sekunden..." Er ging, wie er bei der Arbeit meistens war, ohne Rock und Weste, im schlipslosen offenen Hemd. Den »reiten Ledergürtrl zog er auf dem kurzen Weg etwas an; die aufgekrempelten Hemd ärmel, aus denen seine braunen Arme heraus sahen, beachtete er nicht. Fe war geladen wie ein Pulverfäßchen. Ab-r als er so fröhlich-unbeschwert daherkam, mußte sie lachen. „Was für ein Neger taucht denn da auf?" rief fie. Sie freute sich über das Bild der Gesundheit, Jugend und Unbekümmertheit, er bot. Die Arbeit auf dem Dresdner Aus stellungsgelände, in praller Sonne, hatte ihn ganz dunkelbraun geschmort. Seine fritzisch blauen Augen und die weißen, starken Zähne hoben sich leuchtend von der Afrikanerhaut «b. Seine schlanke Gestalt kam in dem ein fachen Arbeitsanzug besonders gut zur Gel tung. Sie verglich ihn insgeheim mit dem überparfümierten, immer dandyhaft ange- zogeuen, snobbistischen und dabei doch weich lich-schmiegsamen Doktor Rusius. „Ich wollte eigentlich gar nicht aussteigen", sagte sie, in dem sie das Auto verließ und ihm entgegen kam, „aber nun müssen Sie mir doch noch rasch Ihre neuen Steingartenschätze zeigen. Meine Freunde in Sässikon werden mich da nach fragen, wenn sie hören, daß ich in Paretz bei Nitsche war. Aber Sie müssen sich große Mühe geben, denn aus der Schule hab' ich in der Botanik meistens gesehlt." Sie gab ihm resolut die Hand, und er schüttelte sie fest, strahlend, beglückt — und war dabei kaum imstande, ein Wort zu finden, um seiner Freude Ausdruck zu geben. Hatte sie ihm verziehen? Wie sollte er sein Ausbleiben von neulich erklären? Es war ja unent schuldbar. „Wir stehen mitten im Kursus, gnädiges Fräulein. Treten Sie ein und nehmen Sie teil." „Wie lang wird der dauern?" fragte sie und sah nach der Armbanduhr. „Vorigen Herbst haben wir angefangen — das Allerwichtigste wird voraussichtlich bis zum nächsten Sommer erledigt sein." „Sekunden, bitte! Hat der kleine Cer berus Ihnen das nicht ausgerichtet?" „Natürlich. Der kleine Cerberus ist meine Tante Ute. Nach alter Familientradition also ebenso gewissenhaft wie ich." Nun lachte sie. „Wie Sie. Ja, ja, das haben Sie neulich bewiesen." Sie waren in die Steingartenanlagen ein getreten, die sich in großem, sonnigem Bogen unterhalb der Versuchsfelder der neuen Dahlien sorten um die Uferböschung hcrumzogen. Die Volontäre zeigten sich fleißig bei der Arbeit. Nur Ute bummelte zwecklos herum. Irgend- wie hielt sie sich sür verpflichtet oder be rechtigt, in der Nähe des Paares zu bleiben, eines Winks oder Befehls gewärtig. Christian führte den Besuch dahin und dorthin, zeigte winzige kleine Wunderpflänz chen, die jetzt ihre zweite oder dritte Blüte hatten, erklärte die Teilung, die von den Garirnstudenten sorgfältig vorgenommen wurde, geriet in Eifer, stolperte aber plötzlich einen Schritt rückwärts, über die kleine Ute. Er mußte ihr tüchtig wehe getan haben, denn sie hob das linke Knie fast bis zur Brust und wedelte mit beiden Händen; aber sie biß die Zähne zusammen und gab keinen Laut von sich. „Also das ist meine Tante Ute, gnädiges Fräulein, die mit der gewissenhaften Familie Eyck nach Stammbaumausweis unausrottbare Blutsbrüderschaft unterhält . . . Willst du einen Derwischtanz aufsühren, kleine Ute? Mein Gott, ich hab' dich wohl getreten?" Sie verbiß den Schmerz tapfer. Schüttelt« den Kops. Aber die Tränen standen ihr in den Augen. Fe, die fast zwei Köpfe größer als sie war, beugte sich zu ihr nieder und gab ihr die Hand. „Sie haben hier gewiß viel zu leiden, Fräulein Ute, so als einziges weibliches Wesen unter der rauhen Männerschar?" „Ach neun, es ist herrlich! — Und ich dar, doch moistens bei Onkel Christel sein. — Das heißt, ich dars's nicht, aber ich tu's. Ich bin doch sein Lehrbub." „Man kann unendlich viel bei ihm lernen?" Utes beseligter Augenaufschlag sprach Bände. Hauchartig bejahte sie. Sie mußte sich jetzt aber setzen, weil sie den linken Fuß nicht aussetzen konnte. Hinkend gewann sie einen Stein. „Zieh' mal Schuh und Strumpf herunter, Ute," sagte Christian nun doch etwas besorgt, „ich werde dir doch hoffentlich keine Zehe zer quetscht haben mit meinen Riesenfeldstiebeln." Sie sträubte sich, aber er war rasch bei ihr, zog ihr den Schuh ab, und als der grob« Strumpf herunter war, nahm er sehr behutsam ihren nackten Fuß in die Hand und ließ sich die schmerzende Stelle zeigen. Fe musterte das junge Ding nun aufmerksamer. Die kleine Ute mochte doch immerhin schon achtzehn oder neunzehn Jahr« zählen. Sie hatte einen seinen, schlanken Körper, ihre Beine waren sehr hübsch gewachsen, die Fesseln dünn, der Fuß war gut gepflegt. (Nur ihre Hände waren braun und rauh von der Gartenarbeit.) Christian zog sein Taschentuch, öffnete den nächsten Sprenghahn, und nachdem er das Tuch im Wasserstrahl ausgerungen hatte, legte er's dem kleinen Patienten als Verband an. Ute protestierte leicht, war aber doch selig über die Umstände, die mit ihr gemacht wurden. „Du bist furchtbar gut, Onkel Christel!" sagte sie dankbar gerührt. „Wenn Onkel Fritz mir mal auf den Fuß trat, dann bekam ich immer einen Katzenkopj." „Na — verdient hättest du ihn jetzt ja auch, aber . . . Heile, heile, Segen!" brach er ab, pätschelte ihr väterlich aufs Knie und be fahl: „Da bleibst du nun zur Strafe sitzen, bis wir zurückkvmmen!" Sie gingen in den Pflanzungen weiter. Bevor sie um die Mauerecke bogen, wandten sie sich aber beide noch einmal um. Ute hatte das linke Bein übergeschlagen und hielt den schmerzenden Fuß im Verband mit beiden Händen fest. Aber nun winkte sie ihnen, sich zur Fröhlichkeit zwingend, zu. „Ich bleibe ganz still hier! Ich komm' euch nicht nach!" Sie mußten still über sie lachen. Und doch schob sich jetzt etwas wie Verlegenheit zwischen sie. Wollte Ute ausdrücken, daß sie von nun an ohne Aufpasser seien? „Diesen kleinen Brackenburg haben Sie mir bisher ja ganz verschwiegen?" sagte Fe nach einem Weilchen. „Man verschweigt oft noch viel Wichtigeres," sagte er nach einer kleinen Pause, „weil — man den Mut der Rede nicht findet." Sie ging ein paar Schritte still neben ihm. Einmal sah sie ihn flüchtig an. „Das war eben sehr lieb von Ihnen." Da sie merkte, daß sein Blick forschend und bittend auf ihr ruhte, wandte fie den Kopf scharf nach rechts, sich von ihm abwendend. „Mir geht's ja ebenso." Sie lachte etwas gezwungen vor sich hin. „Nun ja, es mag komisch klingen, wenn ich das sage. Denn alle Welt behauptet doch, ich hätte ein unglaublich Vorlautes Mund werk. Aber doch nur, wenn sich's um Dinge oder Personen handelt, die mir gleichgültig sind." „Es ist jammerschade, daß Sie nicht den ganzen Kursus in der Steingartenkunde hier mitnehmen können, gnädiges Fräulein." „Ich wäre wohl kein so geduldiger Lehr bub wie Ihre kleine Tante Ute. Und mit Ihren Riesenseldstieseln dürsten Sie mir nicht auf die Füße treten. Nicht — noch einmal, Herr Christian Eyck." Nun hatte er's. Das war die Quittung für seine Cladower Schuld. Er neigte den Kopf. „Ich hab' verstanden", sagte er lächelnd. (Forts, folgt.) Die bereits erschienenen Fortsetzungen künnen bei der Hauptgeschäftsstelle nachgejordert werde».
- Aktuelle Seite (TXT)
- METS Datei (XML)
- IIIF Manifest (JSON)