Suche löschen...
Gartenbauwirtschaft
- Untertitel
- deutscher Erwerbsgarten ; Berliner Gärtner-Börse ; amtl. Zeitung für d. Gartenbau im Reichsnährstand u. Mitteilungsblatt d. Hauptvereinigung d. deutschen Gartenbauwirtschaft
- Verleger
- [Verlag nicht ermittelbar]
- Erscheinungsort
- Berlin
- Bandzählung
- 42.1927
- Erscheinungsdatum
- 1927
- Umfang
- Online-Ressource
- Sprache
- Deutsch
- Vorlage
- Universitätsbibliothek der Technischen Universität Berlin, Deutsche Gartenbaubibliothek, Archiv
- Digitalisat
- Universitätsbibliothek der Technischen Universität Berlin, Deutsche Gartenbaubibliothek, Archiv
- Digitalisat
- SLUB Dresden
- Nutzungshinweis
- Freier Zugang - Rechte vorbehalten 1.0
- URN
- urn:nbn:de:bsz:14-db-id490717721-192700005
- PURL
- http://digital.slub-dresden.de/id490717721-19270000
- OAI-Identifier
- oai:de:slub-dresden:db:id-490717721-19270000
- Sammlungen
- LDP: Deutsche Gartenbaubibliothek
- Strukturtyp
- Band
- Parlamentsperiode
- -
- Wahlperiode
- -
- Digitalisat
- SLUB Dresden
- Strukturtyp
- Ausgabe
- Parlamentsperiode
- -
- Wahlperiode
- -
-
Zeitschrift
Gartenbauwirtschaft
-
Band
Band 42.1927
1
- Ausgabe Nr. 1, 4. Januar 1927 1
- Ausgabe Nr. 2, 7. Januar 1927 1
- Ausgabe Nr. 3, 11. Januar 1927 1
- Ausgabe Nr. 4, 14. Januar 1927 1
- Ausgabe Nr. 5, 18. Januar 1927 1
- Ausgabe Nr. 6. 21. Januar 1927 1
- Ausgabe Nr. 7, 25. Januar 1927 1
- Ausgabe Nr. 8, 28. Januar 1927 1
- Ausgabe Nr. 9, 1. Februar 1927 1
- Ausgabe Nr. 10, 4. Februar 1927 1
- Ausgabe Nr. 11, 8. Februar 1927 1
- Ausgabe Nr. 12, 11. Februar 1927 1
- Ausgabe Nr. 13, 15. Februar 1927 1
- Ausgabe Nr. 14, 18. Februar 1927 1
- Ausgabe Nr. 15, 22. Februar 1927 1
- Ausgabe Nr. 16, 25. Februar 1927 -
- Ausgabe Nr. 17, 1. März 1927 1
- Ausgabe Nr. 18, 4. März 1927 1
- Ausgabe Nr. 19, 8. März 1927 -
- Ausgabe Nr. 20, 11. März 1927 1
- Ausgabe Nr. 21, 15. März 1927 -
- Ausgabe Nr. 22, 18. März 1927 1
- Ausgabe Nr. 23, 22. März 1927 -
- Ausgabe Nr. 24, 25. März 1927 1
- Ausgabe Nr. 25, 29. März 1927 -
- Ausgabe Nr. 26, 1. April 1927 1
- Ausgabe Nr. 27, 5. April 1927 -
- Ausgabe Nr. 28, 8. April 1927 -
- Ausgabe Nr. 29, 12. April 1927 -
- Ausgabe Nr. 30, 15. April 1927 -
- Ausgabe Nr. 31, 19. April 1927 -
- Ausgabe Nr. 32, 22. April 1927 -
- Ausgabe Nr. 33, 26. April 1927 -
- Ausgabe Nr. 34, 29. April 1927 -
- Ausgabe Nr. 35, 3. Mai 1927 -
- Ausgabe Nr. 36, 6. Mai 1927 1
- Ausgabe Nr. 37, 10. Mai 1927 1
- Ausgabe Nr. 38. 13. Mai 1927 1
- Ausgabe Nr. 39, 17. Mai 1927 -
- Ausgabe Nr. 40, 20. Mai 1927 1
- Ausgabe Nr. 41, 24. Mai 1927 -
- Ausgabe Nr. 42, 27. Mai 1927 1
- Ausgabe Nr. 43, 31. Mai 1927 -
- Ausgabe Nr. 44, 3. Juni 1927 -
- Ausgabe Nr. 45, 7. Juni 1927 -
- Ausgabe Nr. 46, 10. Juni 1927 -
- Ausgabe Nr. 47, 14. Juni 1927 -
- Ausgabe Nr. 48, 17. Juni 1927 -
- Ausgabe Nr. 49, 21. Juni 1927 -
- Ausgabe Nr. 50, 24. Juni 1927 -
- Ausgabe Nr. 51, 28. Juni 1927 -
- Ausgabe Nr. 52, 1. Juli 1927 -
- Ausgabe Nr. 53, 5. Juli 1927 -
- Ausgabe Nr. 54, 8. Juli 1927 -
- Ausgabe Nr. 55, 12. Juli 1927 -
- Ausgabe Nr. 56, 15. Juli 1927 -
- Ausgabe Nr. 57, 19. Juli 1927 -
- Ausgabe Nr. 58, 22. Juli 1927 -
- Ausgabe Nr. 59, 26. Juli 1927 -
- Ausgabe Nr. 60, 29. Juli 1927 -
- Ausgabe Nr. 61, 2. August 1927 -
- Ausgabe Nr. 62, 5. August 1927 -
- Ausgabe Nr. 63, 9. August 1927 -
- Ausgabe Nr. 64, 12. August 1927 -
- Ausgabe Nr. 65, 16. August 1927 -
- Ausgabe Nr. 66, 19. August 1927 1
- Ausgabe Nr. 67, 23. August 1927 1
- Ausgabe Nr. 68, 26. August 1927 1
- Ausgabe Nr. 69, 30. August 1927 1
- Ausgabe Nr. 70, 2. September 1927 1
- Ausgabe Nr. 71, 6. September 1927 1
- Ausgabe Nr. 72, 9. September 1927 1
- Ausgabe Nr. 73, 13. September 1927 1
- Ausgabe Nr. 74, 16. September 1927 1
- Ausgabe Nr. 75, 20. September 1927 1
- Ausgabe Nr. 76, 23. September 1927 1
- Ausgabe Nr. 77, 27. September 1927 1
- Ausgabe Nr. 78, 30. September 1927 1
- Ausgabe Nr. 79, 4. Oktober 1927 1
- Ausgabe Nr. 80, 7. Oktober 1927 1
- Ausgabe Nr. 81, 11. Oktober 1927 1
- Ausgabe Nr. 82, 14. Oktober 1927 1
- Ausgabe Nr. 83, 18. Oktober 1927 1
- Ausgabe Nr. 84, 21. Oktober 1927 1
- Ausgabe Nr. 85, 25. Oktober 1927 1
- Ausgabe Nr. 86, 28. Oktober 1927 1
- Ausgabe Nr. 87, 1. November 1927 1
- Ausgabe Nr. 88, 4. November 1927 1
- Ausgabe Nr. 89, 8. November 1927 1
- Ausgabe Nr. 90, 11. November 1927 1
- Ausgabe Nr. 91, 15. November 1927 1
- Ausgabe Nr. 92, 18. November 1927 1
- Ausgabe Nr. 93, 22. November 1927 1
- Ausgabe Nr. 94, 25. November 1927 1
- Ausgabe Nr. 95, 29. November 1927 1
- Ausgabe Nr. 96, 2. Dezember 1927 1
- Ausgabe Nr. 97, 6. Dezember 1927 1
- Ausgabe Nr. 98, 9. Dezember 1927 1
- Ausgabe Nr. 99, 13. Dezember 1927 1
- Ausgabe Nr. 100, 16. Dezember 1927 1
- Ausgabe Nr. 101, 20. Dezember 1927 1
- Ausgabe Nr. 102, 23. Dezember 1927 1
- Ausgabe Nr. 103/4, 30. Dezember 1927 1
-
Band
Band 42.1927
1
- Titel
- Gartenbauwirtschaft
- Autor
- Links
- Downloads
- Einzelseite als Bild herunterladen (JPG)
-
Volltext Seite (XML)
6,,^v kööel- QswZckskZusef'' rsnkpsitieirungsn «>» /rL^vo^/vrs^aes»' ffükilrss^snske^ - Qlss - l<«ks - t<ssssl üuskov D8«!snL2L>1 t.sngsnkisgen 10 bsi ttsnnovsn /LrLs^vvE^v a»/ l^ve/s^SLrllQh ksinkprsoder: j SS^SLL^ll^r/ ttannovsMorck 9637/38' Sie SaMalgrunSIiMn der Seulschen Gartenbm- Scedil A.-G. In Nr. 33/1927 der „Gärtnerischen Rundschau" brirmt Herr Walter Tscheuke, der Berufsstolz genug be sitzen sollte, sich „Gärtner" und nicht „Volkswirt für Gartenbau" zu nennen, einen Aussatz: „Auf zur Mitarbeit!? an den Aufgaben der Deutschen Garten bau-Kredit Ä.-G.". Da die von Herrn Tscheuke gemachten Mitteilungen meist nur so weit den Tatsachen entsprechen, als sie wörtlich aus dem Handelsregister oder aus den Berichten der Bank selbst entnommen sind, stellen wir nachstehend die eigenen Kombinationen des Herrn Tscheuke richtig. Wir haben der „Gärt nerischen Rundschau" anheimgestellt, unsere Richtigstellungen ihrem Leser kreise zur Aufklärung zugänglich zu machen. Aus der Tatsache, daß in dec am 27. März 1927 stattgesundenen Generalversammlung der Deutschen Gartenbau-Kredit A.-G. das damalige Stammkapital von RM. 250 000 mit Ausnahme geringer Teilbeträge durch den Reichsverband bzw. besten Beauftragten vertreten worden ist, folgert Herr Tscheuke, daß „die Beteiligung der Mitglieder erstaunlich gering sei, viel geringer, als es nach den vielen Bemühungen, Mitaktio- nüre zu erhalten, den Anschein gehabt habe". Herrn Tscheuke müßte es doch wohl ge läufig sein, daß sich die Aktionäre einer Aktien gesellschaft üblicherweise von einer am Orte der Generalversammlung ansässigen Verlrauens person vertreten lassen, oder hält Herr Tscheuke die Hunderte von Kleinaktionären der Deutschen Gartenbau-Kredit A.-G. für kapitalkräftig genug, jeweils zu den Generalversammlungen nach Berlin reisen zu können? Dio von diesen Kleinaktionären ordnungsgemäß bevollmächtigte Vertrauensperson war der Reichsverband, ver treten durch einen seiner Vorsitzenden! Wenn Herr Tscheuke sich die Mühe gemacht hätte, den zweiseitigen Prospekt der Deutschen Gartenbau- Kredit A.-G. in Nr. 56 der „Gartenbauwirt schaft" vom 13. Juli 1926 aufmerksam zu lesen, so hätte er folgendes feststellen können: Die Deutsche Gartenbau-Kredit A.-G. wurde in Auswirkung eines Beschlusses des Düsseldorfer Gartenbautages durch den Reichsverband, ver treten durch Herren des Verwaltungsrates, am 26. August 1925 gegründet. Der Reichsverband hat auf Grund des Ergebnisses einer freiwilligen Umlage das gesamte Gründungskapital von RM. 100 000 als Treuhändler dieser Mitglieder übernommen. Die von Herrn Tscheuke ange führten Herren des Verwaltungsrates haben vereinbarungsgemäß ihre Gründeraktien an den Reichsverband abgetreten. In der Generalver sammlung vom 10. Juni 1926 wurde das Grund kapital um RM. 150 000 erhöht. Davon waren RM. 50000 Vorzugsaktien, welche zwecks Ab wehr von eventuellen Ueberfremdunasbestrebun- gen in den festen Besitz des Reichsverbandes übernommen wurden; die weiteren RM. 100 000 Stammaktien wurden vom Reichsverband mit der Maßgabe übernommen, sie den Mitgliedern zum Kauf anzubieten, ein im Aktienwesen all täglicher Vorgang der Durchführung von Kapi- talerhöhungen. Von dieser Kausmöglichkcit hatten die Mitglieder des Rcichsverbandes in voller Höhe Gebrauch gemacht, so daß diese RM. 160 000 Stammaktie» bis zur Generalversammlung am 27. März 1927 in den Besitz von mehreren Hundert Einzclaktionärcu üdergegangen waren. Um die Kavitalgrundlage der Bank weiter zu verstärken, hat daraufhin die Generalversamm lung eine weitere Erhöhung um RM. 250 000 aus RM. 500 000 beschlossen. Auch diesen Stamm aktienbetrag hat der Reichsverband zwecks Weiter gabe an die Mitglieder vorläufig übernommen und zunächst laut gesetzlicher Vorschrift mit 25A ein bezahlt. Die hierbei vorübergehend sestgelegten Mittel fließen dem Reichsverband laufend aus dem Aktienverkauf wieder zu. Die Mitglieder, Herr Tscheuke, sind von der Notwendigkeit ihrer berufsständischen Bank sogar so überzeugt, daß auch von diesen neuen Aktien, trotz anerkannt flauer Wirtschaftslage, inzwischen wiederum Teil beträge in erwartetem Ausmaße verkauft sind! Durch die vorstehende Ausklärung eines, wie gesagt, alltäglichen Vorganges wird auch den übrigen geistvollen Kombinationen des Herrn Tscheuke die Grundlage entzogen. Es sind dem Reichsverband selbstredend „keine weiteren freiwilligen Beiträge zur Aktienübernahme zugeflossen". Es handelt sich vielmehr bei den neuen Aktionären um mit verantwortliche, stimmberechtigte Aktionäre, welche über die Verwendung der Erträge ihrer Bank satzungsgemäß selbst zu bestimmen haben. Aus den obigen Feststellungen geht hervor, daß zur Zeit nicht insgesamt RM. 500 000,— und davon für den Reichsverband Reichs mark 486 500,— voll dividendenberechtigt sind, sondern, daß Dividende zur Zeit nur auf das cingezahlte Kapital in Höhe von RM. 312 500,— entfällt, das sich, wie oben des Näheren aus geführt, auf Einzelaktionäre und Reichsver band verteilt. Damit schwinden auch die „RM. 24 000,—-Vorteil" aus Dividenden sür den Reichsverband, die Herr Tscheuke in liebens würdiger Weise zwei Beamten zusprechen wollte. Weiterhin: Die Bank ist natürlich eine Erwerbs- gesellschast, welche ihre Verwaltungskosten selbst zu tragen hat. Sie bezahlt ihre Beamten und Angestellten, ihre Büromietcn und Ein richtungen, ihre Steuern nnd Dividenden, wobei der Ordnung halber bemerkt wird, daß die von Herrn Tscheuke namentlich angeführten Mit glieder der Geschästsleituug (Fachmann, Dr. Reischle, Dr. Haldenwang), die im Reichs verband und in der Bank gleichzeitig tätig sind, selbstverständlich nur einmal Gehalt beziehen. Soweit diese Beamten noch in anderen wirt schaftlichen Unternehmungen tätig sind, geschieht dies im unbezahlten Ehrenamt. Die Deutsche Gartenbau-Kredit A.-G., Herr Tscheuke, ist im übrigen schon satzungsgemäß „eine richtige Bank", über deren Arbeitsweise Sie sich bei den zirka 700 Geschäftskunden Aus künfte einholen wollen. Ihre Tätigkeit be schränkt sich auch keineswegs darauf, daß sie gelegentlich einmal „einem tüchtigen Anfänger die Anschaffung eines Lieferautos ermöglicht!" Diese idyllische Tätigkeit, wie sie Ihnen schein bar vorschwebt, würde nicht die nachstehenden statistischen Ziffern bedingen, die wir Ihnen gern an Hand unserer Geschäftsbücher nachweisen: Es betrug beispielsweise im Monat Juli 1927 der Umsatz zirka 1,5 Millionen Mark, die Einzel buchungen im Memorial zirka 1600 Einzelposten, der Postausgang weit über 4000 Einzelstücke! Der Ausbau der für den Gartenbau lebens notwendigen Wirtschaftseinrichtungen wird nicht mit hämischer Kritik geschafft, das müßte Ihnen, Herr Tscheuke, aus Ihrer eigenen Erfahrung bekanntgeworden sein. Die Deutsche Gartenbau- Kredit A.-G wird weiterhin bemüht sein, im Interesse ihrer Kunden jeden berechtigten und produktiven Kreditbedarf zu befriedigen. Sie sieht gerade in dem durch den steigenden Kun denzugang sich ausdrückenden Vertrauen den Be weis, daß sie ihre Existenzberechtigung bereits erwiesen hat. Sie bedeutet keinen „verteuern den Umweg sür die Borger", sondern sie hat es im Gegenteil in steigendem Maße ermöglicht, daß der Gärtner an diejenigen zentralen Geld quellen herankommen konnte, welche den an deren Erwerbsständcn seit langem zur Ver fügung gestanden haben. Deutsche Gartenbau-Kredit Aktiengesellschaft. Fachmann. Dr. Reischle. Aus dem „Hannoverschen Kurier" vom 28. Mai: Heimischer Gemüsebau. Förderung durch die Landwirtschaftskammer. Die der LandwirtschastSkammer unterstehende Gcmüsebauschule in Winsen hat modernste An lagen erhalten: ein großes Tomaten-Warmhaus, ein Gurken-Treibhaus und ein Glashaus mit abnehmbaren Fenstern. In dieser Schule werden auch junge Leute aus der Provinz ausgebildet, indem sie die vielseitigen praktischen Arbeiten in dem Betriebe erledigen, daneben aber auch theoretischen Unterricht erhalten. Diese Schule muß viel mehr noch als bisher bekannt werden. Es kommt daraus an, daß überall Pioniere eingesetzt werden, die mit den Methoden des modernen Gemüsebaues vertraut sind. Der Gartenbau ist bekanntlich sehr vielseitig. Es kommt nicht nur Gemüsebau in Frage, son dern auch die Anzucht von Blumen, Zisrhölzern usw. Ein Blick in die Blumenläden lehrt, welch eine große Rolle heute die Blumenzwiebeln, vor ollem die Tulpen, spielen. Für diese Blumen zwiebeln werden heute viele Millionen Mark an das Ausland abgeführt. Die Landwirtschafts kammer hat deshalb im Herbst 1925 Blumen zwiebelanbauversuche an geeigneten Stellen in der Provinz zur Durchführung gebracht, die bis jetzt außerordentlich zufriedenstellend ausgefallen sind. Demnach wird mit erhöhter Intensität jetzt auf die Ausbreitung des Tulpenzwiebelan baues an dep geeigneten Stellen in der Provinz hingewirkt werden. Mit zweifelhaften Experimenten darf sich die Landwirtschaft unter den heutigen schwierigen Verhältnissen nicht abgeben. Hier aber handelt es sich um Aufgaben, die unter Aufwendung erschwinglicher Mittel bald zu guten Erfolgen führen. Vom ZMKlsurler Valmengarlen. Ein Preisausschreiben. — Die baulichen und gärtnerischen Veränderungen. Für die künftige Umgestaltung des Palmen gartens soll ein Preisausschreiben erlaßen wer den. In dieses Preisausschreiben soll ein Teil projekt für den Erweiterungsbau des Gescllschafts- hauses eingeschlosten sein, das — unabhängig von dem Gesamtprojekt — sofort zur Ausführung kommen soll. Das größere Projekt, über besten Umfang heute noch keine bestimmten Angaben gemacht werden können, zielt auf durchgreifende und mit der projektierten Gartenbau-Ausstellung im Jahre 1930 zusammenhängende gärtnerische und bauliche Umwandlungen des gesamten Pal- mengartsns. Es sollen dabei die gärtnerischen Anlagen auf die Höhe der Vorkriegszeit gebracht werden und zwar in Verbindung mit den Vor bereitungen für die Gartenbau-Ausstellung. Dies hat den Vorteil, daß neben der Umgestaltung und Verbesserung der jetzigen Zustände besonders gute Ausstellungsobjekte dem Palmengarten er halten bleiben könnte. Man könnte z. B. daran denken, gute Sonder-, Stauden-, Rosen-, Fels gärten usw. dem Palmengarten dauernd zu er halten. Mit diesen Neuschöpfungen, die im ein zelnen heute noch nicht feststehen, kann vor dem Jahre 1928 nicht begonnen werden. Der Ausflug nach Garmlsch-Varienlirchen lm Anschluß au den Gartenbaulag. Den Schlußpunkt unter die Veranstaltungen des 5. Gartenbautages brachte programmgemäß der Ausslug nach Garmisch-Partenkirchen. Die Beteiligung war sehr stark. Leider machte der Wettergott durch die Ausflüge einen dicken, nassen Strich, so daß man hierbei nicht ganz aus seine Kosten kam. Um so erfreulicher ver lies der Abend im „Rassensaal", in den uns die Bez.-Gr. Garmisch-Partenkirchen entboten hatte. Zu klein fast war der Saal sür die Menge der Gäste, welche noch einmal, wie am Bcgrüßungs- abend, die mit dem Boden und der Heimat verwurzelte Volkskunst in Gestalt von mancher lei Schuhplattler- und Watjchentänzen, von Almenliedern und einem Bauerntheaterstück, ge nießen konnte, so daß selbst die unerwartete Sonderumlage, die als Unkostenbeitrag er hoben wurde, verschmerzt wurde. Der Vor sitzende des R.d.d.G., Herr Gartenbaudirektor Grobben, dankte daher auch mit vollem Recht der Bezirksgruppe und ihrem Obmann für die Aufnahme und das Dargebotene. Um Mitternacht, als der Tanz bereits be- gonnnen, gab es jedoch noch eine Sondersreude. Unter den Schlägen der Mitternachtsuhr wollte sich der anwesende Landesverbandsvorsitzende Becker, Wiesbaden, heimlich in seinen 71. Ge- burtstag einschlcichen. Das Vorhaben wurde entdeckt — — und an diese Feier wird unser Becker noch lange zurückdenken. Or. O. AbsahwerLung. Von verschiedenen Seiten ist in der letzten Zeit angeregt worden, zur Unterstützung der Absatzwerbung auf Tüten, die beim Kleinver- kaus Verwendung finden, Hinweise zu bringen, wie es das folgende Beispiel zeigt: Die Gartenbauabteilung bei der Land wirtschaftskammer für Pommern hat Tüten Herstellen lassen, die den von zeichnerischen Darstellungen unterstrichenen Text ent halten: „Das Fundament der Gesund heit ist die richtige Ernährung. Fleisch, Zucker, Fett, Brot sind nur Bausteine. Obst und Gemüse gehen durch ihre Vita mine und Mineralsalze den Mörtel zum Aufbau des Fundamentes der richtigen Er nährung. Darum (in großer, schräg auf der Tüte liegender Schrift): Eßt Obst und Gemüse!" Immer und immer wieder muß der Käufer aus diese Notwendigkeit hingewiejen werden, und jeder Verkäufer muß die Gelegenheiten auszunutzen suchen, die sich ihm dazu bieten. Das erörterte Beispiel erscheint uns durchaus zweckmäßig zu sein, ohne größere finanzielle Opfer zu erfordern. Schristleitung: K. Fachmann, Berlin. Ver antwortlich für den wirtschaftspolitischen Teil: K. Fachmann, Berlin; für die Verbands nachrichten: R. Sievert, Berlin; sür die Marktrundschau: i. D.: Dr. Christoxeit, Berlin. Verlag: Gärtnerische Verlagsgesellschaft m. b.H., Berlin SW 48. Druck: Gebr. Radetzkt, Berlin SW 48. 2,25 3,25 4.25 5,50 7,75 äl Lkarlottvnbarx Lals.-A.uxusta-A11ss 71/72. Del. Nilch 3912. kAMKMI'MMl'Ve »oks 9 Lröösn 17,50 Ll. dllsckrixs 9 Oröüsn 15,75 U, diaLÜnLÜms 4Vo liabatt. EroLs Losten kirmLüigurm, Salatklvckten, ObstKörbs US« N022 Ksrinsnn tlltkn Korbvarsn u. Korbmöbslkobr. HöLesckeobrocka-Orssckeii. Lernruk Kotxsodsvbrocko 162. PllanrenkWeS ans Natlsntrols 30 35 40 45 50 om voiiorv L kscnkßiiwvßi rn verim UcMerleia« «st, tiorienteiaerArZS «les kisivtisvskdsnrles «les üslltsvksn Lsrtsndsuss siisoßon kvzmnriicne 5vnüeranHev«le isiöMn. una Verlrelervesucü Kosieaivs ««irungrsnlsgsn * krükdsstksnrtsr 70kEtl66UL MlSkLIVl. OUBXlldlMltS. VorsckrSttsmskige rn 60 ?k. mirüxUed. Lorto sind rn bsrislrsn ckureü ckis KSttnenseßL VMWMMMU m. v.ssiM 88« »8. memmli'sLk io Ssrlln-rclilseklsn-««, »«tsldsetstr. S«. desksk» yosllksk. LOsl'f'l^-I^soLkscl!'
- Aktuelle Seite (TXT)
- METS Datei (XML)
- IIIF Manifest (JSON)