Volltext Seite (XML)
Nr. sr. 5. 7. 1S27 Lke Dartenvauwirtschafk Bez. »Gr. Oberes Erzgebirge. Die Versammlung am k. Juli findet nicht tn Zwickau (Sachscnf, sondern als Wandcrver» sammlung in Waldenburg statt, wozu alle Mitglieder mit ihren Damen herzlichst ein geladen sind. Lückenlose Teilnahme erwartet der Obmann. Abfahrt von Zwickau 12.22 Uhr. Ab Glauchau per Bah» oder Kraftomnibus. Besichtigung der Klippschen Anlagen und des SchiotzgartenS; nachdem geselliges Zusammen sein. Gute Zugverbindung überallhin. Versammlungsbcricht der Bez.-Gr. Freiberg i. Sachsen und Umgegend am 5. Mai 1S27. (Eing. am 31. 5. 1927.- I c h m l ich - Colmnitz Hai dem Obmann ein Schleuderangebot einer Firma zugesandt, das in seiner ganze» Auf machung schon das in Kollegenkreisen gekannte marktschreierische Gepräge trägt, leider aber nicht genügend bekämpft wird. Auf die Hagelversicherung wird hingewiescn und deren Notwendigkeit erwähnt. Die von Lindner, Kopitz a.d. C., hcrausgegebene Zeitung findet Erwähnung. Auch das von Lindner verfaßte Buch „Berater in Steuerfragen" wird erwähnt, und der Obmann unterstützt als Vorsitzender des Steuerausschusses vom L.-B. Sachsen die in der „Gartenbauwirtschaft" veröffentlichte Warnung. Der L.-B. ersucht um Angabe der blumenzwiebeltreibenden Betriebe. Der R.-V. teilt mit, daß die Beitragsrestanten nunmehr ihren Verpflichtungen nachgekommen sind. Es wird auch nochmals auf die Ver- Landszeitschriften und ihre in letzter Zeit ein getretene Verbilligung hingewiesen. Der Muttertag hat sich so gut eingesührt, daß ein Erfolg ohne große Reklametätigkeit der Bez.- Gr. zu verzeichnen war. Es hat ein einziger Hinweis (Inserat) genügt. Ein neuer Tarif ist vom Verband der Gärtner und Gärtnerei- arbeiter eingegangcn. In Verbindung damit berichtet der Obmann über die Tätigkeit des Arbeitgeberverbandes. Die Sterbekassenumlagen sollen in Zukunft durch Nachnahme erhoben werden. Man begrüßt diese Entlastung des Kassierers. Die geplante Fahrt nach Pirna soll in den nächsten Wochen stattfinden. In Aussicht sind die Tage 15., 22. oder 26. Mai genommen. Der Obmann wird nochmals wegen des geeignetsten Zeitpunktes in Pirna anfragen, und den Mitgliedern wird im „Mitteilungs blatt" Genaueres mitgeteilt werden. Die von der Bez.-Gr. erworbene Aktie der Gartenbau- Kredit A.G. soll auf der Bank hinterlegt wer den. Die Friedhofsangelegenheit ist nunmehr soweit gediehen, daß alle weiteren Angelegen heiten hierin von den Beteiligten selbst er ledigt werden können. Ludwig berichtet noch über bemerkenswerte Artikel in der Fachpresse, und der Obmann gibt noch einen kurzen Be richt über seine Reise nach Holland und die Eindrücke, die er dort hatte. Einen ausführ licheren Bericht verspricht er in Pirna im Bei sein der Pirnaer Kollegen zu geben. Anwesend 10 Mitglieder. gez. H. Pietzner. gez. Friedr. Meyer. Die Bez.-Gr. Freiberg u. Umg. (Eing. 31.5.27.) unternahm am 15. v. M. einen Ausflug nach Pirna zur Besichtigung der Stiefmütterchen-Spezial- kulturen. Die Pirnaer Kollegen empfingen uns und opferten den ganzen Tag. Daß cS ein Opfer war, merkten wir aus den in vollem Betrieb befindlichen Gärtnereien, was aber gleichzeitig ein beredtes Zeugnis für den guten Geschäftsgang abgelegt haben dürfte. Sie waren uns Führer durch die verschiedenen Be triebe, die ebenso wie die Stadt durch ihre Sauberkeit den besuchenden Kollegen alle Ach tung abrangen. Am meisten mußte aber der mannhafte Beschluß dieser Kollegen erfreuen, in gemeinsamer Arbeit einem sehr beachtlichen Ziele zuzustreben. Die Kultur selbst verspricht viel Gutes, doch fehlt es auch nicht an der noch nötigen Züchterarbeit, die, mit dem rchten Ernst betrieben, auch zu dem erwünschten und «rhosften Erfolg führen wird. Es dürste aber auch kein Fehler sein, wenn sich die Züchter dieser srühblühenden Stiefmütterchen die Er- sahrungen anderer Zuchtgebiete zu eigen machen würden, denn es ist sicher, daß auch dort Vor teile erzielt worden sind, die in Verbindung mit den eigenen wohl unbedenklich verwertet werden könnten. Alles übrige, was wir sahen, war nicht weniger der Beachtung wert. Nach einem kurzen geselligen Beisammensein mit den Pirnaer Kollegen und ihren Damen schieden wir befriedigt in dem Bewußtsein, einen recht angenehmen Tag verbracht zu haben. Friedrich Meyer, Schriftf. Landesverband Wringen. Geschäftsstelle: S aa l f e l da. d. S., Pforten straße 30. Versammlungen: 11.7. Orts-Gr. Eisenach. 20 Uhr in Eisenach, Gasth. „Zum grünen Baum". 16.7. Bez.-Gr. Sachsen-Altenburg. 20 Uhr im „Schützenhaus" zu Altenburg. 19.7. Bez.-Gr. Elstertal. Verein junger Gärtner. 20 Uhr in Gera, Harnischs Garten". Bez.-Gr. Westthüringen. Mitte Juli in Erfurt. Blumenschau vom 4.-2. September, ver anstaltet von der Bez.-Gr. Oberer Saallreis in Saalfeld in den Schützenhallen. Landesverband Rheinland e.v. Geschäftsstelle: Kirchen (Sieg). Versammlungen: 6.7. Bcz>Gr. Niederbergische. 15 Uhr in Opladen, Rest. Stevens. 6.7. Dez.-Gr. Bonn. 19 Uhr im „Hachen". 10.7. Bez.-Gr. Düsseldorf u. Umg. 16 Uhr. mit Damen in Ratingen bei Burg, Lintorserstr. 2. , , , . —. 1 11.7. Bez.-Gr. Aggertal. 14.30 Uhr im „Schützenhos", Dieringhausen Brück. 11.7. Bez.-Gr. Düsseldorf u. Umg. 19 Uhr im „Hof von Holland", Jm- mermannstraße. Bericht der Bez.-Gr. Niederrhein-Ost über die Versammlung am 25. Mai 1927 in Ober hausen, Bürgergcscllschast. (Eing. am 17. 6. 1927.) Nach einer voraufgegangcnen Sitzung der Gartenausführenden eröffnete der Obmann um 4.20 Uhr die Versammlung und begrüßte die erschienenen Mitglieder und Gäste W. Ga- briel, Gelsenkirchen, und E. Schröder, Krefeld. Zu Punkt 1: Mitteilungen, gab der Obmann die Eingänge seit der letzten Ver sammlung bekannt. Im Verfolg unseres Schreibens an den Reichsverband betresf Ein führung von geschmuggelten holländischen Zwiebelschnittblumen bittet der Reichsverband die Mitglieder, durch Feststellung der Liefe ranten ihn in der Beseitigung der Mißstände zu unterstützen. Der Landesverband sandte an die Bez.-Gruppen Rundschreiben und Fragebogen, in denen um weitere Werbearbeit für den Muttertag 1928 gebeten wurde. Der Obmann gab diese an die einzelnen Ortsvereine zur Ausfüllung weiter. Die Firma V. Teschen dorfs stellt der Bez.-Gr. einen Werbefilm über Rosenkulturcn zur kostenlosen Verfügung und Littet um Vorführung in einer der näch sten Versammlungen. Der Reichsverband weist die Bez.-Gruppen aus die bestehenden Einrich tungen des Rcichsverbandes hin und bittet, davon ausgiebigen Gebrauch zu machen. U.a.: Gartenbau-Kredit A.G., Siemens-Fräsen, In serate im „Erwerbsgartenbau" usw. Ferner wurden die neuen Glaspreise bekanntgegeben. Nachdem nun das Protokoll der letzten Ver sammlung verlesen war, erteilte der Obmann E. Schröder das Wort zu seinem Vor träge über die Einrichtung einer Buchungsstelle und seine Durchführung durch den Landes verband. Die Ausführungen Schröders sanden »allgemeinen Beifall. Sie zeigten mit aller Deutlichkeit, welche Vorteile, insbesondere in steuerlicher Beziehung, den größeren sowohl wie den kleineren BctriebLinhabcrn durch den Anschluß an die Buchungsstelle geboten werden. Hieran anschließend erfolgte eine Pause mit Angebot und Nachfrage. Während der Pause machte ein Vertreter der Firma Tischler L Seichter auf die Neuerungen im Gewächs- hauSbau aufmerksam. Barkh off war leider verhindert, die Versammlung weitcrzulciten, und übertrug Oppenberg für den zweiten Teil der Versammlung den Vorsitz. Zu Punkt 3 der Tagesordnung gab W. Hoppe sen. ein Re ferat über AufwertungS- und Wirtschaftsfragen, dem eine lebhafte Diskussion folgte. Zu Punkt 4: Beschlußfassung über den diesjährigen Sommerausflug. Unser Mitglied Lohmann in Mehr ladet die Mitglieder zur Besichtigung seiner Rosenschulen nach Mehr ein und bittet, den SommcrauSsing dorthin zu verlegen. Es seien dort geeignete Lokale für größere Gesell schaften vorhanden, und Lohmann erklärt sich bereit, alles Weitere vorzubereiten. Es wurde eine Kommission gewählt aus Lohmann, Oppenberg, Schlag Hecke, die alles Nötige vorberciten und einen Tag festlegen sollen. Unter Punkt Verschiedenes ladet Schröder im Auftrage der Bez.-Gr. Nieder rhein die Mitglieder zur Teilnahme an einer Studienreise nach Holland, zwecks Besichtigung der holländischen Vcilings am 9. Juni, ein. Ans der Versammlung wurde vorgeschlagen, die diesjährige Sommertagung des Landesverban des nach Essen zu verlegen. Schröder teilt mit, daß hierfür bereits Godesberg in Aussicht genommen sei. W. Gabriel, Ob mann der Bez.-Gr. Einscher, macht die Ver sammlung auf die riesigen Schreibarbeiten eines Bez.-Gruppenschriftführes aufmerksam und bittet, seinem Antrags, dem Schriftführer eine Schreibmaschine zur Verfügung zu stellen, zu- zustimmen. Die Angelegenheit soll in der näch sten Versammlung erledigt werden. Eine Reihe von Mitgliedern führte Klage darüber, daß aus der letzten Nachnahme des Rcichsverbandes nicht ersichtlich gewesen sei, woraus und für welche Zeit sich die geforderten Beiträge zu sammensetzen. Aus diesem Grunde sei eine Menge Nachnahmen unerledigt zurückgegangen. Nachdem W. Gabriel noch über den Zweck und die Tätigkeit der Gartenbauberussgeuosscn- schast gesprochen hatte, schloß Oppenbcrg um 7.30 Uhr die Versammlung. Die nächste Versammlung soll in Duisburg (Burgacker) stattfinden. Joh. Schlaghecke, Schriftf. Nachruf. st Der Mitbegründer der Bez.-Gruppe Nieder rhein, Fritz Esch, verschied am 4. Juni in Wick rath. Zwölf Jahre leitete er als Obmann unsere Bez.-Gruppe. Treudeutsch in seiner Gesinnung, zielbewusst in seinen Handlungen, war er uns allzeit ein lieber, treuer Kollege. Nie ermüdend, wenn es galt, unsere Interessen zu vertreten, ein leuchtendes Vorbild der Selbstlosigkeit, diese Vor züge sichern ihm ein ehrendes Gedenken. In sei'nem Sinne weiter zu arbeiten an dem Wohle unseres Berufes, sei unser Gelöbnis. Bez.-Gr. Niederstem und M.-Gladbach, Rheydt. Heinrich Schrivers, Carl Coenen. L.-V. Westfalen. Lippe und SsMbM. Geschäftsstelle: H aspei. W., Im Kämpchen 2. Bericht der Bez.-Gr. Westfalen-Ost über die 25jährige Jubelfeier. (Schluß.) Diese für die Verbandsarbeit stets auch noch in fernster Zukunft grundlegenden Ziele sind auch immer die unserigen gewesen, und nur langsam kommen wir ihnen näher. Und damit komme ich zur zweiten Zeile meines Vorspruches: „Und der Gegenwart Kinder geschaffen". Und deshalb meine Frage: „Was haben wir für dk große Sache des Berufs getan, was die derzeitigen Führer geleistet?" Die Antwort ergibt sich am besten, wenn ich kurz das bisher Erreichte umreiße: Die Schaffung einer wirklich machtvollen leistungs fähigen Zentralvcrtretung im eigenen großen 'guteingerichteten Verbandshause mit einem Stabe von anerkannten, tüchtigen, akademisch gebildeten Volkswirten und Vcrwaltungs- bcamten, die dauernd in direkter Verbindung mit allen für uns in Betracht kommenden Reichs« und Landesbehörden, den Spitzenorga nisationen der Parteien, der Presse stehen und dadurch in der Lage sind, alle Maßnahmen der Regierung, alle Beschlüsse der Parlamente schon vorbereitend beeinflussen zu können. Dazu die fast restlos im ganzen Reiche durchgeführte Organisation der Landesverbände und Bezirks- gruppen. Durch diese zielbewußt durchgesührte Organisation ist der Zusammenschluß der meisten Erwerbsgärtner im Reiche Tatsache ge worden. Der größte Teil aller Betriebe ge hört dem Rcichsverbande heute an, und der Stand der Arbeit läßt erhoffen, daß aus den Reihen der Obst- und Gemüsezüchter noch recht beträchtliche Beitrittszisfern hinzukommen. Zur Erreichung dieser Erfolge hat der Anschluß der Gärtnerei an unsere große ältere Schwester, an die Landwirtschaft, wesentlich beigetragen. Damit ist dann auch in fast restloser Weise die Rechtstellung der Gärtnerei geregelt, indem ihre Unterstellung unter die gleiche öffentlich- rechtliche Vertretung, die Angliederung an die Landwirtschaftskammer erfolgte. Es sind dann während der letzten 10 Jahre folgende Auf gaben in Bearbeitung genommen. Der Redner machte nun grundlegende Ausführungen über das Programm des Reichsverbandes und dessen geleistete Arbeiten, die hier wegen Raum mangels leider nicht wiedergegeben werden können. Am Schlüsse seiner Rede sagte Ber gener : „Wir in unserm Landesverbands stehen dicht vor der Gründung einer eigenen Gartenbau-Lehranstalt, die sicherlich in hervor ragendem Maße dazu beitragen wird, die west fälische Gärtnerei auf eine Höhe zu bringen, zu erhalten, die ihr die Gleichstellung mit den Nachbarprovinzen ermöglicht und ihr Lebens raum schafft für alle Zeit. An der Erreichung alles dieses hat die Bez.-Gruppe durch die Mitarbeit im Landesverbandsvorstande und durch dis Arbeit hier in der Bez.-Gruppe selbst vollsten und reichsten Anteil, und für alle diese Arbeit dankt Ihnen der gesamte Beruf. Was aber von allen diesen Aufgaben zu erreichen noch fehlt, das wollen wir gemeinsam er streben! Nach uns aber und nach unserer Arbeit werden unsere Söhne in unsere Fuß tapfen treten. Ihnen wird es vergönnt sein, die von uns nur geahnte Entwicklung der deutschen Gärtnerei zu erleben und durchzu führen." Eine Reihe weiterer Redner brachte die Glückwünsche der verschiedensten Organisationen dar, bis schließlich die Geselligkeit in Form eines Festmahles und eines anschließenden Tanzes in ihre Rechte trat. Schmitz, Gartenbauinspektpr, Stromberg. Landesverband Hessen-Nassau. Geschäftsstelle: Wiesb a La LanggLsse 56. Versammlung: 12.7. Bez.-Gr. Frankfurt a. M. 19 Uhr in Frankfurt a. M., Domrestaurant. Herbstschau der Bez.°Gr. Wiesbaden-Rheingau von Mitte bis Ende September. Landesverband Vaden. Geschäftsstelle: Karlsruhe, KriegSstr. 184. Bodcnscegärtnertagnng Konstanz. Die Bez- Gr. Konstanz des Landesverbandes Baden ver anstaltet am 10. Juli in Konstanz im Konzil- gebäude eine Bodenseegärtnertagung. Es ist uns gelungen, Alfred Unger, Heidelberg- Schlierbach, langjähriger Handelsgärtner in Jokohama, Japan, zu einem Vortrag über japanische Gartenkunst mit prachtvollen Licht bilderaufnahmen der dortigen Flora und Züch tungen zu gewinnen. Wir hoffen, damit die Veranstaltung für die Teilnehmer durch diesen interessanten und lehrreichen Vortrag zu verschönen. Der Nachmittag wird durch eine Bootsfahrt mit städt. Motorbooten oder mit Dampfschiff zum Besuch der idyllisch gelegenen Insel Mainau mit ihren interessanten und schönen Anlagen angenehm ausgefüllt werden. Garteninspektor Nohl übernimmt liebens würdigerweise die Führung. Die Rückkehr wird so zeitig stattfinden, daß wenigstens die Be sucher aus Ler näheren Umgegend noch recht zeitig ihren Anschluß an die Züge und Dampf- boote erreichen. Es wird gebeten, der Tagung recht zahlreich Folge zu leisten. gez. A. Stadtmüller jr, Landesverband Hessen-Darmstadt. Geschäftsstelle: Mainz-Laubenheim, Hintere Talstrabe 32. » Versammlung: 12.7. Bez.-Gr. Mainz u. Umg. 18 Uhr im „Bürgerhof" zu Mainz. Die Stadt Mainz veranstaltet vom 8. bis 28. September eine Ausstellung „Haus, Herd und Garten". Landesverband vayern. Geschäftsstelle: Schwamberger, Mün chen, Kanalstr. 29. Versammlung: 7.7. Bez-Gr. N ürnb erg-Fürth. Kreisbausrnkammcr Oberfranken. Am Montag, den 16. Mat 1927 trat der Obst- und Gartenbau aus schuß der Kreisbauernkamm er Oberfran ken zu einer Sitzung in Lichteujels zusammen, um eine Reihe wichtiger Fragen in bezug au> das gärtnerische Lehrlingswesen u. a. m. zu besprechen. An der Sitzung nahmen die Leiden Fachberater, Landwirtschaftsrat Garten- bauinspektor Kindshoven, Bamberg, und Gartenbauoberinspektor Ramm, Bayreuth, sowie Vertreter der Bezirksgruppen Bamberg und Coburg des Landesverbandes Bayern teil. Die Bezirlsgruppcn Bayreuth und Hof waren nicht vorhanden. Nach Eröffnung der Sitzung durch den 2. Präsidenten der Kreisbauernkammer, Oekono- mierat Safser, Frankendorf, wurde zu nächst die Wahl der Geschäftsführung des Obst- und Gartenbauausschusses vorgenommen und durch Zuruf Stadtrat und Gärtnermeister Porzelt, Bamberg, zum 1. Vorsitzenden; Landwirt Koy, Eggolsheim, dessen Stell vertreter, und Landwirt Ostler, Nomans- thal, zum Schristführeb gewählt. Ueber das Ergebnis der in großer Einmütig keit verlausenen Sitzung ist folgendes zu be richten: Eine Anregung des Landwirtschastsrats Kinds Hoven, Lei der Bahr. Landes bauernkammer zu beantragen, daß H 9 des gärtnerischen Lehrvertrag e»s betreffend Entschädigungsanspruch bei vorzeitiger Lösung des Lehrvertrags künftig wegsällt, fand ein stimmige Genehmigung. Auch dem Vor schläge des Gartenbauöberinspektors Ramm, daß die Lehrvertragsvordrucke der Bayr. Lan- desbauernkammer nur an anerkannte Lehr wirtschaften abgegeben werden sollen, wurde zugestimmt, da gemäß den Bestimmungen sür das gärtnerische Lehrlingswesen nur solche Lehrlinge zu den Prüfungen zugelassen werden können, die in einer anerkannten Lehr wirtschaft ihre Lehrzeit ordnungsmäßig voll endet haben. Da die Uebergangszeit abge laufen ist, soll Liese Bestimmung nunmehr strikte durchgeführt werden. Ein diesbezüglicher Hinweis wird auf Lem Lehrvertragsjormular angebracht, damit jeglicher Mißbrauch der Vordrucke, welche künftig nur durch die Be- zirksaruppen des Landesverbandes Bayern ab gegeben werden sollen, vermieden wird. Im Zusammenhang damit wurde beschlossen, eine Nachprüfung der früher anerkann ten Lehrwirtschaften gelegentlich vor zunehmen. Die den Gärtnerlehrlingen zu gewährende Vergütung soll freier Vereinbarung zwi schen dem Lehrherrn und dem gesetzlichen Ver treter des Lehrlings überlassen bleiben. Im allgemeinen sollen jedoch die Lohntarif- sätze sür die obersränkischen Gärtnereien in Anwendung gebracht werden. Auf Grund der wenig guten Erfahrungen, welche bei den Gärtnerlehrlingsprü fungen gemacht wurden, soll den Lehrherren empfohlen werden, nur solche Lehrlinge aufzu nehmen, welche körperlich und geistig gut ent wickelt sind sowie Lust und Liebe zur Gärtnerei haben. Die regelmäßige Teilnahme der Gärtnerlehrlinge am Fachunterricht wird zur Pflicht gemacht. Soweit noch keine Gärt nerfachklasse besteht, soll deren Errichtung — wo es nur irgendmöglich ist — angestrebt werden, damit die Lehrlinge in ihrem Berus auch theoretisch gut ausgebildet werden. Landesökonomierat Seufferheld, Direk tor der Kreisbauernkammer Oberfranken, regte an, daß im Laufe der Zeit — ähnlich wie die Landwirtschaftsschulen für junge Landwirte — auch Gärtnerfachschuleu in Oberfran ken für Lis jungen Gärter errichtet werden. Hierauf wurde unter allseitiger Zustimmung -beschlossen, -Lis Kreisbauernkammer Oberfran ken zu ersuchen, dahin zu wirken, daß die Obst- und Gartenbaulehrgänge in Bamberg baldigst zu einer gärtnerischen Win ter schule ausgebaut werden. Im Anschluß hieran wurden noch einige Fragen bezüglich Verlegung Les Fortbildungs- jchulunterrichts behandelt. Ein Vorschlag auf Kürzung der Zahl Ler Prüfungsfächer bei den Gärt- nerlehrlingsprüsungen soll an die Bayr. Landesbauernkammer wettergeleitet wer den, damit die bestehenden diesbezüglichen Wünsche bei einem Neudruck der Formulare berücksichtigt werden können. Die Zahl der für eine Prüfung zuzulassenden Lehrlinge soll womöglich auf 6—8 beschränkt werden. Die Gärtnerlehrlinge müssen angehalten werden, daß sie spätestens vom 2. Lehrjahre ab ein Tagebuch nach dem vom Landesverband Bayern herausgegebenen Muster führen. .. (Schluß folgt.) Landesverband Mrklemberg. Geschäftsstelle^ tutt gart, Heusteigstr.42. Bekanntmachung der Württ. Landwirtschaftskammer betr. Gartcnmcisterprüfung. Die nächste Gartcnmcisterprüfung wird im Laufe des kommenden Winters stattfinden. Die Anmeldungen müssen bis zum 1. Septem ber d. I. bei der Abteilung für Obst-, Ge müse- und Gartenbau der Landwirtschafts- kammer erfolgen, von Ler auch die Bestimmun gen und Anmcldevordrucks zu beziehen sind. Später eingehende Anmeldungen werden nicht berücksichtigt. Der Prüfung geht voraussichtlich Anfang August 1927 an der Gartenbauschule in Hohen heim ein Vorbereitungskursus von einwöchiger Dauer voraus. Eine Verpflichtung, den Kursus zu besuchen, besteht für die Prüflinge nicht. Die Kursusgebühr beträgt 20 M. Die An meldungen zum Kursus sind bis zum 10. Juli an Lie oben genannte Stelle zu richten. Dr. Ströbel. Adorno. Schriftleitung: K. Fachmann, Berlin. Ver antwortlich für den wirtschaftspolitischen Teil: K. Fachmann, Berlin; für die Verbands nachrichten: R. Sievert, Berlin; für die Marktrundschau: i. V.: Dr. Christopeit, Berlin. Verlag: Gärtnerische Verlagsgesellschaft m.b.H., Berlin SW 48. Druck. Gebr. Radetzkt, Berlin SW 48.