Volltext Seite (XML)
m. W Beilage Mr Sächsischen Elbzeitung «. »ciM i« . «US GLudt unv Lund. 8. Rovcmber 1932. Scmncuaufgang 7.07 Sonnenuntergang 16.20 Monduntergang 2.53 Mondaufgang 14.46 179!): Napoleon Bonaparte stürzt das Direktorium und wird Erster Konsul. — 1841: König Eduard vll. oa» England in London geboren (gcst. 1910). — 1848: Der Politiker Robert Blum in Wien erschossen (geb. 1807). — 1896: Der Theolog und Volkoschriftstcller Emil Frommel in Plön gestorben (geb. 1828). — 1918: Rücktritt des Reichskanzlers Prinzen Max non Bade»; Nachfolger wird Friedrich Ebert. — Ausrufung der Republik in Deutschland: Abdankung Kaiser Wilhelms II. und sein Uebertritt über die holländische Grenze. — 1923: Nationalsozialistische Revolution (Hitlerputsch) in München. — Der Hcrbstjahrmarkt war ein getreues Spiegelbild der gegenwärtigen trostlosen Wirtschaftslage. Er war noch dürftiger beschickt als sei» Borgängcr im Frühjahr. Die .Zahl der Fieran ten schmilzt mehr nnd mehr zusammen. Bei der stark gemin derten Kaufkraft aller Kreise sind die hohen Spesen der Markt- bcschicknng in vielen Fällen nicht mehr hcrcmzuholcn. Die Jahrmärkte veröden, und zumal kleinere Märkte wie der Schandaucr werden von de» Fieranten zuerst gemieden. So kommt cs, das; die Budcnstadt schon heute ans einer Seite des Marktes bcgncm untcrznbringen ist, während in früheren Jah ren Markt und Ncbenstrahcn kaum ausrcichteu, allen Ausstel lern Plah zu gewähre». — Luftschutziibung in Mitteldeutschland. In Fortsetzung der im Frühjahr und. Sommer statlgcsnndcncn Flugmeldc- nbnngcn und unter Verwertung der bei ihnen gesammelten Erfahrungen findet vom 14. bis 24. November 1932 eine Flug- mcldc und Lustschutzwarnübung in Teilen der mitteldeutschen Länder nnd preußische» Provinzen statt. Ein ansklärcndcr Vortrag über Vie Ucbnng wird am 11. November von 19 Uhr bis 19.3l) Uhr vom Großsender Leipzig übertragen. — Drei vcrkanfsfrcic Sonntage vor Weihnachten. Wie wir ans Anfrage an zuständiger Stelle erfahren, bleibt es in Sachsen inbczug ans die vcrkaufssrcicn Sonntage vor Weihnachten bei der bisherigen Regelung, so das; im allgemeinen dreiSonn - tage für den Verkauf srcigcgebcn sind. Kohlmühlc. Lokomotive c n t g l c i st. Am Sonnabend nachmittag in der sünften Stunde entgleiste bei Nangicrarbei- ren auf Bahnhof Kohlmühle eine Lokomotive. Zur Einglcisung derselben wurde ein Hilsözug aus Dresden benötigt. Hermsdorf b. Hohenstein. Kein weiteres Straf- verfahren g e g e n B ü r g e r m e i st c r Werner. Der frü here Bürgermeister unseres Ortes, Otto Werner, der im März d. I. wegen Mordanstiftnng, Urkundenfälschung und Betrug vom Gemeinsamen Schöffengericht Zwickau zu einer Gcsamt- Urasc von 2 Jahren 11 Monate» Gefängnis verurteilt wurde, hätte sich «och wegen Unterschlagungen im Amte zn verantwor ten gehabt Wie wir erfahren, hat das Amtsgericht Zwickau nunmehr dieses Verfahren niedergeschlagen, weil die zu erwar tende Strafe in keinem Verhältnis zu der bereits ansgcwor- scncn stehen würden. Werner vcrbüszt seine Strafe in AZauhcn. Dobra. Ein poetisch veranlagter Wähler. Bei Zählung der hier abgegebenen Stimmen wurde ciucm Umschlag eiu Zettel entnommen, der folgende Zeilen enthielt: Was ist zur Zeit das Deutsche Reich? — Ei« Bienenhaus mit Drohnen! — Und ihr könnt wählen, wen ihr wollt, — Es wird sich kaum noch lohnen. — Drum schasset einen Drohnensang, — Fangt etliche der Fresser, — dann kommt die Wirtschaft in den Gang — Und 's Volk hat's wieder besser. Der Stimmzettel, der mit dem Zettel im Unischlag enthalten War und kein Kreuz auf- wics, War ungültig. Dresden. Vom Auto geschleift. Am Montag nach mittag 15.3V Uhr ereignete sich auf der Borsbcrgstraste ein schwerer Unfall. Ein Fustgängcr lies in einen Kraftwagen, der ihn zehn Meter weit mitschlcistc. Mit schweren Kops- und Bcinvcrlchnngc» musste der Verunglückte in Carolahaus cin- gclicscrt werden. Dresden. Schon wieder c i n c W ä r m f 1 a s che ex plodiert. Wie berichtet, war vor einigen Tagen in der Oppcllstraße in einer dortigen Wohnung eine Wärmflasche ex plodiert. Dabei war der Ofen zertrümmert worden. Ein ähn licher Vorfall ereignete sich am Sonntag in der Wettiner Strasze. Auch hier ging der Ofen völlig in Trümmer, ausserdem erlitt ein 32jähriges Fräulein schwere Verbrühungen. Dresden. R a u b ü b e r f a l l. In der Frohngassc wurde eine Frau in ihrer Wohnung von einem 19 Jahre alten Mu siker aus Coswig überfallen, den sie bei sich beherbergt hatte. Er drang plötzlich auf sie ein und würgte sie. Als sie um Hilfe rief, flüchtete der Täter unter Mitnahme eines Geld betrages. Er wurde verfolgt und an der Ringstrasse fest genommen. Ihm konnte noch ein Handtaschendicbstahl nach- gewiesen werden; ausserdem hatte er eine goldene Damenuhr in; Besitz, über deren Erwerb er unglaubhafte Angaben machte.. Colditz. Schädclsuud iu der Mulde. Am Wehr der Papierfabrik Brauu wurde ei» menschlicher Schädel ge- zuudc», der uur noch einige Flcischsctzcu answies. Die Leip ziger Mordkommission nahm die Untersuchung auf, da es sich möglicherweise nm ein Verbrechen handelt. Der Schädel muss schon sehr lange im Wasser gelegen haben und ist vermutlich vom Oberlauf der Muloc augesästvemmt worden. Er wurde -dem Institut /ür gerichtliche Medizin in Leipzig übergeben. Radebeul. Ein schwerer V e r k e h r s u n f a l l er- , eignete sich auf der Meitzner Landstraße in Niederwartha. Dort stiess der Motorradfahrer Wagner aus Naundorf-Kötz- jchenbroda mit einem Personenauto zusammen. Beide Fahr zeuge stürzten eine drei Meter hohe Böschung hinunter und wurden völlig zertrümmert. Wagner mutzte schwerverletzt einer Radebeuler Klinik zugeführt werden. Die Insassen des Kraftwagens kamen ohne nennenswerte Bcrlctzungen davon. Tclsnitz i. E. I »i S ch a ch I t ö d l i ch v cr » u g l ü ck I. Am Scuuabcud veruuglücktc der Diplom Jugcuicm Siegfried Begemann in GoücshilscSchacht dadurch, daß er zwischen zwei Hunte geriet. Jin Kreiskrankenstist Zwickau ist Bege mann, der schwere innere Verletzungen erlitten hatte, gestorben. Begemann bcsuhr seil mehreren Jahren für die Firma Eich hoff in Bochum in nnd ausländische Gruben zwecks Ucbcr- wachnng der von seiner Firma gelieferten maschinellen Eiu- richlnngcn. Glnnchan. Die feuergefährliche Uhr. Auf eigen artige Weise entwickelte sich hier ein Stubcubraud. Als man einen Kachelofen, der im ganzen Sommer unbenutzt gestanden hatte, wieder anhcizle, sing eine Standuhr, die sich iu der Nähe befand, Feuer. Unter der Einwirkung der Hitze war uämlich das Gehäuse der Uhr, das aus einem schwefelhaltigen Gus; hcrgcstcllt war, flüssig geworden, und die Schwefcltcile halten Feuer gcsangcu. Binnen kurzem war das ganze Zimmer ver qualmt nnd vergast, so das; die Feuerwehr mit Rauchmasken cingreiscn mnsstc. Es bedurfte immerhin längere Arbeit, um die Oiefahr zu beseitigen. Lhemnih. Von der Straßenbahn überfah ren. In der Hauboldstraße wurde ein 16 Jahre alter Bäk- kerlehrling, der auf seinem Fahrrad noch vor der Straßen bahn die Gleise überqueren wollte, von dem Triebwagen er faßt und zu Boden geschleudert. Schwer verletzt wurde er dem Stadtkrankenhaus zugcführt, wo er kurz nach seiner Einlieferung starb. Klingenthal. Tödlich überfahren. Auf der Staatsstraße nach Adorf, in der Nähe von Zwota, riß ein von Adorf kommender Personenkraftwagen den Arbeiter Paul Hopf aus Zwota um. Hopf erlitt so schwere Verletzun- § gen, daß er nach seiner Einlieferung in die Klinik in Klin genthal starb. Der Autoführer, der nur leicht verletz! worden war, erklärte, in dem starken Regen Hopf zu spät gesehen zu > baben. Treuen iVoml.;. E i » w cistcr M aulw » r s. In Alt mannsgrlln wurde dieser Tage ein Weister Maulwurf in der Falle gejangcn. Crimmitschau. Sechs Einbrecher verhaftet. Wegen Einbruchdiebstahl konnten hier sechs Einwohner im Alter von 21 bis 27 Jahren festgenommen werden. Es handelt sich um die Täter, die Mitte Oktober in oen Keller eines hiesigen Lebensmittelgeschäfts in der Da .imstraße cin- gcdrungen waren und die außerdem den Kellerräumcn einer Gastwirtschaft in der Sophicnstraße einen nächtlichen Besuch abgestattet hatten. Den Dieben mar eine große Menge Waren verschiedener Art in die Hände gefallen. Leipzig. T ö d l i ch v c r u n g l ü ck t. An der Kreuzung Torgauer Landstraße und Hugo-Schneider-Straße fuhr der 51 Jahre alte Metalldreher Geyer aus der Dimpfelstraße auf seinem Fahrrad mit einem Personenkraftwagen zusammen. Geyer trug mehrere Knochenbrüche und schwere innere Ver letzungen davon, denen er aus dem Transport ins Kranken haus erlag. Brände in Wcstsachscn. Zschockcn. Durch Feuer wurde die Scheune des Fabrik arbeiters Paul Faukhähucl in Nicderzschockcn zerstört. Die Brcmdursache ist unbekannt. Brunndöbra. Dieser Tage brannte das Anwesen des Vier- Verlegers Reinhard Leonhard, bestehend aus Wohnung mit Stallung nnd Scheune, vollständig nieder. Es konnte fast nichts gerettet werden. Auch die Wäscheausstattung der Tochter ist miwcrbrannt. Wer ist der Tote? Dresden. Ein clwa 32 Jahre aller Manu verübte in einem Grundstück in der Großen Frohngassc Selbstmord. In seinem Besitz wurden Einbrechcrwcrkzeuge, gefälschte Papiere und ein größerer Geldbetrag gesunden. Die Person des Erschossenen steht noch nicht einwandfrei fest. Vermutlich handelt cs sich um einen tschechoslowakischen Staatsangehörigen. Ml M 00» SIM Spargeldern gesllWct Aue, 8. November. Der Siedlerverein „Eigene Scholle", der sich in Zah lungsschwierigkeiten befindet, hielt eine außerordentliche Ge neralversammlung ab, in der ein Ueberblick über den Status und die Sanierungsbestrebungen gegeben wurde. Der Kas sierer des Vereins, der 41 Jahre alte Expedient Kant, war zu dieser Versammlung nicht eingetroffen. Als mau die Bücher aus seinem Hause holen wollte, stellte sich heraus, daß er geflüchtet war. Kant halte etwa 36 000 RRl Spargelder unterschlagen, die die Mitglieder, meist kleine Leute, einge zahlt hatten, um auf diese Weise in den Besitz eines Hauses der Baugesellschast zu kommen. Wettervoraussage der Sächsischen Landeswctterwarte für 9. Novcmbcr 1932. Schwache bis mäßige Winde aus südlichen Richtungen. Vorwiegend noch bewölkt nnd morgcns diesig. Keine oder nur unerhebliche Niederschläge. Nachts kühl. Tags Temperaturen langsam ansteigend. Ein nachlässige«- Schrankenwärter verursacht schweres Unglück. Leipzig, 8. Novcmbcr. (Eigene Drahtmcidmig.) Dcr morgens mu .6.37 Uhr iu N n » » h o s cinlrcffende Ei l zn g Hnmburg—Leipzig—Dresden stieß heule nm Bahnübergang n» dcr Wurzcncr Straße in Naunhof mit eine»; Lastauto dcr Firma August Bcrgcr, Leipzig, zusammen. Der Motor wagen wurde von dcr Eil zugslokv mvtivc er faßt, vom Anhänger losgcrissen und etwa 100 Meter weit mil- gcschtcist, bevor dcr Zug zum Halten gebracht werde» konnte. Der Lastwagen wurde völlig zertrümmert. Sein Führer scheint nicht lebensgefährlich verletzt zn sei». Wahrscheinlich aber hat cr Knochenbrüchc erlitte». Die Lokomotive w»rdc schwer beschädigt. Infolgedessen erlitt der Eilzng eine Bcrspätmig von nahezu zwei Stunde». Die Schuld an dem schweren Unfall trifft den Bahnbcnm- tc», dcr nmcrlnsscn halte, die Schranken rechtzeitig zn schließen. Inthronisation des Bischofs von Meißen Banhen. Der neue Bischof von Meißen, Peter Legge, traf am Sonnabend in der Bischöflichen Residenz ein. Hier' wurde er am Bahnhof von einem zahlreiche» Publikum be grüßt. Er begab sich sofort in das festlich geschmückte Dom stift, wo im Kapitelsaal ein Empfang stattfand. Die Begrü ßung erfolgte durch den Kanonikus Kretzschmar. Die Inthro nisation ging am Sonntagvormittag in einem feierlichen Pon tifikalamt in der Kathedralkirche vor sich. Ein Festzug gelei tete den neuen Bischof zum Dom. Unter der katholischen Gemeinde befanden sich Vereinsnbordnungen und studen tische Verbindungen mit ihren Lohnen. Fabrikbesitzer Wilhelm Jentzsch 70 Jahre alt. An; 12. Novcmbcr 1932 feiert einer dcr angcschcnstc» nnd bckamitcstcn SchokoladcnfabrikaMcn Dresdens, Wilhelm Jentzsch, dcr auch in unserer Stadt eine Fabritvcrkaufsstclle unterhält, seinen 70. Geburtstag. Im Jahre 1862 iu Eilenburg geboren, kam er 1886 nach Dresden nnd machte sich 1888 in dcr Brauche selbständig. Im Jahre 1900 gründete er die Firma Wilhelin Jentzsch, Kakao- und Schokoladcnwcrk, Drcsden-N., die sich durch seine rastlose und verständnisvolle Tätigkeit zu einem Großunternehmen dcr Branche entwickelt hat, so daß setzt über 300 Angestellte nnd Arbeiter in dcr Firma lohncndc Beschäftigung finden. Trotz seiner intensiven Tätigkeit im eigenen Großbetriebe sand dcr Jubilar aber immer wieder Zeit, sich deu Gesamtbelangcn dcr Sttßwarenbrauche zu widmen. Als Vorstandsmitglied des Zwcigvercins Ostsachscn war er in dcr Kricgszcit und später ein treuer Berater und Verfechter dcr wichtige» Interessen der gesamten Branche, nicht auch zuletzt in seiner Tätigkeit als Vorstandsmitglied des Arbeitgeberverbandes. Im öffentlichen Leben bekleidete er das Amt eines Handelsrichters und war lange Jahre Vorstand zweier bekannter Dresdner Gesell schaften. Jederzeit, auch während des Weltkrieges, gab er reichlich Spenden znm Wohle seiner notleidenden Volksgenossen. Für seine besondere Hilfsbereitschaft während des Weltkrieges wurden ihm dann anch sowohl von; sächsische» Staate als auch vou Oesterreich je eine Auszeichnung verliehen. Verschiedenes humorvolle Schwindler. Ein schwedischer Gcjchästs- mann hatte soeben ein für ihn sehr peinliches Erlebnis, das für andere jedoch, da Schadenfreude die reinste Freude ist, des vergnüglichen Beigeschmacks nicht entbehrt. Vor einiger Zeit verkaufte er eine größere Partie Waren an eine tür-- kifche Firma, die auch pünktlich zum Versand gebracht wurde. Nur die Gegenleistung, die Bezahlung der Rechnung, er folgte nicht pünktlich. Der Kaufmann fetzte sich hin und schrieb erst höfliche, dann immer energischere Briefe an „Mascalzoni L Söhne", wie der Name der Firma lautete, und wandte sich schließlich an die Bank der türkischen Firma, die den klangvollen Namen „Banca Hitch Joch" hatte. Aber all sein Mühen war vergebens, denn übersetzt lautete der Firmenname „Schwindler und Söhne", und der Name der Bank hieß zu deutsch: „In der Bank ist nichts drin." Leider war es aber schon zu spät, als man dem Kaufmann dies aus dem Türkischen übersetzte. Dieser Fall steht übrigens nicht vereinzelt da. Ein anderes schwedisches Geschäft fiel mit einem größeren Warenposten bei einer gleichfalls türkischen Firma herein, die sich „Utsch Bardaktj L Co." nannte. Das heißt aber übersetzt: „Drei Betrüger LL Co." Praktische Anwendung van Erfahrungen. In einem amerikanischen Gefängnis hat ein Einbruchsdieb sich intensiv mit der Anfertigung eines unbedingt diebessicheren Schlosses befaßt. Seine Bemühungen waren von großem Erfolg ge krönt, da sein Schloß von keinem Nachschlüssel geöffnet wer den kann. Es gelang ihm, die Erfindung gut zu verkaufen, und wenn er jetzt aus dem Gefängnis herauskommt, wartet ein hübsches Vermöaen auf ihn. Stimmen aus dem Leserkreise. Mit Bedauern entnimmt mau dem Bericht des Winter hilseabends, daß ihm nicht dcr erwartete Gewinn beschicden war. Abgesehen vom Genuß derartiger Veranstaltungen — wer hätte dcr guten Sache nicht Erfolg gewünscht? Vielleicht folgen Wohltätigkeitsveranstaltungcn zu dicht aufeinander, so daß viele nicht mehr helfen können, obwohl sic gerne möchten. H. G. Witter Rat für Hausfrauen, -ie heute billigeren Sohnenkaffee verwenden: Setzen Sie -em Kaffee zur Stärkung krsnck, -ie gute Kaffee- würze zu! Das wirkt bei^c/m^^L krästigen- un- beleben- auf Geschmack, Duft un- Zarbe.