Volltext Seite (XML)
.et". reinigt dis WLjche völlig selbsttätig, ohne Reiben, !en, ohne Schleudern, schoßt mühelos blendend weiße sind- -cr uii st jetzt leine man Das Blatt" Talen! men lt. An! knister im Dli t-Ztg.), M. Döblin (Biesdorfer Ztg.), W. Anna, Kim (Anz. f. Münster), Frz. Pfeifer (Deutsche ^agbl.), R. Thürasch (Thümer Tagbl.), Berta lten 1 legrisi Irz klll! ich teirsi aber g< , aber kreicks . wafferklaies Terpentinöl. Mit befeuchtet man saubere Watte und reibt damit »ethmann (Nordd. Milch-Ztg.), Christ, acher Ztg.), Katharina Sebald (Warm- oecunc er-, pointier ^vu-tnrucl eriiz.^, f°bf! (Gencralanz. s. d. Oberpfalz), E. Taube Merger Nachr.). Paul Hein (Hilchenbacher Ztg.), .Wachtm. Fähnrich (Zehdenicker Tagbl.), Marie ^>cht), Fr. Hofmann (Grünaer Nachr.), Th. (Krumbacher Bote), Mar. Weit! (Feld- -r gra' ist fr- m Sie N', >»a Ich geh daeßen. "eseull,iei man lauoere Waue uno rcivi oamir i° .'»se die Schmutzflecke heraus. Die Watte muß hr oft erneuert werden. >lix Rosenberg (Stadt- und Land-Zeitung , ». S.), Joh. Gwosdz (Gemeindebl. f. Domb), g fdpe- Kuntze (Das deutsche Blatt), Leutn. Jos. Elbogener Ztg.), G. Riedel (Neißer Tag blatt), Guggenheim (Sinoener Tagblatl), Alb. Stadt- nwirbr ArM.), R. Pretzsch (Zirker Wochenbl.), L. "Dstsecbote), I. Quelle (Harsefelder Wochenbl.), Nachr.), Joh. Bitter (Extrabl. Herzogenau- Kans Erben (Raguhner Nachr.), Herb. Ernst mbrherr), I. Maras (Rumburger Tagblatt), 'ktz (Hohenschönhauser Anz.), R- Zablonowski Mrger Ztg.), Anna Schmelz (Jnn-Ztg.), R. Poi»c in (Münchener Nordztg.), W. Niepage (Ober- sunsler jk Mieterztg.), W. Brandt (Raudten-Köbener ireich g" >), Friedr. Blötzer (Feudenheimer Zeitung), 'lsr. Zimmer (Jllustr. Sportztg.), R. Schönberg kr Ztg.), Rud. Kindermann (Egerer Neueste >, Fr. Beyte (Gröninger Ztg.), Franz Rihm e gebe rinnen A uflösung und Resultat oestrebl - - , „ . t.! dem „Harel" wird jeder Geber große Ehre ein- k""l°v ">e, Ichneidea Sie sich dielen Äbschuitl heraus und s auch I Sie rechtzeitig ausführliche Befchreibung »on den seiner ErzeugernHaegeleLZwcigle in Eßlingen, am >2 - I.!..^"ne ISücherrücken und Bucheinbände reinigt Ibcüdle sie schwarz oder dunkelfarbig sind, mit llüaaae "stm Salmiakgeist, und wenn sie hellfarbig ^bucn lauwarmem Wasser, in dem ganz wenig ^.^„lielöst wurde. Nach dem völligen Trocknen sen Bi durch rasches Reiben mit einem wollenen lind urspninglicben Glanz wieder her. lckast l Zlcinigung seidener Musen verwendet q ohn ^si reines, wafferklaies Terpentinöl. d es gibt keine Waschmajchine, in welcher die Wäsche idig geschont bleibt wie im_„Hazet". Dabei erspart > U" der Hausfrau den vielen Ärger mit der Waschfrau, Ws re "sehr bedeutende Ersparnisse an Seife, Brennstoff, Arbeitslohn, so daß der „Hazet" der Beschenkten jghr- nicht nur grobe Freude macht, sondern es werden jedem Waschtag S — 10 Marl erspart. Da ist die Frage Räter und Mütter vollauf berechtigt: Gibt ei ein «ltereP 's, ein dankbareres Geschenk, als es der DampffSclbst- ..Hozct" ist? Für nutzlose Ausgabe ist j s/ ". .Mit dem „Hazet" wird jeder Geber groß: - Ins deweieistcn Leute zerbrechen sich wochenlang den Kopf, la und I?"n Lieben zum Geburtstage oder zu Weihnachten »ball»« »eisten Fällen werden die überflüssig- k - gekauft, insbesondere Gold. und Schmucksachen, I d>, teure Pelze, Kunstgegenstinde usw., aber das Wich- Ich MU> ' Unentbehrlichste, was einem Haushalt nottut, an das Ige Fl^Mensch, trotzdem damit nicht nur der sorgenden "r, sondern sogar der ganzen Familie am besten ge- lgeuov id ist der Dampf-Telbst-Wäfcher „Haz> uns W der- reinigt die Wäsche völlig selbsttätig, ohne Rett f Vic-. N Ker Anz.), Fr. Just (Allg. Anz. Bretnig), Ken Klie iicugebnucr (Anz. f. Deutsch-Lissa), W. Jacob I ich >hgr Gastwirt), B. Stojkov (Neckarauer Ztg.), ,er i'B »lmon (Allg. Anz. s. Zella), G. Mehliß (Bassumer chrKE-Nr. Haumeier (Chiemgau Ztg.), H. Erman du uw- ) Großlichterfelde), W. Zegeler (Hoyerswerdaer ms: » E. Tschierschke (Lippischc Rundschau), Inf. misch:"! Holländer (Nürnberger Stadtztg.), C. Siegb. irbriuze^z (Altmärker Tagbl.), Musk. M. Schultze jr Neuste Nachr.), E. Winkler (Elstraer Anz.), >»ptpreia «nd weiter« 100 Preise le sind tlr,, a„f: aralter ,-vulyiin. rz-upnrmi boepocnittvr L.agvl.^, wcarte oder N (Kreuzer Nachr.), I. Miller (Wörishofer Rund as Na!" l, Fr^ Kunz (Südd. Friseur-Ztg.), Jak. Fackler Vasche" Ker Tagbl.), Gg. Kühne (Zeitung f. Gommern), Das Wrnseer (Tölzer Kurier), Jos. Pleser jr. (Neue un es * Mier Ztg.), Lstm. Wersche (Ostd. Tagesztg.), Mger (Spcrcnbergcr Ztg.), Frz. Thomanek , wen" Ales. Rundschau), O. Unterreincr (Tiroler : 2 N- F Stcringer (Unterkärnt. Nachr.), Wilh. (Anz. Seehausen), Gefr. Friedr. Philipp (Or- AbnE Wochenbl.), Wehrm. M. Knoll (Schwab- ßlöffel " Tagbl.), Konr. Doll (Eppinger Zig.), K. (Ztg. f. Nowawes), N. Schuster (Oderschön Wolf (Babenhauser Anz.), E. Fuhrmann (Ostd. Gaft- wirtztg.), Alsr. Kaul (Eydikuhner Grenzztg.), A. Sahnwaldt (Tapiauer Anz.), Herta Seifluth (General anzeiger Oebisfelde), E. Müller (Zossener Stadt- und Landbote), H. Lang (Jll. daher. Schützen-Ztg.), Fr. Moos (Pasinger Ztg-), Hugo Krotz (Komotauer Bote), Unteroffz. A. Wörsing (Rottalbote), Wilh. Edler (Lehrter Stadt- Anz.), E- Burgschweiger (P Malier Krcisztg.), Herta Kasch (Neue Zeit), Frau Nicolaus (Weißenseer Ztg.), Karl Schnauder (Oelsnitzer Tagbl.), R. Kurz (Badische Nachr.), Fr. Michael (Huy-Ztg.), Ad. Schiller (Neutomischeler Ztg.), Wilh. Müller (Matn-Ntdda-Bote), Emma Schönwälder (stkeueste Nachr. s. d. Obcrlausitz), Wilh. Wolpert (Allt. Rund schau Zuffenhausen), Lehrer Wink (Benrather Tagbl.), Hans Sorgler (Buttstädter Ztg.), Willi Hussong (Homburg-Bexbacher Ztg.), Alwin Koch (Gardelegener Krcisanz.), Schwester Lilly (Lippische Nachr.), Joh. Hange (Schlesisches Jmkerbl.), Jos. Lugner (Oberau dorfer Anz.), A. Kelly (Bayer. Wald). Frrmrr verteile« wir «sch fotzende 40 Trostpreise: Alw. Schmidt, Pfarrer (Schleizer Ztg.), W. Würth, Arztenssohn (Schwäv. Volkrbl.), Kanonier Schulze (Die Quelle), Joh. Rogg (Stockacher Tagbl.), El. Swarsensky (Wansener Ztg.), Bauer, Exped. (Peg nitzer Ztg.), Joh. Hämmerle (Volksbl. Kriegshabcr), Hela Ruf (Neue Haßlocher Ztg.), N. Hüttner (Vorarlb. Wacht), A. Langner (Schweizer Union), Joh. Spieler (Südd. Kolonialw.-Ztg.), Joh. Fink (Wacht), M. Gcnmich (Pillkaller Grenzztg.), F. Thelen (Rhein dahlener Ztg.), Chr. Schwencker (Schwientochlowitzer Ztg.), Kan. Ed. Seyß (Kaminkehrer), I. Daniels(Sulz- bachcr Voksztg.), E. Zender (Krcisztg. Samter), G. Kaßner (Strchlencr Volksbote), Gretel Fischer (Lan dauer Volksbote), Soldat A. Hantsch (Radeberger Tagbl), Wilh. Echaudig (Friedberger Gemeinden.), Fr. Urgast (Stralauer Ztg.), Inf. Jos. Mareis (Höch- städter Ztg.), M. Schulze, Lehrer (Triebcser Zeitung), Hch. Tcrnieden (Mülheimer Lokal-Anz ), Br. Falsch (Planitzer Zta.l, H. Beyer (Neueste Nachr. f. Weiß- Wasser), W. Müller (Schwarzenbachcr Amtsbl.), Otto Mütze (Oberlausitzer Nachr.), E. Keller jun. (Stock acher Anz.), Joh. Stöhr (Bote f. d. Lauter- und Glantal), M. Ratteh (Treptower Anz.), Unteroffz. Schmeiß (Unterofsiziers-Ztg.), Frau Stadtsparkaffen- kontrvlleur Ebel (Polkwitzer Stadtbl.), L. Hagios („Der Schwarzwälder", Villinger Tagbl.), Kgl. För ster Koch (Soltauer Nachr.), A- Schaber (Der fidele Pforzheimer), Herm. Gregor (Jsar-Ztg., Dingolfing), Jakob Faix (Deutscher Bauernbund), K. Claaßen (Jnnungsbvte). AspevcrnLo! In dem Bestreben, unseren Lesern stets das Beste zu bieten, haben wir uns entschlossen, der Welthilfssprache Esperanto, die auf ein mehr als viertelhnndertjähriges Bestehen zurück blicken kann, unsere Spalten wieder zu öffnen. Unter obiger Überschrift bringen wir fort laufend einen ganzen Lehrkursus des Esperanto in Form von Unterrichtsbriefen, so daß also jeder Leser umsonst und leicht die Welthilfs sprache erlernen kann. Der Weltkrieg mit seiner Aufwühlung der nationalen Leiden schaften, seinem gegenseitigen Mißverstehen, hat mit erschreckender Deutlichkeit gezeigt, daß alle die Erungenschaften der Wissenschaft und TeckMk, auf die sich die ganze Kulturmensch heit so viel zugute tat, nicht imstande waren die Menschen einander näherzubringen, ihre Berührung zu verinnerlichen. Hier will und soll eine Welthilfssprache, die Gemeingut aller Menschen werden muß, helfen. Sie soll ein Spiegelbild des Kultur standes sein, alles, was an Wissen und Können, vor allem an Erfahrung in den verschiedenen Ländern gezeugt und gesammelt wird, soll in Wort und Schrift durch Esperanto Gemein gut der Menschheit werden. Wenn die Menschen sich so kennen und werten gelernt haben, ist der Boden vorbereitet, für die Bot schaft des Erlösers .... uno Friede den Menschen auf Erden! kLpsk'2nto-5e!bLiuntsi'»'ic!ii2bt'iefs, /Als /iuskünfie äurvb cks§ Lspecsnto-Institut ülünLkeii. Msckcwuck vsrboleo.) I. Tsperonto virck mit Isteimscsion öuck- «tsbku sesckrikben unck geckruukt. Oie ?iu88prscke i8t mit einigen unten sn- gekükrten ^u8nskmen vie im Oeut8eken. Abveickungen unck Unregelmäßigkeiten kommen nickt vor. vss ZUplmbet: sbcLckekggkKijfKImno pr8stuüvL ^U8nnkmen: c vsirck ge8procken wie 2 (k) in EZssr, Livil etc. 6 „ „ „ t8ck in peitLclie, I<ul8cke etc. s ,, „ „ ck8ck in Qentle- mon etc. tr ,, „ „ ck in Vock, >Vo- cke etc. f „ „ „ 8ck (weick) in )ournul, )slou8is etc. 8 „ „ „ 88 (L) in Ickuü, t^s88er etc. § ,, „ „ 8ck in 8clM, Lckule etc. v „ „ „ win^ort.^oilotc. r ,, „ „ 8 in Lonne, kko8s etc. ^8 i8t 8treng cksruuk 2u sollten, 626 6 unck t, k unck p, tz unä g, f unck S, 8 unck r, nickt verweck8elt wercken, cke8- kslb empkieklt K8 8ick, cksö /^nkänger gerscke 8olcke Wörter, welcke ckis8e Luck- stsken entkolten, orckentlick einüben. kern er 8inck Irrtümer ru vermeicken rwi8clien c unck r; suck cksrk c niemLl8 sl8 k sngewencket wercken, wie in Esrl, Lecke etc. Oebgleicben cksr! man suck nickt 2 wie c (k) su88precken, 8onckern wie ein weicke8 8 in Lokn, Lonne, kio8e etc. ?tu88prscde unck öetonung. Oie störte wercken gensu 80 su8- ge8procken wie ge8ckrieoen. Oie Be tonung lallt 8tet8 suk ckie vorletzte Lilbe. Rlle nebeneinsncker stekencken Vokale wercken getrennt au8ge8procken. 2. 8. 8ci-i --- wi88en, ke- inn --- ?ee, bi- eno --- ksnckgut, Oi- ino --- Qöttin, pi-ecko -- fuß, mi-eno ----- Mene. Wem gehört das Geld? Alks jene, welche Anlprüche erheben können, wolle» sich mit Beilegung von äb Psg. in Marken für Antwortvorto und Schreibgebühren an die Geschäftsstelle unserer Zeitung wenden. Unbefugter Nachdruck dieser Artikel, auch im einzelnen, ist streng «erboten. 284. Im August 1915 starb in Wolgast der Gasanstaltsdirektor Karl Wilhelm Vogel. Auch dessen Nachlaß haben die nächsten Erben ausgeschlagen. Wer hat sonst noch Ansprüche? 285. Gesucht wird die Witwe eines Georg Pick, Elisabeth Katharina geb. Barth, zuletzt wohnhaft in Alcnbach. 286. Gesucht werden die Abkömmlinge der 1819 in Jankau bei Ohlau geborenen Wilhelmine Kretschmer, Tochter des Gärtners und Sattkermeisters Gottlieb Kretschmer und dessen Ehefrau Christiane Elisabeth geb. Pischel aus Jankau, zuerst verheiratet gewesen mit einem Wilhelm Tschirner, sodann mit einem Gottlieb Strauß, 1860 noch in Breslau wohnhaft gewesen, dann von dort verschollen. 287. Im September 1915 starb auf dem westlichen Kriegsschauplatz der Schiffseigner August Horch aus