Volltext Seite (XML)
84 bigen Holzes auch die Hornkirsche. Die Kastanie ist mit dem Namen nacy abgeleitet von der Stadt Kastana in der Landschaft Poutus am Schwarzen Meer und in Thessalien in Griechenland, welche von Kastanienbäumen in Fülle umgeben waren. Der Pfirsich bedeutet malum persicum, der persische Apfel, die aus Persien stammende Frucht. Walnuß geht auf die welsche Nuß. Die Lampertnuß heißt nicht etwa nach dem bekannten Personen namen Lampert, sondern bedeutet die Nutz aus der Lombardai, welche ehedem, wie ihre Bewohner, die Longoparten, Lamparten genannt wurde. Andere Obstnamen dagegen enthalten keine geographische Bezeichnung. So wird der zunächst aus dem fran ¬ zösischen übernommene Name einer mehr geschätzten Birne, Ber gamotte, bald auf die italienische Stadt Berganw, bald sogar auf das alte Pergamum bezogen. 3n der neueren Zeit wird aber die Ableitung aus dem arabischen begarmudi, d. i. Königin der Birnen (beg-König, armud-Birne) vorgezogen. Die Weichselkirsche, so könne man denken, stamme von der „Weichsel". Dies ist nun keineswegs der Fall, sondern das mittelhochdeutsche einfache Wi tzel bedeutet diese saure Kirsche, so daß das zweite Glied der Zusammensetzung lediglich als Geschlecht zur Bezeichnung der Art hinzugefügt worden ist. A. TiegVkisiI rbüel»,«!' l»»cklvIrt3«k»NII»k« TiiktrsI- «s 8»»«nkultur«> k«-088fLkn«I- d. Lrsurt. ^uskllkrlicde Preisliste xern ru Dienstes. „v!e knlilmäiimsede?iaxi8" L8L OVV LBPl. ! — Lntkält !v klarer, Isicktv^ Oar8tvUuo§: 6. Kraoke, Verlag, fallsr8lvben 305. gesucht für meine Postkarten- Neuheiten für jede Gelegenheit. Soldaten-Serien, patriotische, Gratulations-, Landschafts-, Blumen-, Kinder-, Liebes-, Frauen-, Pfingst- usw., feine vielfarbige Künstlerkarten. Riesenverdienst. Probehundert Mk. 2,80, 1000 Mk. 25,- fr. Voreins. Nachn. 30 Pfg. mehr. »I»vr, Verlag, Pforzheim, Schloßberg 15. WillM kMdskiiM-1. WÄck, VS«I»t«rp»n»1vn, »«rlln, Sülovstr. 82. Kurze für tisus uoä keruk, 8tütxen, KinäertrSuiein I. u. II. Klasse, üunxfern 8tudenmSäcden. - rreiprospekt. - LIxenes tisus unü 6srten' ullitUsnä sekönsUU «rhLtt xlt>»t ck«r »cllscdtait» SebrrL« «k«rt üxrrd «>«ri> xxatU. »«>«».Ma»» 1»hrs»-, s wl. rmüsedrLtt ü«kr. r„d«, I^r«r, s»u« ». s. 32 l,.-V»«ch«r«»«r»»»«. kngedoie von miroon küdsn mit Probe«, Preise« mb Lieferzeit erbittet blitpßkstllschist fiir SnerdrM m. l>. H. Vertin, Potsdamer Straß« 75. »»»»»»«»»»»»»»»»»»»»«»»»»»»»»«»«»»««» Strumpf Esrne V«r»«»äGt oka« VS« 4 an (krobsa a»»»sn«t Irsi) Erfurter Ksrnfsdrilc NlokkkatGrrrrr» In Nre»irt n 437 frei vvrkSuüioke umi vom K.4. gsnekmigt«s Fabrikat: 300 Kisten »eoorii - Vlssok - Pulver, svkdns. »nsedu- t ft kN liebe Kartons a 300 6r. f fI 20 per lOO 8tüek Uark * 8»lmisk-Serpentin - IVssvkpuIvsr, 250 6r.- «N Kartons, Kisteu frei >8, Veik.254; iOO Ksrt.A. ' Vellvben- tVssckpuIver, NN ^leivks ks.ek.Vork. 35 — 100 Kartons Lark ' ab bier. nur Oiixinal-Kistsn rar Probe xegsn kisobnskws. liitch kckh UMM «»chtntznllschnh«, l»icht, zierlich »nd ftarl, : Mk. SchS, Zr««»! Mk. 3.23, Schülrr: Mk. 2.73, »»»«r: Ulk. 2^13. j»jlä»,« m,«»«». wich«». -rrkä»f«r ««bau. Sig«» »lrrtrrs«« Ha«»«, rr. 2 Obne 8eikenksrtel Wodirieckenül ' Miiü! Kiste mit 300 8tck. M. 54.— !>»» N«»t« tNr Ii»rp«r, nn«I HSn<I« — Verssnü gegen llscknskme. — ^018 8isgmann, 8eifsn -n gros, Nürnberg G Vom lirlsgonnooeNuo» xvvvdivtsli G lt. fNasek- roilötte - Stücke AS, OrZssts Nsi- < > 20.— nigungskrsttl ! ! 5.25 ' ! Vorrügtiolm , „200 Ouslitstl , , 100 krobextbst 24 Angebot nur für Vordeauckor, Oastvirto, Hotels, Kantinen, Hausfrauen, Kaslvvs, I-araratte Snppvnmü^nl llur Is yusIiUlten! I M. 22.50, ii Ai. 25.50, III M. 33,50 <t,s Isusenci franko biscdnsbme. Vertreter übers» geruckt. «rnot 8t»Ind«oir, »«rUn di. Nl, Herrn»vorterstr, 4. Zebneeweik ^0»^-,!!-. Greift die wüsche nicht an, reinigt, wäscht und schäumt wie beste ZÄimierleile. Tägl. gr. Nachbestellungen, per Ltr. M. 6L,—, §0 ssfd. ssrobefäßchen M. 7.80 franko. Teifen-Industris V. W. Luser, Hamburg 3V/6, Lppend. weg z83. 5snclletii'if1enäeulllngen sehr wichtig b«i Gattenwahl, Ehe sachen u. s. w. gigen Einsendung »an 2 M. Prospekt frei. pelrikst, Lkai-lottLNhurg, Keplerstr 4S Mette WGiicke oon Uri«g»a»,sch»h f. Dele „d Zen, j «prüft »ui pi» v«iaul ^«lnnigt. viel« «»»-»»»«-»schreiben »,d Nach- b«z^l»»«n! p«s»miei> s P^pake! »0 SUta) -.30 Ml. gegen vieinsen. ding »«» SeNa,» ober Nach»«h»« 20 c>^§- «Pr» ti»«»s -l«ch»—«. Br„Ia» 23. hm»a»str»t« Nr. 34 V «ch»h*t«ft»r «assch»» I«»» j«3»r n. k ->cha,k»it »ii g-fitzltch «eschähv» Xnt»srt«»>. 2 SUbt MI. i»«v» iellnst»« »«schrei»»«, d»,ch Ki»»«r, Perleberg, Pt«ri, Vobb«rn»er1traht. Zdblibmittel »Iler ^rt Ilckrre, solanF« Voi rat relckt, airskt »a pri vat«. bist« xexev 25 ?kx. ssritr 8olkulr, ltsl»sr»driiok Kreis Lottdu». »chtmrgi «chuur-t üuliW'ZiMt»! hab« mehrere Posten ans tager »nd billig per N«4m- ab,«gebe«, prei» ver ,00 Stti-k 8.V0, 12.0«,«.».»« «. versand nicht unter tivo Stück. -«ch»r. He»«» metzer, Il,..ja»r., »cherweiler, hanptgrahe rg sUnter-Llsah). t» irrit uiiii^rr»I1»^Ir«ii> 0 «tttrel,»»It k^üi iVZscke, Lesickt unci ttSnäe. frodepsket mit 28 8tück 2U Mtk <>»—. I». It. Obus Konkurrent! iZglick disckdestellunxea! ». itil»ri»r, hitattjr«rt, 1oks«ne»»tr»3s« 8r. 20. üuMonig tionixbutter, kvnsti. Aisrmels- üen, bikOre, bimonsden p. I.tr30 pfx. Inj«i.Kavkks»»«I oknaruvksr mit unserm kbnitl. ^uckersirup ieickt kerstelldsr. Unser künsti. 8irup ist xensu so «lick unci süö wie sus 2 pkuncl Tucker unci r/z l-it.Vssser dereiteterTucker- sirup. Kokmaterial übers» ksufllvk. Leruxsquellen verä.snxegeben. 25 Lekeimrerepte 15.— Nsclin. 4tlt«ikkoiei» L Otv. IL«uel»,diirik v, kütinerdruk-krlatL Zuppenwürket la yualitSt Nur an Verbrsu- cker franko kisckn. 1000 8t. 38.— in klecküosen mit 8sn- cleroie. Lmil Steindefo, ösnstn ti 3i. liermtbitoiterstr. 4 8ommvr- 8prO886N ksnn jecier in 10 Isxen x2nr- lick beseitigen. Auskunft kos tenlos xexen Kllckmsrke. Nrau km knMlsg-I«Ä, öerlin 65. KKsuitv bei Pferden heilt unter Ga rantie in 10 Tagen (D. R. P. ange« ) Landmann «lssvv, Haberol««d in Schleswig-Holstein. Keser von ätsclt un6 Kanä Kc."ll bei llen lnserenlenl «enmtworlltch für bk «chrtstleit»«, «. «eil, Steglitz, für den -eschtistlichm und Inseratenteil Max Wundermann, Berlin W. SO. »uuk >.»W«»ch»«r walHch«, -. «.