Suche löschen...
Gartenbauwirtschaft
- Untertitel
- deutscher Erwerbsgarten ; Berliner Gärtner-Börse ; amtl. Zeitung für d. Gartenbau im Reichsnährstand u. Mitteilungsblatt d. Hauptvereinigung d. deutschen Gartenbauwirtschaft
- Verleger
- [Verlag nicht ermittelbar]
- Erscheinungsort
- Berlin
- Bandzählung
- 59.1942
- Erscheinungsdatum
- 1942
- Umfang
- Online-Ressource
- Sprache
- Deutsch
- Vorlage
- Universitätsbibliothek der Technischen Universität Berlin, Deutsche Gartenbaubibliothek, Archiv
- Digitalisat
- Universitätsbibliothek der Technischen Universität Berlin, Deutsche Gartenbaubibliothek, Archiv
- Digitalisat
- SLUB Dresden
- Nutzungshinweis
- Freier Zugang - Rechte vorbehalten 1.0
- URN
- urn:nbn:de:bsz:14-db-id490717721-194200000
- PURL
- http://digital.slub-dresden.de/id490717721-19420000
- OAI-Identifier
- oai:de:slub-dresden:db:id-490717721-19420000
- Sammlungen
- LDP: Deutsche Gartenbaubibliothek
- Strukturtyp
- Band
- Parlamentsperiode
- -
- Wahlperiode
- -
- Digitalisat
- SLUB Dresden
- Strukturtyp
- Ausgabe
- Parlamentsperiode
- -
- Wahlperiode
- -
-
Zeitschrift
Gartenbauwirtschaft
-
Band
Band 59.1942
-
- Ausgabe Nummer 1, 8. Januar 1942 1
- Ausgabe Nummer 2, 15. Januar 1942 1
- Ausgabe Nummer 3, 22. Januar 1942 1
- Ausgabe Nummer 4, 29. Januar 1942 1
- Ausgabe Nummer 5, 5. Februar 1942 1
- Ausgabe Nummer 6, 12. Februar 1942 1
- Ausgabe Nummer 7, 19. Februar 1942 1
- Ausgabe Nummer 8, 26. Februar 1942 1
- Ausgabe Nummer 9, 5. März 1942 1
- Ausgabe Nummer 10, 12. März 1942 1
- Ausgabe Nummer 11, 19. März 1942 1
- Ausgabe Nummer 12, 26. März 1942 1
- Ausgabe Nummer 13, 3. April 1942 1
- Ausgabe Nummer 14, 9. April 1942 1
- Ausgabe Nummer 15, 16. April 1942 1
- Ausgabe Nummer 16, 23. April 1942 1
- Ausgabe Nummer 17, 30. April 1942 1
- Ausgabe Nummer 18, 7. Mai 1942 1
- Ausgabe Nummer 19, 14. Mai 1942 1
- Ausgabe Nummer 20, 21. Mai 1942 1
- Ausgabe Nummer 21, 28. Mai 1942 1
- Ausgabe Nummer 22, 4. Juni 1942 1
- Ausgabe Nummer 23, 11. Juni 1942 1
- Ausgabe Nummer 24, 18. Juni 1942 1
- Ausgabe Nummer 25, 25. Juni 1942 1
- Ausgabe Nummer 26, 2. Juli 1942 1
- Ausgabe Nummer 27, 9. Juli 1942 1
- Ausgabe Nummer 28, 16. Juli 1942 1
- Ausgabe Nummer 29, 23. Juli 1942 1
- Ausgabe Nummer 30, 30. Juli 1942 1
- Ausgabe Nummer 31, 6. August 1942 1
- Ausgabe Nummer 32, 13. August 1942 1
- Ausgabe Nummer 33, 20. August 1942 1
- Ausgabe Nummer 34, 27. August 1942 1
- Ausgabe Nummer 35, 3. September 1942 1
- Ausgabe Nummer 36, 10. September 1942 1
- Ausgabe Nummer 37, 17. September 1942 1
- Ausgabe Nummer 38, 24. September 1942 1
- Ausgabe Nummer 39, 1. Oktober 1942 1
- Ausgabe Nummer 40, 8. Oktober 1942 1
- Ausgabe Nummer 41, 15. Oktober 1942 1
- Ausgabe Nummer 42, 22. Oktober 1942 1
- Ausgabe Nummer 43, 29. Oktober 1942 1
- Ausgabe Nummer 44, 5. November 1942 1
- Ausgabe Nummer 45, 12. November 1942 1
- Ausgabe Nummer 46, 19. November 1942 1
- Ausgabe Nummer 47, 26. November 1942 1
- Ausgabe Nummer 48, 3. Dezember 1942 1
- Ausgabe Nummer 49, 10. Dezember 1942 1
- Ausgabe Nummer 50, 17. Dezember 1942 1
- Ausgabe Nummer 51/52, 24. Dezember 1942 1
-
Band
Band 59.1942
-
- Titel
- Gartenbauwirtschaft
- Autor
- Links
- Downloads
- Einzelseite als Bild herunterladen (JPG)
-
Volltext Seite (XML)
GartenbauwirtschaK vereinigt mit Deutscher krwerbsgartenbau Ur. 28. 3 ^s/cbouuA uoct ^kotograpLis im Disost cisr LcdäciiingsbsicämpiuoF Das Bits als Werbemittel im Gartenbau Die Schädlingsbekämpfung bedarf zur gewissen haften Durchführung der Unterweisung sowohl über das Aussehen des Schadbildes wie über das der Schädlinge. Die reine Textbeschreibung reicht schon an sich hierfür nicht aus, besonders wenn man an die vielen Farbabstufungen denkt, für die es keine einheitlichen Wörter gibt, sie ist auch meist nicht so einprägsam wie ein Bild. Der Appell an das Bildgedächtnis ist bekanntlich das stärkste Motiv der Werbung. Und geworben werden mutz nun einmal für die sorgsame Durchführung der Schädlingsbekämpfung — teils rein sachlich aus Gründen des Kampfes gegen den Verderb, teils wirtschaftlich seitens der "Herstellerfirmen von Be- kämpfungsmitteln. Gehen wir also aus von der Erkenntnis: Das wichtigste und unentbehrlichste Hilfsmittel in der Unterweisung zur Schädlings bekämpfung ist die Abbildung, sowohl die der Schadbilder wie die der Pflanzlichen und tierischen Schädlinge. Pflanzen und Tiere bildlich darzustellen, ist aber auch un entbehrlich für die Erforschung der Schäd linge wie für reine Lehrz'wecke. Geschäftlich praktischen Wert erfährt sie in der Reklame der Hersteller der Bekämpfungs mittel. Hier vermag die bildhaft« Darstellung einmal die Unterweisung im Erkennen von Krank heit und Erreger zu unterstützen und andererseits die Anwendung und Wirkung der Mittel .auf zuzeigen. Bei der Fülle der sich sehr ähnelnden Erreger und auch Schadbilder kommt es mehr als bei anderen Reklamebildern auf äußerste Genauigkeit in Zeichnung und Farbe an. Nirgends zeigt es sich so deutlich wie hier, daß nur die gute Abbildung eine Daseinsberechtigung hat. Es wäre keine un billige Forderung, zu verlangen, daß derjenige, der Pflanzenbilder zu Unterrichts- und zu Werbe zwecken malt, durch die harte Schule der Darstellung von Krankheiten und Schädlingen gehen mutz. Soll ein für die Schädlingsbekämpfung zweckmäßiges Bild entstehen, so gehört zu dem künstlerischen Emp finden und Erfassen des Objektes eine hervor ragende Sachkenntnis. Der Zeichner mutz also in solchem Fall Künstler und Naturwissenschaftler zu gleich sein, und nur wenn er diese beiden Quali täten in sich vereint, kann er eine wirklich sinnvolle, ihren Zweck erfüllende Abbildung einer Pflanze oder eines Schädlings schaffen. Dem Bildner muß also die Materie bis in die kleinsten Einzelheiten Vertraut sein, und sämtliche vbvfiologischen Vor gänge und morphologischen Erscheinungen sollen ihm bekannt sein. Schlechte, wertlose Arbeiten auf diesem Gebiet bewirken nur das Gegenteil des Angestrebten und können sehr entstellen. Sie müßen deshalb un bedingt vermieden, sollten sogar direkt bekämpft werden. An dieser Stelle mag zwischengeschaltet sein, daß die Firmen für Schädlingsbekämpfungsmittel, die Werbung treiben, mit größerer Vorsicht als bisher darangehen sollten, das Bildmaterial auszuwählen. Nur wirklich zuständige Kräfte, zu denen durchaus nicht immer die leitenden Persönlichkeiten gehören müßen, deren große Fähigkeiten ost auf einem ganz anderen Gebiet liegen, sollten mit der Entscheidung über Annahme oder Ablehnung von Bildern be traut werden, und es sollten oft lieber nur fünf gute, statt 50 mittelmäßige Bilder geboten werden. Die zwei Hauptarten der bildlichen Wiedergabe in der Pflanzendarstellung, und zwar 1. Zeichnung und 2. Photographie, sind in ihrer Wirkung völlig verschieden. Jedoch gerade durch diese Verschieden artigkeit müssen sie möglichst sinnvoll da angewendet werden, wo sie ihrem Charakter nach den größten Nutzen bringen und Pein Beschauer den beabsich tigten Eindruck am besten vermitteln können. Bei derZeichnung haben wir zunächst einmal die Skizze, also die nicht in Einzelheiten durch geführte Zeichnung, die andeutungsweise Begriffe vermitteln soll. Dann die fertige Zeich nung, die durch Handlolorierung in ihrer Wirkung noch erweitert werden kann. Hierher ge hören auch die Kupferstiche, von denen, zum Teil ebenfalls handkoloriert, berühmte Beispiele, die allezeit als vollendete Kunstwerke gelten, als Vorbilder vorhanden sind. Die Photographie, schwarz - weiß oder farbig, wird durch die Art, wie sie ent steht, in zwei verschiedene Gruppen eingeteilt: die Schwarz-weiß-Photographie, die außer dem noch handkoloriert sein kann, und die durch die Anwendung einer Farbplatte bei der Aufnahme entstandene Farbaufnahme andrerseits. Sie erhält in der Reihe der Abbildungen im Gartenbau ebenfalls ihren geeigneten Platz. All« diese verschiedenen Möglichkeiten der Illustra tion find, am rechten Platz angewendet, gleich wichtig und unentbehrlich. So ist es z. B. mit Hilfe einer Skizze möglich, kleine Details, einzelne Pflanzen oder auch nur Teile von Pflanzen exakt zu erfassen und überdies noch ihr? hauptsächlichsten Eigenarten aus der Gesamtheit so herauszuheben, daß dem Beschauer gerade diese Einzelheit, auf die es ankommt, so Plastisch vor Augen geführt wird, daß er, ohne sich in natura überzeugt zu haben — und dies ist ja sehr oft nicht möglich —, sich völlig über die Gestalt des Besprochenen im klaren ist. Dies ist eine der schwierigsten Auf gaben der Zeichnung, der die Photographie niemals gerecht werden kanri. Denn es kommt ja nicht nur auf oi« möglichst naturgetreue Medergabe allein an, sondern darüber hinaus auf geschicktes Herausheben von morphologischen Einzelheiten. MS klassisches Beispiel für die gute Zeichnung kann hier Profeßor von Leng«rkens Arbeit „Das Schädlingsbuch" (1932) angeführt werden, in dem zahlreich« ausgezeichnete Skizzen von Fr. Schmidt-Junck die Brücke bilden zwischen Text und Leser. Diese Arbeiten zeichnen sich aus durch Exaktheit der Linienführung, aus der deutlich das Wissen, um all« Vorgänge in der Pflanzenwelt spricht. Auch auf die ausge zeichneten Arbeiten August Dressel ch über den an dieser Stelle gesondert berichtet wird, sei in diesem Zusammenhang verwiesen. Ausgezeich nete Beispiele für Zeichnungen, wie sie sein sollen und wie wir sie immer anstreben müssen, haben wir auch in den Schädlingsbüchern des Freiherrn von Schilling (1898), die mit vielen farbigen und künstlerisch hochwertigen Zeichnungen ausgestattet sind, lieber allen steht als das Muster für Pflan zenabbildungen das Lebenswerk von Redoutch dem „kspkssl ckes ?Isurs". Seine „Okoix ciss plus bsllss üsurs st cks quelquss brsacüss ckes plus bssux kruits" (Paris, 1827) wie auch „llss kosss" (drei Foliobände, Paris, 1817—1824) stellen im allgemeinen die gesunde Pflanze dar, aber gelegent lich hat er es sich nicht entgehen lassen, auf typische Schadenserscheinungen in ' seinen Bildern hinzu weisen und gibt damit den Weg an, wie solche Fälle zu behandeln sind. Neben so manch anderen hervorragenden Werken von Pflanzendarstellern seien auch die Orchideenbände „keicbsnbsckis" (1894) mit Drucken von H. G. Moon, zum Teil nach tzandzeichnungen des Botanikers Professor Reichenbach, als klassisches Vorbild genannt, Pflan zen naturgetreu und doch mit höchstem künstle rischem Schwung wiederzugeben. Fast überflüssig erscheint es mir, noch besonders auf die unvergleich liche Sybille Merian und ihre immer und immer wieder als Muster genannten Abbildungen von Insekten und Schmetterlingen hinzuweisen. Ueberlegen wir nun, welchen Platz die Photo graphie in der bildhaften Darstellung der Pflanzen und Schädlinge einnimmt, dann kommen wir zu dem Schluß, daß sie als Unterstützung der Zeichnung sich dann vorteilhaft eingliedert, wenn es sich darum handelt, Gesamtwirkungen zu bringen, wenn also keine besonderen Einzel heiten betont werden fallen. Bei Darstellungen von Pflanzen im Gartenbeet, wie das Zusammenwirken verschiede ner Sorten, oder wenn soziologische und ökologische Fragen behandelt und im Bild festgehalten werden, kommt die gute Photographie zu ihrem Recht. Solch eine kurze, durchaus nicht erschöpfende Uebersicht dürfte genügen, um Anregung zu geben, sich mit den Möglichkeiten zu beschäftigen, die uns gegeben sind, das Bild als Zeichnung oder Photo graphie in geeigneterer Form als bisher als Werbe mittel für die Schädlingsbekämpfung einzusetzen. Ilse Kienls, Berlin. SO. OsüuitstcrF von ^uFust Drssssi Lm Maier im Dienst öes Pflanzenschutzes Nicht immer müßen die neuesten Hilfsmittel des städtischen Schulwesens die Grundlage dafür ab geben, daß aus Schülern dermaleinst etwas Ordent liches wird, — wenn -Lust und Liebe fehlen, wenn keine Begabung vorhanden ist, nützen alle vorbild lichen Einrichtungen nichts. Wie aber im gegentei ligen Fall auch der schlichte, unkomplizierte Betrieb einer zweiklassigen Dorfschule vollauf genügen kann, einem strebsamen Menschen das nötige Rüstzeug für sein späteres Fortkommen zu geben, das hat uns der jetzt 80jährige Maler und Illustrator August Dressel mit seinem Leben und Wirken be wiesen. Er wurde am 16. Juli 1862 in Schönau, einem Dorf im sächsischen Vogtland, geboren; sein Vater, ein Webermeister, hatte nicht die Mittel, den Jun gen in die nächste Stadtschule zu schicken, es mußte eben die Dorfschule das erste Wissensgut vermitteln. Schon im frühesten Alter zeichnete August Dressel alles, was ihm vor die Augen kam, und dieses Ta lent unterstützte der Vater wie auch der Lehrer, der durch privaten Unterricht sein Teil zur weite ren Entfaltung dieser jugendlichen Begabung bei trug. Mit 14 Jahren verließ August die Schule und damit auch das Heimatdorf. Die Fürsprache des Gartenlaube-Verlegers Keil ermöglichte ihm den Besuch einer xylographischen Anstalt in Leipzig, wo er seine Kenntnisse im Zeichnen vervollkommnete und gleichzeitig die Technik des Holzschnittes er lernte. Die freien Abendstunden füllte er mit Mal studien ans, es gelang ihm, von seinen Bildern etwas zu verkaufen, und emsig sparte er jeden noch so kleinen Verdienst: ein Höheres Ziel schwebte ihm vor, nämlich der Besuch einer Kunstakademie. 1885 erreichte er dieses Ziel und ging nach Ber- lin, wo er vornehmlich unter der Leitung des gro ßen Landschafters Eugen Bracht arbeitete. Gerade die Landschaftsmalerei war Dreßels Lieblings gebiet, hier glaubte er, Bestes schaffen zu können, doch die hohe Kunst ist besonders sür Anfänger ein wenig einträglicher Beruf, und so nahm er denn mit Freuden" Aufträge zum Illustrieren vop Bü chern und Zeitschriften an, die ihm von verschie denen Verlagsanstalten angeboten wurden. Zeich nungen für Jugendschriften und Ansichtskarten, Sportbilder und manch andere Illustrationen ent standen in dieser Zeit in abwechslungsreicher Folge. Da kam 1911 für den Künstler ein Wendepunkt: er erhielt von dem Berliner Verlag Parey einen Auftrag und trat gleichzeitig mit der Biologischen Reichsanstalt für Land- und Forstwirtschaft in Berlin-Dahlem in Verbindung; und seit dieser Zeit widmete er sich fast ausschließlich dem Studium und der Darstellung unserer Kulturpflanzen und ihrer tierischen und pflanzlichen Schädlinge. Wertvolle Atlanten der Pflanzenkrankheiten, be sonders der Nutzgewächse, waren das Ergebnis des gleichgerichteten Zusammenwirkens von Künstler und Wissenschaftler zum Nutzen der Praxis und der Wissenschaft. Wohl die schönsten von all diesen Pflanzenzeichnungen, die uns Meister Dressel ge schenkt hat, sind die im „Atlas der Krankheiten der landwirtschaftlichen Kulturpflanzen." Die Tafeln erschienen seit 1914 unter der wissenschaftlichen Lei tung von Professor Dr. Appel, dem damaligen .Direktor der Biologischen Reichsanstalt, und sind auch für den Gärtner von hohem Interesse, da meh rere von ihnen sich mit den Krankheiten der" Kohl sorten, Bohnen und Erbsen und der Obstbäume beschäftigen. Das Format von 31:45 cm gestattete die Darstellung der Pflanzen in natürlicher Größe, was wiederum der Deutlichkeit der wichtigsten Ein zelheiten zustatten kommt. Blättert man das Werk durch, wird man immer wieder überrascht von der unnachahmlichen Natur treue und dabei von der ausgezeichneten künstleri schen Gesamtwirkung. Es fehlt bei aller wissenschaft lichen Genauigkeit und schärfster Präzisierung der Dinge, auf die es jeweils ankommt, jenes kalte leblose Schema, an dem so leicht derartige Dar stellungen scheitern; Dressel ist eben kein wissen schaftlicher Zeichner, spndern ein Künstler, der bei allem malerischen Schwung doch die wissenschaft liche Verantwortung in sich trägt. Zu dem i» Nr. 18 der „Gartendauwirtlchaft" vom 7. 8. 1911 erschiene»«» Aussatz über den Anbau »an Brom beere» oon W. Reimann lassen wir von dem Leiter der Lortenregisterstell« iu Pillnitz, Dr. Wehlmann, ergän zende Aussührungen folgen, Lie sich aus die iu Pillnitz gewonnenen Erfahrungen stützen und die wir der be sonderen Beachtung empfehlen. Schrtstteituag. Nach den Erfahrungen in der Praxis bringen Brombeeren durchaus nicht auf jedem Boden gute Erträge; die anfrechtwachsenden Sorten verlangen gute, nährstoffreiche Böden, wenn sie ihre Eigen schaften voll entwickeln sollen, lediglich die rankende Sorte „Theodor Reimers" und ihre verwandten Formen kommen auf leichteren Böden gut voran. Es ist ein Irrtum, daß nur auf nassen Böden bei spätem Triebabschluß die Gefahr des Zurück frierens besteht, da, ganz abgesehen von der Tat sache, daß die rankenden Sorten in Jahren mit mildem Herbst und Frühwinter stets sehr spät mit dem Trieb abschließen, gerade die Erfahrungen der letzten drei Winter besonders deutlich gezeigt haben, daß alle Brombeersorten (in erster Linie „Lu kretia") mehr oder weniger frostempfindlich sind. Im Brombeersortiment der Sortenregisterstelle Pillnitz sind im Winter 1939/40 die Triebe der rankenden Sorten (auch „Theodor Reimers"), die keinen Winterschutz erhalten hatten, restlos bis auf den Boden zurückgefroren. Die aufrechtwachsenden Sorten zeigten mit Ausnahme von „Wilsons Frühe" ebenfalls sehr starke Frostschäden. Die Ernte der Brombeeren, die bekanntlich am einjährigen Holz fruchten, erstreckt sich durch aus nicht auf mehrere Monate. Bei „Wilsche Frühe" rechnet man mit einer Erntedauer von rund vier Wochen, bei „Theodor Reimers" rund acht Wochen. Das Nisten von Singvögeln ist nur in Brombeerpflanzungen möglich, die, sich selbst überlassen, in wenigen Jahren völlig verwildern und die anliegenden Landstreifen in einer Breite von rund 5 Meter für jede aridere Kultur un brauchbar machen. Das vielfarbige Grün der verschiedenen Blätter, alle feinsten Uebergänge in den Tönungen des lang sam welkenden Laubes vom Gelb bis zum Hellen und dunklen Oliv, vom lichten Braun bis zum Sepia des endgültig abgestorbenen Pslanzenteils, alle diese einzelnen Schattierungen und Nuancen sind Prächtig und instruktiv sichtbar gemacht. Die Sklerotien an den Wurzeln, die Moniliakrankheit an Pflaume und Birne, die Fraßspuren von Käfern und Larven, die von Blattläusen verseuchten Blät ter, die unzähligen gelblichen und bräunlichen Sporenlager unserer Getreideroste — alles ist mei sterlich, zum Greifen natürlich gemalt, und bei der Darstellung einer Erdscholle mit Moos, jungen Pflänzchen und Pilzfrüchtchen auf der Tafel des Kleekrcbses ist man geneigt, an Dürers so berühm tes-Rasenstück zu denken. Nicht unerwähnt dürfen schließlich Dressels Ori ginalgemälde der verschiedenen Kartoffelsorten blei ben, die in ihrer künstlerischen und doch wissen schaftlich einwandfreien Darstellungsweise einen wertvollen Schatz im Pslanzensorten-Archiv der Bio logischen Reichsanstalt bilden. vr. Hans Teschner. Die rankende, sehr starkwachsende Sorte „Theodor Reimers" verlangt einen Pflanzenabstand von wenigstens 3 X 3 m, dagegen kann die aufrecht wachsende Sorte „Wilsons Frühe" mit einer Stand weite wie bei Himbeeren üblich angebaut werden. Es ist zweckmäßig, an dieser Stelle kurz auf die Sorten einzugehen, die sich nach den bisherigen Arbeiten der Sortenregisterstellen für das Beeren obst (insgesamt sind 33 Sorten erfaßt) am besten bewährt haben. Die bei weitem frosthärteste Brombeersorte, die sich hinsichtlich der Widerstandsfähigkeit gegen Kälte schon mit den Himbeeren vergleichen läßt, ist die aufrechtwachsende Sorte „Wilsons Frühe" (Syno nym „Vierländer Riesen"). An der Sortenregister stelle Pillnitz konnten bisher nur nach dem un gewöhnlich harten Winter 1939/40 Frostschäden leichterer Art sestgestellt werden. Die regelmäßig sehr reichtragenden Pflanzen werden wie Him beeren kultiviert und entwickeln ihre Früchte je nach Lage und Klima von Ende Juli bis Anfang September. Rund 10 Tage später reift „Taylors Fruchtbare", die aber nicht die Frosthärte von „Wilsons Frühe" besitzt. Weitere aufrechtwachsende Sorten können zum Anbau nicht empfohlen werden. Von den rankenden Sorten besitzt „Theodor Reimers" die größte Frostwiderstandsfähigkeit, aber auch hier ist ein Winterschutz ratsam. Ein aus- reichender Frostschutz wird auch in sehr strengen Wintern durch Herunterlegen der Triebe auf den Erdboden und Bedecken mit Erde erreicht. „Theo dor Reimers" reift von Mitte August bis Oktober. Me Frucht ist qualitativ besser zu bewerten als „Wilsons Frühe". Beachtlich große, dunkelrote bis schwarzviolette Früchte entwickeln die neueren Sorten „Boysen- beere", „Nounbbeere" (bestachelt und stachellos). Die Früchte dieser Sorten reifen noch vor „Wil sons Frühe" und eignen sich besonders zur Her stellung von Marmeladen. Ein hochfeines Gelee liefern die Früchte der ebenfalls großfrüchtigen LiakrunASir ruici LsobcrcdtunFso ^sr LortsnissistsrstsUo m Nochmals: Anbau oon Brombeeren «uvolf reyner zum öo. örburtstag Am 18. Juli vollendet -er Sachbearbeiter Baum schulen im Reichsnährstand, Rudolf Tetzner, sein 80. Lebensjahr. Aus diesem Anlaß nehme ich Gelegenheit, ihm im Namen aller Baumschuler die besten Glückwünsche auszusprechen und ihm sür seine treue und hingebungsvolle Arbeit herzlich zu danken. Rudolf Tetzner wurde am 18. Juli 1882 zu Schmölln geboren und erlernte in ber herzoglichen Hofgärtnerei in Altenburg die Gärtnerei. Nach Abschluß seiner Lehrzeit war er noch ein Jahr in einem dortigen Gartenbaubetriebe tätig, um sich dann den Gebieten Baumschulen und Obstbau zu- zuwcndcn, Fachrichtungen, in denen er seine Le bensaufgabe finden sollte. Nach mehrjähriger Tätig keit bei der Firma Böhm in Oberkassel vervoll ständigte er seine Kenntnisse durch Besuch der Lehr anstalten in Reutlingen und Geisenheim, wo er das Glück hatte, unter den damals bedeutendste» Männern des Obstbaus und Baumschulwesens ar beiten zu können. Wieder zurückgekehrt in die Praxis, ging er u. a., einem Zuge der damaligen Zeit folgend, nach England, um danach die Ober gärtnerstelle bei dem bekannten Obstzüchter D. Uhl horn in Grevenbroich zu übernehmen. So in jeder Weise mit Kenntnissen ausgerüstet, sehen wir ihn einige Jahre später im Provinzial-Obstgarten t» Diemitz, wo er unter dem damaligen Vorsitzende» I. Müller mit der Abhaltung von Kursen beauf tragt wurde. Dann folgte er wieder einem Rufe nach Geisenheim als Assistent. DaS Rheinland, i» dem er auch seine Lebensgefährtin gefunden hat, scheint ihn immer wieder angezogen zu haben. Hierauf übernahm er die .Geschäftsführung des Deutschen Pomologcn-Vereins in Eisenach, um dann endgültig nach einigen Jahren die Geschäfts stelle des inzwischen gegründeten Bundes deutscher Baumschulenbesitzer zu übernehmen. Bon diesem Tag an hat unser Rudolf Tetzner seine ganze Kraft in den Dienst der Baumschulen gestellt und mit ihnen in all den Jahren in engster Verbundenheit Freud und Leib geteilt. Als 1938 der gesamte Gartenbau in den Reichsnährstand cingegliedert wurde, war es für uns eine Freude, ihn wieder mit dem Sach gebiet Baumschulen betreut zu sehen. So dürfte cs selbstverständlich sein, daß unsere Baumschuler an seinem SO. Geburtstag im Geiste bei ihm sind und ihm in dankbarer Anerkennung der sür sie geleisteten Dienste noch recht viele Jahre srohen Schaffens im Kreise seiner Lieben wünschen. Otto Stepksn, Reichsbeirat Baumschulen. „Loganbeere". Die Ernte dieser Sorten ist vor der Vollreife vorzunehmen, da die Früchte sehr weich werden und vom Fruchtboden her leicht faulen (besonders „Loganbeere"). Für den Gartenliebhaber ist als Ersatz für die sehr frostempfindliche und nur schwachwachsende rankende „Lukretia" die spätreifende, ebenfalls rankende „Geschlitzlblättrige" wegen des zierenden Laubes zu empfehlen. Or. Wsklinsnn, Sortenregisterstelle ^illnitz. Das Arbeitsverhältnis ver weiblichen Neichsarbeilsoienswerpchchtelen Me Verordnung zur Abänderung und Ergänzung von Vorschriften auf dem Gebiet des Arbeitsrechts vom 1. 9. 1939 bestimmte, daß durch die Ein berufungen zum Wehrdienst ein bestehendes Arbeits oder Lehrverhältnis nicht gelöst wird. Die beider seitigen Rechte und Pflichten ruhen nur für die Dauer der Einberufung. Nach einem Erlaß des Reichsarbeitsministers vom 27. 1. 1942 in Ver bindung mit einer Verordnung des Reichsarbeits führers vom 29. 11. 1941 finden diese Vorschriften auch Anwendung bei der Einberufung zum Reichs arbeitsdienst für die weibliche Jugend und zum Kriegshilfsdienst. Mädchen, die seit dem I. 10. 1941 zum RADwJ. einberufen sind oder künftig einberufen werden, kehren also nach Beendigung des Arbeitsdienstes oder des Kriegshilfsdienstes in den Betrieb zurück, in dem sie vor der Einberufung in einem Lehr- oder Arbeitsverhältnis standen. Eine gesetzliche Verpflichtung zur Rückkehr in den früheren Betrieb besteht nur dort nicht, wo ein« Lehrzeit gerade vor der Einziehung zum RADwJ. beendet war und ein Arbeitsverhältnis somit noch nicht bestand. Sowohl di« Arbeitsmaid als auch ihr früherer Betriebsführer können während der Zeit der Ein berufung zum RADwJ. und zum Kriegshilfsdienst das fortbestehende Arbeitsverhältnis nur mit Zu stimmung des Arbeitsamtes kündigen. Dem Kün digungsantraa soll stattgegeben werden, wenn die Rückkehr der Jugendlichen in den früheren Betrieb aus Gründen des Arbeitseinsatzes nicht vertretbar ist. Das gleiche gilt, wenn die Jugendliche eine Berufsausbildung erstrebt, die unter den Gesichts punkten der Berufsnachwuchslenkung erwünscht ist. Me Rückkehr in das bisherige Beschäftigungsver hältnis soll aber die Regel sein. kl. Sauausschust sür gürungslose ovswerwmung im vonaulanv Unter zahlreicher Beteiligung der Dienststellen von Partei und Staat wurde unter Führung der Gauämter für Volksgesundheit für Wien und Niederdonau und der Mitarbeit der Landesbauern schaft Donauland ein Gauausschuß Wien-Nieder- donau für gärungslose Früchteverwertung ge gründet. Namens des Reichsausschusses sprach Dr. Polzgr, Berlin. Er führte u. a. aus, daß im Jahresdurchschnitt durch die Mostherstellung in Großdeutschland rund zwei Millionen Doppel zentner Obst der Ernährung verlorengehen, was einer Menge von 15 Millionen Liter flüssigem Obst oder Süßmost entspricht. Eine großzügige Aufklärung müsse diese Tatsache den Bauern und Bäuerinnen, Gärtnern und Gärtnerinnen klar-, machen. Sie soll aber durchaus nicht bewirken, daß der bei den Bauern seit Jahrhunderten ein geführte Brauch der' Gärmosterzeugung verschwin det, sondern es soll erreicht werden, daß weniger Gärmost, aber mehr flüssiges Obst erzeugt wird. Sinnlanv erwartet gute Walverdbeererme Nach den bisher vorliegenden Nachrichten ist zu erwarten, daß die Beerenernte, insbesondere bei Preiselbeeren und Walderdbeeren, in diesem Iahe reichlich aussallen wird.
- Aktuelle Seite (TXT)
- METS Datei (XML)
- IIIF Manifest (JSON)