Volltext Seite (XML)
Amtliches Aus Stadt und Land ZI r- st Der Schulleiter, gez. Seyrich. » ( Heute abend im Rundfunk Sonnabend, 19. August. Leipzig: 20.35 Danzig tanzt. Deutschlandsender: 20.30 Sin fonie-Konzert. Berlin: 20.15 Am Sonntag, am Sonntag ist Schützenfest Hamburg: 20.15 Konzert. Breslau: 20.35 E'schich- ten aus Wien. Königsberg: 19.00 Der Freischütz. Köln: 20.15 Die Spieldos. Frankfurt: 20.15 Konzert. Stuttgart: 20.15 Wien grüßt seine Gäste. München: 20.15 Kämpfer über den Wolken. Wien: 20.15 Wien grüßt seine Gäste. Böhmen: 20.35 Danzig tanzt. Brandis Achtung! Berufsschule Brandis 1. In Rücksicht auf den Erntenotstand fällt in der Woche vom 21. bis 26. August der Unterricht für die landwirtschaftlichen Berufsschüler und Berufsschülerinnen aus. 2. Infolge Erkrankung einer Fachlehrerin ändert sich der Stun denplan: Hw 1 a statt Diensttag am Mittwoch, Hw 2 b statt Donnerstag am Dienstag Unterricht. Borsdorf Sparkasse und Girokaffe Borsdorf im Rathaus zu Borsdorf unter Haftung der Gemeinde Horsdorf. Kaffenzeit an allen Werktagen vorm. 8 — * ,1 Uhr in Ausnahmefällen auch nachm. '/sS—Uhr außer Sonnabends» Mittwochs WIIIIIIIIIIIIIIIUIUkUIUIIUUUUIIIIIIIIIIIIUIIIUIIIIIUIUUIIUlllllllUIIIIllUIIIIIIIIIIUUUIUIUIIUW Da; Bemühen um Feierchüre 21K Einsendungen im Wettbewerb des Gauleiters In dem vom Gauleiter ausgeschriebenen Wettbewerb zur Erlangung von Feierchören sind 216 Einsendungen mit 447 Chö ren eingegangen. Die vom Landeskulturwalter berufenen Begutachter sind zur Zeit mit der Prüfung der Kompositionen beschäftigt. Die Verkünoung der Preisträger erfolgt am 28. Okto ber, gleichzeitig mit der Uraufführung der besten Einsendungen, ln Reichenbach i. Vogtl. Vorherige Anfragen beim Landes kulturwalter sind zwecklos. Eine Rücksendung der Beiträge erfolgt nur auf besonderen Antrag und gegen Portoerstattung nach der Eaukulturwoche. RaUtlhos mit Ortstett Lindhardt 2m NSB.-Kinderherm wird am kommenden Sonntag große Freude herrschen, steigt doch dort im Garten bei schönem Wetter ein Sommerfest für die Kleinen. Veränderungen im Handelsregister beim Amtsgericht Grimma: A 28 Wagner L Söhne, Naunhof: Komman ditgesellschaft seit dem 1. Januar 1939. Die Fabrikbesitzerswitwe Frida Marie Wagner geb. Spengler ist als Gesellschafterin aus geschieden. Ein Kommanditist ist in die Gesellschaft eingetreten. — A 176 Klebeverschluß-Company Theodor Jan sen, Komm. -Ges. Naunhof: Der Sitz der Firma ist von Halle (Saale) nach Naunhof verlegt. Die dort bestehende Zweig niederlassung ist erloschen. — Persönlich haftende Gesellschafter: Frau Annemarie Katharina Sophie verw. Jansen geb. Strieder in Naunhof. Fräulein Ilse Scherzer in Leipzig ist Einzelprokura erteilt. Die Kommanditgesellschaft ist aufgelöst, nachdem die per sönlich haftenden Gesellschafter Theodor Jansen und Ilse Scher zer, ersterer durch Tod, aus der Gesellschaft ausgeschieden sind. Frau Annemarie Katharina Sophie verw. Jansen geb. Strieder in Naunhof ist nunmehr Alleininhaberin der Firma. Ein Verkehrsunfall ereignete sich gestern nachmittags gegen 4 Uhr an der Stadtgutecke. Ein Leipziger Lastauto, das in die Bahnhofstraße einbiegen wollte, schnitt die Kurve, obgleich Ler hier gezogene weiße Strich das volle Ausfahren dieser Kurve verlangt. Im gleichen Augenblick kam ein anderer Leipziger Lastwagen aus der Bahnhofstraße. Der Zusammenstoß war un vermeidlich, doch verlief der Unfall sehr glimpflich, weil beide TagesbelehlandieMotorsrttMSachsen NSKK.-Obergr«ppenfShrer Lei«: Großer Motorrad-Preis — einer der markantesten Tage im Kraftfahrsport Der Führer der Motorgruppe Sachsen, NSKK.-Obergrup- penführer Lein, hat folgenden Tagesbefehl erlassen: ^Zum ersten Male wurde der Große Preis von Deutschland für Motorräder" ausgetragen. Vom Führer des deutschen Kraft fahrsportes, Reichsleiter Korpsführer Hühnlein, wurde die NSKK.-Motorgruppe Sachsen mit der Durchführung und Orga nisation dieser Veranstaltung beauftragt. Die NSKK.-Männer und -Führer der Motorgruppe Sach sen, die sich mit allen ihren Kräften sür die Durchführung ein gesetzt haben, haben diesen Tag durch beispielhafte Vorbereitung und mustergültige Organisation der Veranstaltung zu einem der markantesten im gesamten Krastfahrsport gestaltet. In zweckvoller Zusammenarbeit mit den zuständigen Behör den hat die Motorgruppe Sachsen den Rennkurs des Sachfen ringes abermals aüsgebaut und vervollständigt, so daß er heute als eine moderne und ideale Kampfstätte des Motorsportes gilt und sein Name über Europa hinaus bekannt ist. Allen NSKK.-Führern und -Männern, die an der noroe- reitung und Durchführung des „Großen Preises von Groß- deutschland für Motorräder" mitgearbeitet haben, sei es bei der Organisation, als Sportwari, als Absperrung, als Sanitäts mann oder was es gewesen sei, spreche ich hiermit meine Aner kennung aus. Der schönste Lohn aber mag die Feststellung des Korps- führers Hühnlein sein, daß der Gau Sachsen in der Förderung des Kraftfahrsportes in erster Linie marschiert." Liegt nicht im „Urteil" mancher Schmäher Der billigste Gedankendrill? Ein jeder Hahn kräht, was er will Und hält sich für den besten Kräher! Otto Promber. Sonntag, 2V. August 1939. Leipzig: 20.15 Serenaden-Abend. Deutschlandsender: 20.15 Froher Ausklang. Hamburg: 20.15 Soldaten — Kameraden. Breslau: 20.35 Hau-ruck, der Film am Westwall! Königsberg: 20.35 Schallplatten. Danzig: 20.15 Konzert. Köln: 20.15 Joh. Strauß-Konzert. Saarbrücken, Frankfurt u. Stuttgart: 20.30 Hau-ruck, der Film am Westwall. München: 20.15 Konzert. Wien: 20.15 Unterhaltung und Tanz. Böhmen: 20.15 Salzburger Bilderbogen. Prag: 20.35 Ach Liebe, Liebe. Volksliederfolge. Berlin: 20.15 Heitere Kostbarkeiten aus deutschen und italieni schen Opern. ! Das ist die „Pionierabteilung Raunhos"! In ihrer Zivilkleidung macht sie zwar keinen militärischen Eindruck, aber daß sie beruflich etwas kann hat sie bereits be wiesen. Und das kam so: Nach der letzten Musterung „zwitscher ten" die jungen Rekruten genau so, wie es ihre Väter einst ge tan hatten, d. h„ man begoß das Ereignis in traditionsgemäßer Form. Dabei gelangte man auch einmal in die Grimmaer Straße, und weil hier eine Aufnahme gemacht werden sollte, bestiegen einige den Gartenzaun des Schmidt'schen Grundstücks. Doch Pio- Nufnahme: Kackelberg, Naunhof. niere sind schwer und der Zaun gab nach. Jedenfalls entstand eine mächtige Lücke in der Einfriedung und die konnte natür lich nicht bleiben. So rückten denn die Rekruten anderen Tags mit Kelle, Kalk und Steinen an, auch das Schifferklavier hatten sie mitgebracht und selbstverständlich einige „Pullchen". Heute steht der Zaun längst wieder. Fester als zuvor wird er vielleicht erleben, daß an ihm dereinst die Enkel derer vorbeiziehen, die ihn unter besonderen Umständen neu errichteten. AMrilMMderASSAP Hier sprich! die DAZ Ortsgruppe Beucha Alle Partei- und Volksgenossen werden nochmals aufgefor dert, Erntehilfe zu leisten und sich morgen Sonntag vormittag 7 Uhr am Geschäftszimmer der Ortsgruppe einzufinden. Dienststelle Brandis, Bahnhofstraße 13. Achtung! Lehrgänge für Kurzschrift beginnen: Donnerstag, den 24. 8. für Fortgeschrittene 20—22 Uhr, Freitag, den 25. 8. für Anfänger, 20—22 Uhr im Volksschulgebäude Brandis, Zimmer 19 (Keller). Lehrgangskosten für Erwachsene 5.90, für Jugendliche 4.— RM„ einschließlich Versicherungsge- bllhr. Anmeldungen werden an diesen Tagen noch angenom men. Brandis, Amt für Verufserziehung u. Betriebsführung. wen sollte das nicht interessieren? Jeder von uns sehe sich diesen prächtigen Film an, er ist gerade in diesen Tagen der Ausdruck innerer Kraft und Stärke unserer deutschen Wehrmacht, auf die wir mit berechtigtem Stolze und festem Vertrauen blicken dürfen. Borsdorf Werktätige Frauen gehören bis zum 21. Lebensjahr zur Jugend. In einer Anordnung des Reichsorganisationsleiters wird festgestellt, daß werktätige Frauen bis zu ihrem 21. Lebens jahr zur Jugend rechnen und erst darüber hinaus der Frauen- schaft übergeben werden. Die sozialpolitische Betreuung bis zum 21. Lebensjahr erfolgt durch das Jugendamt der DAF. Rechtzeitig Putz- und Farbproben zur Genehmigung vor legen! Es ist Pflicht, eines jeden Grundstücksbesitzers, wenn er den Außenputz seines Hauses oder den Anstrich des Earten- zaunes nach der Straßenseite erneuern will, die Genehmigung dazu rechtzeitig einzuholen. Es ist dies keine kleinliche Schikane der Behörden, sondern soll dazu beitragen, unserm Ortsbild wie der einen ausgeglichenen und stilgerechten Rahmen zu geben. Von Zeit zu Zeit läßt die Baupolizei Nachschau halten. Bei Nichtbeachtung dieser Vorschrift ist mit der Möglichkeit zu rech nen, daß Putz und Anstrich auf eigene Kosten noch einmal er neuert werden müssen. Beucha mit Ortstetten Meinsteinberg u. Wolfshain Leistet Erntehilfe! Vier Wochen lang wird hier schon in dankenswerter Weise Erntehilfe geleistet, und diese Hilfe ist für unsere Bauern recht wertvoll gewesen. Trotzdem ruft Orts gruppenleiter Tauchnitz für morgen Sonntagvormittag nochmals zur Erntehilfe auf (siehe unter Mitteilungen der NSDAP.), um auch die letzte Getreidefrucht bergen zu Helsen. Wie schwer es unsere Bauern dieses Jahr infolge der vielen Niederschläge und auf Grund des Mangels an Arbeitskräften hatten, weiß jeder. Ihnen zu helfen muß uns deshalb immer wieder freudige Pflicht sein! Also morgen Sonntag nochmals auf zur Erntehilfe' Keine Obstreste auf die Straße werfen. Wie viel Unheil durch achtlos weggeworsene Obstreste entstehen kann, beleuchtet ein Fall, der sich vor Monaten in Pegau zugetragen hat. Ei» Hjähriger Junge glitt in der Schlossergasse auf einer Bananen schale aus und fiel gegen einen Lastkraftwagen, ohne glücklicher weise überfahren zu werden. Der große, kräftige Junge schenkte der erlittenen Prellung am rechten Arm keipe Beachtung, bis sich kürzlich starke Schmerzen einstellten und der Arm nicht mehr Ichmerzlos zu gebrauchen war. Die ärztliche Untersuchung ergab eine Beschädigung des Knochens, und der Arm mußte stillgelegt werden. Ammelshain Flüchtlinge auch in Ammelshain. Die unerträglichen Zu- s stände in Polen zwangen Zehntausende, das Land zu verlaßen und im Eroßdeutschen Reich Zuflucht zu suchen. Gestern trafen nun auch in Ammelshain solche Flüchtlinge ein. Mit wenigem Gut unter dem Arm und mit kleinen Kindern an der Hand, so mußten sie Haus und Hof verlassen, um der Willkür der Polen nicht länger ausgesetzt zu bleiben. Bei unseren Bauern fanden sie nun Unterkunft und werden hier bei der Einbringung der Ernte helfen. Polenz Zum Neichsparteitag entsendet unsere Ortsgruppe drei Parteigenossen. Zwei fahren schon am 1. 9., der dritte am 6. 9. Die Eausilmstelle kommt wieder. Am Dienstag, dem 22. 8., abends 8 Uhr läuft auch bei uns der lustige Film: „Petermann ist dagegen". Dazu zeigt die Kausilmstelle eine fesselnde Monats Autos nur geringe Geschwindigkeit besaßen. Sie konnten ihre Fahrt ohne nennenswerten Schaden erlitten zu haben wieder fortsetzen. Ein 9Üjähriger. Rentenempfänger Gottlieb Richter, Eroß- steinberger Straße 17, feiert kommenden Montag seinen 90. Ge burtstag. Er ist Mitbegründer des hiesigen Männergesangver eins'„Harmonie"; seine Sangeskameraden werden ihn an seinem Ehrentage durch ein Ständchen besonders erfreuen. Die Heimat zeitung gratuliert herzlichst. „Die kluge Schwiegermutter" — ein herrlicher Filmschwank! Gestern ist im Sternlichtspielhaus bei der Erstaufführung des neuen Programmes wieder einmal recht herzlich gelacht worden. Diesen Lacherfolg hatte der Ufa-Film „Die kluge Schwieger mutter", der einer von jenen Filmen ist, die den Menschen mit seinen kleinen Fehlern und allzumenschlichen Schwächen in den Mittelpunkt einer fröhlichen Handlung stellen, in der vieles, was wir sonst nur mit ernsten und oft gar allzustrengen Maßstäben messen, ganz bewußt nur durch eine heitere Brille betrachten, hervorgerufen. „Die kluge Schwiegermutter" heißt Ida Wüst. Sie beherrscht diesen Film mit einer Bombenrolle, die sie mit ihrem unverwüstlichem Humor, der sich durch seine herzliche und gewinnende Natürlichkeit von jedem Klamauk fernhält, aus füllt. Sie hat nichts von der Boshaftigkeit, die man Schwieger müttern im allgemeinen nachsacht. Sie ist kein „Drachen", son dern lachend überzeugt sie jeden, daß Schwiegermütter auch rei zend sein können. Neben ihr sind es noch zwei andere Schau spieler, die diesem Film noch eine ganz besonders fröhliche Note geben: Ernst Waldow, der mit List und Tücke versucht, Lie kluge Schwiegermutter noch an Klugheit zu übertreffen, und Georg Alexander, der immer elegante Freund ebenso eleganter und schöner Frauen. Unter Len übrigen Darstellern finden wir auch die von vielen Rundfunksendungen her bekannte Rosita Serrano. Brandis Veränderungen im Handelsregister beim Amtsgericht Grimma: A 190 Max Hauschild, Brandis: Kaufmann Erich Schuhmann, Brandis. Offene Handelsgesellschaft seit dem 1. Januar 1939. Kaufmann Erich Schuhmann, Brandis, ist als persönlich haftender Gesellschafter in das Geschäft eingetreten. Aenderungen im Berufsschulunterricht. Der Leiter unserer Berufsschule gibt heute bekannt, Laß mit Rücksicht auf die Ein bringung der Ernte in der kommenden Woche der Unterricht für alle landwirtschaftlichen Berufsschüler und -Schülerinnen aus fällt. Weiter soll noch darauf hingewiesen werden, daß infolge Erkrankung einer Fachlehrerin der Unterricht für die hauswirt schaftliche Klasse 1a vom Dienstag auf Mittwoch und für die hauswirtschaftliche Klasse 2 b von Donnerstag auf Dienstag ver legt wird. Kurzschristlehrgänge der DAF. Wie aus der heutigen Be kanntmachung der Ortswaltung der DAF. hervorgeht, beginnen in nächster Woche Lie geplanten Lehrgänge für Kurzschrift und zwar für Anfänger und für Fortgeschrittene. Es ist sehr er wünscht, daß recht viele an Liesen Lehrgängen teilnehmen. An meldungen werden auch in der DAF.-Geschäftsstelle, Bahnhof straße entgegengenommen. Wie wir hören, müssen Interessen ten für einen Maschinenschriftlehrgang auf die zur Zeit in Leip zig und Grimma beginnenden Lehrgänge verwiesen werden, da die zum Lehrgang notwendige Anzahl Schreibmaschinen in Bran dis schwer aufzutreiben ist. Aus unserem Turnverein. Die vor kurzem stattgefundene Vereinsversammlung galt vorwiegend dem am Sonntag, dem 27. Aug. stattfindenden Vereinswertungsturnen Brandis—Bors dorf. Nach dem Programm, auf das der Oberturnwart hinwies, verspricht der Tag einen regen und interessanten turnerischen so wie sportlichen Verlauf zu nehmen. Schon früh beginnen nach der Flaggenhissung die Wettkämpfe aller Abteilungen, die entwe der volkstümlich oder an den verschiedenen Geräten durchgeführt werden. Am Nachmittag nach dem Auszuge wird dann auf dem Jahnplatze des Vereins Las eigentliche Wertungsturnen der bei den Vereine durchgeführt. Hier werden nun von allen Abteilun gen vorwiegend die ganz ausgezeichneten Turnübungen vom Deutschen Turn- und Sportfest in Breslau gezeigt werden. Volkstänze, Stafetten, Entscheidungsläufe, sowie je 1 Korb-, Hand- und Fußballspiel werden alle Anhänger des Sportes voll befriedigen. Belohnte Treue. Für 25jährige Dienstzeit bei der Deutschen Reichspost wurde dem Postschaffner Arthur Reinhold bei einem Betriebsappell durch den stellv. Amtsvorsteher das Treu dienstehrenzeichen unter herzlichen Glückwünschen ausgehändigt. Diesen Wünschen schließt sich die Heimatzeitung an! Aus Märkers Lichtspielhaus. Einen ganz zeitgemäßen Film „Drei Unteroffiziere" bringt unser Lichtspielhaus in dieser Woche. Unter Mitwirkung des Wachregiments Berlin, des Jn- fanterie-Lehr-Regiments, der Panzer-Lehr-Abteilung und des Jagdgeschwaders Richthofen wurde ein Film geschaffen, Ler das Leben in unserer Wehrmacht in bester Weise veranschaulicht. In den Mittelpunkt der spannenden Handlung ist jener Typ des deutschen Unteroffiziers gestellt, den uns kein Volk der Welt nachmachen kann. Vorbildliche Disziplin, Pflichttreue und Kame radschaft kennzeichnen die soldatischen Eigenschaften dieser Män ner. Wie Pech und Schwefel halten sie zusammen, im Dienst und auch im privaten Leben. Sie helfen sich gegenseitig in mensch lich schwieriger Situation und sind so ein Vorbild für unsere deutsche Jugend. Die Arbeit und Ausbildung unserer Infanterie im Bild zu sehen, sie bei einer großangelegten Uebung im Zu sammenwirken mit anderen Waffengattungen zu beobachten - Ne Euglan DNB Pari- der Abteilung „H rium, der augenb treter des Jour u waffe aufgehört, Oeffentlichkeit zu Form Ler Propa, ben, deren gefäh: kannt sei. schau und Len A mittags 4 Uhr fi f Entwickln» der Reichsbahndi ginn der Sommet Alle Fern- und Züge mußten zur lebhaft wurden l kehr belebte sich : päckverkehr war e Versand von Ob bewegte sich auf verkehr nahmen d Gemüse und Han Durchschnitt arbe Grethen. (Da letzten Hefte Ler Heimatschutz gibt prächtige Bilder stützte Darstellung eines Gebietes, u und das vor alle spruchte Nordwes ihm um einen Rc bleibsel jener Erl unserer Wasserläi hinzogen. Die Sc lichkeit und Urtü wie Ler Kammfa Ler Wasserschierli Sachsen nur noch nischen Seltenheit Vorkommens gew matschutz hat — mit dem Besitzer burg-Waldenburg tragt. Es ist zu u Erfolg zuteil wir Grimma. (S den Erich Manfr Lreas Löbner, Fr, Konrad Achim ( Lorenzstraße 8; 5 bert Siegfried M del, Schulstraße Straße 54; Hilde, Oehmichen, Kreu weg 3. Getrau Lindenau, mit I Albert Döhn, Lie Nr. 14, und Ott Rhein, beide Pu! Hopfe geb. Schmi Naunhof, Wiesen der, Franz-Seldt, Ung, Hennigstraß Beiersdorfer Str, Colditz. (Ein pel bei Glasau ( funden, der Las Leipzig. (Au Zeit ist es leide: die vom Arbeitsc beim Leipziger 5 nicht antraten. A Vierjahresplans, Verweigerung neu tebcdarfs für Au tung angesehen. Großen Strafkam 24jährige Georg ! im Leipziger Ha scheid überhaupt nach dem Westwc schuldigen, daß e wollen. Wegen T naten Gefängnis Lie gleiche Auffo zwei Tage später bleiben. Angeblic ärztliches Zeugni spruch. Dagegen s Musiker. Das Ee: Wochen Gefängn suchungshaft mit Leipzig. (Gel Lem Wochennachv Reichsmessestadt t zum 5. August 20 geborenen betrug storben sind im k männliche und 83 tödlichen Unfälle: Leipzig. (B Zuge Ler zu jede schöner Erzeugnis menarbeit von N eine Beispielsscho nommen werden, zeichnet. Die Scho barschaft. wird eii Handwerk interes satzwerbung form late usw. zu sehe: Taucha. (Un: tenen Gewitter, festgestellt, daß zr außerhalb der O war. In etwa 2 I 50 Prozent vernii pen zeigten schwe Hagelstreifen nick verschont wurden. Elsterberg. ( übernimmt vom der Geburt erha Namen Les Kint auszahlbar am 2 Bedarfsdeckungssc Schuleintritt übe der Schulbücher. Torgau. (E Bursche von noch ter wegen mehrst Worten. Er war a