Volltext Seite (XML)
soll es sein! Der bevorstehende Obstmonat September läßt uns folgende zehn Merkregeln wieder ins Gedächtnis ru fen: 1. Ist kein unreifes Obst in frischem Zustande. — 2. Trinke auf Obst kein Wasser. — 3. Wirf Obstreste nicht auf die Straße. — Hüte dich vor dem reichlichen Genuß teigiger Birnen oder matschiger Pflaumen. — 5. Verschlucke nicht die Kerne des Steinobstes, möglichst auch nicht Kerne und Kernhausschalen von Aepfeln und Birnen. — 6. Schneide die sogenannte Blüte aus Aepfeln und Birnen; in ihr nisten allerhand Schmutz und Bazillen. — 7. Poliere den Apfel erst mit einem Tuche, wenn du seine Schale mitessen willst. — 8. Häufe im Keller Winter obst nicht auf, sondern lege es Stück neben Stück auf überein andergeschichtete Bretter. — 9. Sieh deine Obstvorräte häufig durch, um faulende Früchte rechtzeitig entfernen zu können. — 10. Gib den Kindern viel Obst; sie lechzen danach. Obst enthält viele wichtige Aufbaustosfe für den jungen Körper. Schulgeldsreistellen auch in den untersten Klassen. Wie der Reichserziehungsminister an Hand eines Einzelfalles feststellt, sollen Schulgeldermähigung und Schutgeldbefreiung begabten minderbemittelten Kindern das Verbleiben und den Zugang zur Höheren Schule ermöglichen. Daher können auch Kindern der untersten Klassen diese Vorteile gewährt werden. Das Vorlie gen der allgemeinen Voraussetzungen für die Vergünstigung ist vom Anstaltsleiter bei den unteren Jahrgängen besonders sorg fältig zu prüfen. Gerichshain Kameradschaftsopfer des VDA. Allenthalben sind in diesen Tagen unsere Blicke nach Osten gerichtet. Ist doch der deutsche Osten seit jeher ein hart umstrittenes Gebiet gewesen und ge blieben bis in unsere Tage. Mit Rücksicht auf diese Tatsache wird die Jugend in dieselbe Blickrichtung gewiesen. Das neue Kame- radschaftsopfer zeigt den heldenmütigen Einsatz deutscher Männer in Oberschlesien. Dort wüteten in der ersten Hälfte des Jahres 1921 polnische Horden in der schlimmsten Art und Weise. Sie hatten leichtes Spiel. Denn damals legte keine deutsche Regie rung schärfste Verwahrung ein gegen blindwütiges Morden und blutgieriges Rauben. Sie war ohnmächtig und gleichgültig genug, um nichts gegen die offenkundigen, völkerrechtlich unhalt baren Herausforderungen und Bedrohungen zu unternehmen, und bestärkte durch dieses Verhalten nur die frechen polnischen Räuberhorden, ungestört und ungestüm ihren Eroberungsfeldzug fortzusetzen. Ein Ende dieser Schrecken war nicht abzusehen. Oberschlesien schien das Tor zu sein, durch das sich der Feind ungehindert ins Land einstehlen konnte. Doch das deutsche Volk wollte sich nicht in allen seinen Teilen und Schichten seinem Schicksal tatenlos überlassen. Gerade die besten Teile waren ent schlossen, hier dem Umgeheuer furchtlos in den Rachen zu greifen und ihm die Beute wieder abzujagen sowie seinen Klauen ge raubtes deutsches Land, widerrechtlich angeeigneten deutschen Bo den zu entreitzen und dem Vaterlande zu erhalten. Heist war des halb der Kampf, und verbissen wurde er geführt. Nahmen doch diese Männer den scheinbar aussichtslosen Kampf unter denkbar erschwerten Umständen und auf eigene Faust auf. Der entschei dende Schlag wurde mit der siegreichen Erstürmung des Anna berges am 21. Mai 1921 getan. Dieser Erfolg war ausschlag gebend dafür, dast in einer Zeit tiefster Ohnmacht des Reiches, in der sich volksbewußte Männer im Freikorps der polnischen Raubgier entgegenstemmten, Oberschlesien deutsch blieb und in aller Zeit bleibt. Der Führer hat einmal auf Grund eigenster Er fahrung der deutschen Jugend die Mahnung mit auf den Weg gegeben, stets vom Willen zum Heldentum beseelt zu sein. Mit dem Bilde von der Erstürmung des Annaberges wird den Jun gen und Mädchen sinnfällig vor Augen geführt, wie diese Mah nung in der Tat aussieht. Da müssen alle persönlichen Belange und kleinlichen Bedenken zurückgestellt werden. Da gilt nur das große Ganze, und der einzelne muß der größten und schwersten Opfer fähig sein. Wohl dem, der sich ihrer würdig erzeigt. Eine rechte Nachwelt wird ihn nicht vergessen. Somit führt das Ka- meradschastsopfer im August ein leuchtendes Beispiel aus un serer Geschichte der jüngsten Vergangenheit eindringlich vor Augen und erfüllt damit seine Aufgabe im tieferen Sinne, Hü ter deutschen Volkstums und Beschützer deutscher Erde zu sein und, wenn es sein muß, das eigene Leben opfermutig dran zu geben. Auszeichnung eines Betriebes. Der Schlosserei und Fahr- zeugreparaturwerkstatt Wilhelm Polster wurde auf Grund ihrer Führung und Leistung die Anerkennungsurkunde im Reichsberufswettkampf ausgehändigt. Trebsen Noch gut abgelaufen. Am Sonnabendnachmittag gingen die Pferde des Getreide- und Kohlenhändlers G. Vreithuth durch. Mit voller Brikettladung rasten sie von der Waage am Bahnhof nach der'Stadt. Unmittelbar hinter der weißen Brücks prallte die rechte Seite des Wagens gegen einen starken Birn baum, der durch den Anstoß entwurzelt wurde. Die Tiere wurden dadurch glücklicherweise zum Stehen gebracht; sie halten lediglich Sachschaden angerichtet. Leipzig. (Zwischen den Puffern tödlich verunglückt.) Am Freitagabend geriet auf dem Bayrischen Bahnhof der 32jährige verheiratete Rangierarbeiter Arthur Wisatcke aus Leipzig zwi schen die Puffer zweier Wagen und wurde auf der Stelle ge tötet. Augenzeugen des Unfalls sind nicht vorhanden. Falkenstein i. B. (Er setzte sich für einen Kameraden ein.) Der aus dem benachbarten Werda stammende, 24 Jahre alte Matrosengefreite Rudi Strobel wurde das Opfer seiner Einsatz bereitschaft und Kameradschaft. Als ein Kamerad ins Meer ge fallen und am Ertrinken war, sprang Strobel diesem nach, um ihn zu retten. Der Ertrinkende klammerte sich aber an seinen Retter, der sich nicht mehr befreien konnte und mit in die Tiefe gezogen wurde. Der Familie des tapferen Matrosen wendet sich umso stärkere Teilnahme zu, als erst kürzlich ein anderer Sohn das Opfer eines Messerstechers geworden war. Turnen, Sport und Spiel Turn- und Sportgemeinde Naunhof von ^884 S-di-L TSG. Naunhof 1 gegen TB. Grimma 1 1:4 (0:1). Das Sportfest war von herrlichstem Wetter begünstigt und die Spiele brachten fesselnde Kämpfe. Das Handballspiel TSE. Naunhof 1—-ATV. Schönefeld fiel aus, da die Leipziger absagten. Der Bericht vom Fußballspiel der 1. Mannschaft folgt morgen. Es liegen folgende Resultate vor: TSG. Naunhof komb. gegen Skörl-Leipzig 1 3:2 (2:2) TSG. Naunhof A.H. gegen Grimma 1:4 (1:1) TSG. Naunhof 1. Jgd. gegen Grimma 1. Jagend 1:5 (ü:2) TSG. Naunhof 1. Knaben geg. Grimma 1. Knaben 3:3 (2:ü). Die Handballjugend spielte gegen die HI. und gewann nach flottem Spiel 19:8. Für das ausgefallene Spiel TSE. Naunhof gegen ATV. Schönefeld sprang die 1. Jgd. von Naunhof ein und verlor 4:22. Bräuer lieferte hier die beste Partie und erzielte mehrere großartige Treffer. Die zahlreichen Zuschauer konnten mit dem spielerischen Programm völlig zufrieden sein. —ete. Hauptschriftleiter und verantwortlich für den gesamten Text- teil sowie für die zur Aufnahme gelangenden Bilder: Fritz Günz, Naunhof. Verantwortlicher Anzeigenleiter: Hans Günz, Naunhof. — Druck und Verlag Günz L Eule, Naunhof. D.-A. 1969: 1575 im Juli. — Zur Zeit ist Preisliste Nr. 3 gültig. Kummer i So tr Dies« Zeitung Aekauntmachm Z Anzeigenpreis ! Millimeterzei ; wünsche und l ; für Richtigke ? Druck u. Berl ; stelle in Brant Die Terr deutschen i u und größeren solgungen, Miß deutsche bildet n angebliche Kultr Das Bezi deutschen Erwin Fingler, Helene wegen Versuchtei Freiheitsstrafen. Perschau, Kreis : scheu Staates w 'Kitschenwalde ui Die evangelische nähme des Per deutschen Schöpf kowo wurde l Klawitter und H der Angehörige Waldmerk, Krett breitung falscher sängnis verurtei Teschen wurde g berg Soschow w Volksdeutsche Sc Die Volksoeutsc wurden wegen a linge verhaftet u Die evanj wurde von Kirch aus Hallkirch, Kr ausgepslanztem bendcn, Frau S mahl zu spende Schanzendorf bei und mit Kolben polnische Fragen Der volksdeutscht zu vier Wochen polnischen Chanv gung mit Deutsch In Lodz wl wegen angebliche: Der Landwirt K Orlikowski aus 6 Otto Wiese wurd schen Volkes zu s Die deutschem Posener Opernoi sängnisstrafc vcri Handlungen polni Das Bezirksc wirr Zühlke aus gericht Kolmar v C zvste zu sieben DNB Brünn, ösfentlicht einen er der Polen gegen du Böhmen und Mäh Landsleuten in P, fleht werden, die machen. Der Terro von Tag zu Tag sc seines Lebens siche tauchten eines Nack Narajew im Bezir Witwe Bay auf, d dts ukrainischen Tu langten in polnisch dem Hause erschien, den, er war sofort Lejewa im Bezirk N ner Nicolai Walyw sen wurde. Derartig ukrainische Presse ü weiteren Brief wirk vor den Kirchen nie Ein besonderes -esse gegen Ukraine, So berichtet da- in Verezany drei U ukrainischen nationo je acht Jahren Ker am 23. d. M. 27 jun Teilnahme an einer im Jahre 1919 gefa zu Kerkerstrafen vo> teilt. Ferner wurde haftet, die im Welt ungarischen Armee Ukrainer zu Tode ges miniert — DNB Glogau, 2 teil gehen auch bei miniert. Die Straß IllMIMIMMIMMMMMMlllllMMllllMMMMttMIllllMlllHlllMMIMMMMstlMMttMMlMIMllMIIlMMIMMMMMÜMIMMMHlMMMIM Verschiedenes umliegenden Straßen überlassen, die in um sich ein Fischgericht vom Straßen- Scharen herbeieilte, Pflaster zu — fischen. Ein Rekord auch Die Zusammenstellung des Küchenzettels erfordert nicht nur besondere Sorgfalt, sondern auch vielseitige Kenntnisse. Die einzelnen Mahlzeiten müssen ein in sich geschlossenes Ganzes darstellen, sie müssen sich aber auch in geschmacklicher wie in gesundheitlicher Beziehung er gänzen. Eine eiweißreiche Mahlzeit oder ein eiweißreiches Hauptgericht bedarf der Ergänzung durch Obst und Ge müse mit kohlehydrathaltigen Lebensmitteln; eine brei artige Speise muß durch eine feste, welche die Zähne be ansprucht, ergänzt, ein farbloses Gericht muß mit farben freudigen Speisen verbunden werden. Gekochte Speisen sind mit rohen zusammenzustellen; ja, auf diesen letzten Punkt muß besonders geachtet werden, weil gerade hier der Hauptfehler der heute üblichen Kost liegt. Durch die oft falsche und wenig schonende Zubereitung geht ein so großer Teil der biologischen Werte verloren, das harmo nische Gleichgewicht wird so weit gestört, daß nur durch regelmäßigen Verzehr von Obst und Salaten, also Frisch kost in irgendeiner Form, eine wirklich harmonische Er nährung zustande kommen kann. So ist es auch oft möglich, durch kleine Aenderungcn der heute üblichen Kost durch Fortlassen des einen Teiles und Hinzufügen eines anderen zu einer wirklich harmoni schen Ernährung in der notwendigen Abwechslung, den Jahreszeiten und dem persönlichen Geschmack angepaßl, zu kommen. In der „Deutschen Ernährungsuhr- (Müller'sche Ver lagshandlung, Dresden) ist erstmalig der Versuch unter nommen, an einer Reihe von Beispielen allgemein be kannter Gerichte die notwendigen Verbesserungsmöglich keiten zu zeigen. Diese Beispiele sollen für jeden die An regungen geben, nur für den eigenen Lebenskreis entspre chend zu verfahren. Was zunächst fast unmöglich erscheint, ist auf Grund der gegebenen Beispiele und der erworbe nen Kenntnisse fast ein Spiel. Das Ergebnis aber wird Ter Palast des Bao-Tai. Wenn dec Kaiser von Annam, Bao-Dai, heute in einer schönen Villa an der französischen Süd- kiiste eine längere Zeil zu verbringen gedenkt, dann werden seine Untertanen nur wenig Verständnis dafür ausbringen - und zwar schon deshalb, weil doch der Kaiser in Hus einen alten Palast hat, der ein Wunder orientalischer Kunst ist. Ganz Hue, eine Stadt von immerhin lOOOOO Einwohnern, ist ein architektonisches Meisterstück in der Gesamtanlage. Aber der kaiserliche Palast ist eine Stadt für sich — mit Tempeln und Toren und Zitadellen. Das Prunkstück ist der Thai-Ha — der Saal der Audienzen. Er ist ganz in Schwarz und Rot gehalten und ruht auf Säulen, die schwarz und rot lackiert sind. Außer dem gibt es aber noch einfachere Empfangssäle, die freilich immerhin noch prachtvoll genug sind, um auch einem verwohn ten Europäer einen Laut des Erstaunens zu entlocken. Fliegende Fische auf Roms Straßen. Im Stadtteil Trastevere in Rom gab es unlängst eine freudige Ueber- raschung, die durch einen Autounsall veranlaßt war. An einer Straßenkreuzung fuhr ein schwerer Autolastzug mit voller Wucht in ein kleines Lastauto hinein, das eine Laduna von kauft werden, — der Rest von über drei Doppelzentnern wurde der Bevölkerung der Aufnahme: Dr Weller/Bavaria — M. Hier kochen die zahlreichen Gemüse in der richtigen Zusammenstellung. sein: eine gesunde Kost aus deutschem Boden, die kräftig, widerstandsfähig und leistungsfähig macht. Sie bietet dein Körper die Lebensmittel in der besten Verwertbarkeit und nutzt daher die Erzeugnisse der deutschen Scholle am besten aus. So ist es auch selbstverständlich, daß mit einer solchen Ernährung am allerersten die Nahrungsfreiheit des deut schen Volkes sichergestellt ist. Es seien noch einige Richtlinien für die Gestaltung des Speisezettels sowohl für einen Tag wie für eine län gere Zeit, z. B. eine Woche, gegeben, um die Ausgabe zu erleichtern. Die Zahl der Mahlzeiten für den wenig oder kaum körperlich Arbeitenden soll sich auf drei beschränken. Diese drei Mahlzeiten müssen dann allerdings dem Kör per in vorbildlicher Harmonie alle notwendigen Stoffe bieten, wobei sie sich untereinander wiederum ergänzen können. Es ist nicht immer möglich, allen Forderungen in einer Mahlzeit gerecht zu werden, dann mutz das Feh lende in einer anderen Mahlzeit des gleichen Tages dem Körper geboten werden. Die Nahrungsmittel müssen aber in ihrem natür lichen Zusammenhang gelassen und so schonend wie mög lich zubereitei werden. Wir haben von unseren Müttern zum Teil falsche Zusammenstellungen übernommen, auch viele Nationalgerichte sind schlecht; durch kleine Abände rungen können sie leicht in gute Gerichte von hohem ge sundheitlichem Wert umgewandelt werden, ohne daß ihr Charakter leidet. Für eine Tagesverpflegung läßt sich etwa folgendes als Anhalt sagen: Morgens: Eine Speise (Suppe oder Brei) aus Voll kornprodukten, mit Milch hergestellt, dazu Vollkornbrot mit Marmelade, Honig oder einem anderen Brotaufstrich. Zur Abwechslung kann auch ab und zu Grieß oder ähn liches verwendet werden, also Produkte aus Feinmehi; dann ist eine Ergänzung durch Vollkornbrot und Frisch kost unerläßlich, da sonst dem Körper nicht alle Stoffe ge boten werden, die er braucht. Die Mittagsmahlzeit bietet zum Sattesten Kartoffeln, Gemüse und Frischkost — je nach Jahreszeit und vorhan denen Mitteln Obst, Salat oder Rohkost; als schmackhafte Beilage gibt es Fisch oder Fleisch, zweimal wöchentlich Fisch, zwei- bis dreimal Fleisch; an den übrigen Tagen gibt es keine Beilage. Dicke Gemüsesuppen, Hülsenfrüchte, Qnarkspeisen, gefüllte Gemüse und vieles andere mehr er geben die notwendige Abwechslung, so daß der Phantasie, dem Geschmack und den landschaftlichen Gewohnheiten ge nügend Spielraum bleibt. Je reichhaltiger in der Per wendungsart nnd je vielseitiger der Küchenzettel aussieht, desto besser ist er, vorausgesetzt, daß die immer wieder be tonte Harmonie der Ernährung erhalten geblieben ist und die Wertminderung durch die Zubereitung mit Hilfe ent sprechender Frischkostgaben ausgeglichen ist. Die Abendmahlzeit ist in ihrer Zusammensetzung ähn lich, wenn auch eiufacher. Auf jeden Fall ergibt ein warmes Abendbrot eine weit billigere Mahlzeit als etwa Brot mit Butter und Aufschnitt. Für viele Berufstätige und Familien wird das Abendbrot die Hauptmahlzeit bilden; dann gilt selbstver ständlich das für Mittag- und Abendesten Gesagte im um gekehrten Sinn. Aus Dr. Margarethe Nothnagel „Harmonische Ernäh rung für wenig Geld durch gesunde Kost", Müllersche Ver lagshandlung, Dresden. über fünf Doppelzentnern Fische nach dem römischen Zemr-ib markt bringen sollte. Durch den Anprall ging das Lastmno in Trümmer, die beiden Fahrer wurden leicht verlebt, und sämtliche Fische flogen in hohem Bogen in einem Umkreis von hundert Metern auf das Straßenpflaster. Etwa zwei Doppelzentner konnten wieder etngesammelt und auf dem Markt für den Schleuderpreis von 2 Lire das Kilogramm ver- , für Ehikago. Wenn nicht alle Zeichen trügen, werden die Gangster Chikagos in diesem Jahre alle bisherigen Rekorde noch übertreffen. Vom Beginn dieses Iah res bis Ende Juli sind in Ehikago bereits 113 Morde began gen worden. Die Anzahl der übrigen Verbrechen erreicht die ungeheure Ziffer von 19 611! Es ist bezeichnend, daß die Chika- goer Zeitungen an diese traurige Statistik die Feststellung de: Kriminal-Untersuchungskommission knüpfen, wonach rund die Hälfte aller Verbrechen von rückfälligen Tätern begangen wur den, also von Gewohnheitsverbrechern, die auch nach harter Bestrafung immer wieder ihren „Beruf" aufnehmen. Gesunde Kost — für wenig Geld Harmonische Ernährung durch richtige Zusammenstellung -es Küchenzettels Ucöer älo tnge cles Ta^es Kimms - sehen, darauf komm! es an! Dazu hilft die Zeitung! im 73. l-sbensjastns. Vie keerMxun« Nnaet sm Donnerstag, 31. 8., naclim. 3 Ubr, vom Trauertiause aus statt. tzisunstof, cksn 27. August 1939. In liefen Inauen Urda Kiitme Vertrud Künz, kühne klifabeth Kühne Kans Sünr. kin ruv«l8nig« «eil« ist das übersichtlich zusam- mengestellte Einwohner verzeichnis für die Städte Naunhof und BrandiS, das auch die Einwohneradressen von Borsdorf, Beucha und Landgemeinden enthält. Das in Halbleinen gebun dene Buch kostet nur RM 3.—. Es kann bei allen Austrägern dieser Zeitung bestellt werden und ist direkt zu beziehen von unseren Geschäftsstellen in Naunhof, Markt 3 in BrandiS, Bahnhofstr. 12 IZsuts dlaestk vensostieck naost kunren, mit gnoken Osciulcl sntnsgensn Knsnksteil mein stenrensguisn tz/lann, un8en lieben Vater,Lastwiegen- vsien, Lastwagen, drucken unck Onkel Oenbenmsieten kugo kühne