Volltext Seite (XML)
Läuferreihe aber nach Mitten Leistungen bis zur war Pechan ein glatter -lummer I bedeutet der Gegen Nizera ernnahm. KKZ-mik r» kzbsn UI: ÜWM'Is UeUIbWÜ« Grimmaer Marktbericht vom 22. April 1939. 15-20 25-30 ver Verlag 18-20 30-35 Ferkel, Stück 18-23 Mark Auftrieb: 59 Ferkel Ausnahme über Notiz. Wnrzener Marktpreise vom 22. April 1939 10-25 20-25 25-30 Rhabarber 16-20 10-16 10-15 40-55 5-9 25-45 , daß es ch aina. Zuschauern lebl folgender Aufst Dzur, Köckeritz Warnsdorf Salat, Staude Grünkohl Zwiebeln Sellerie Welschkraut Blumenkohl Weißkohl Rotkohl Karotten Kohlrabi Nüsse Radieschen, Bund Bestellungen nehmen unsere Ge schäftsstellen und unsere Austräger entgegen. so billig,«las altbs^akrjv Die letzten tosen Bemühu> europäischen C schen dem ital dem jugpslawi Venedig ho eindrucksvoll b möchte eine kor wahrhaft euroj Einkreisungspc Jugoslawien h ständnis für ! Politik unter kn dern man orie des eigenen La für den europä ist nicht, wie e Erzeugnis po aus einer Misc die natürliche t Einsicht über d Uebereinstimmr südslawischen ?> Wenn mar London bestürz Aktivität überg licher Erfolg fj sung ist, so'kav Jugoslawien ir und bestimmt c der friedenbedr dig ist letzten Mussolini ang« begann mit eir nisch-jugoslawi Friedenspolitik dem Freundsch slawien. Musso osten seinerzeit! stet wie Adolf § während Jugo lichen Friedens lische Netz vers klare und friede Nachdenken. Der jugosl wird seiner Re folgen lassen, r her noch beson! Verlautbarung rranensvolle Z Deutschland an erwähnt. Dam bunden die Po Mussolinis noch eine wich Jugoslawien b diktatoren in d sätze. Nunmehi schen Ungarn r bereitet, der si ständigung dok Außenministers ungarischen M Außenministers ungarisch-südslc sorgsam vorder Konsolidierung macht hat. Bei daß der tumä mit Herzlichkeit von den Berlir nach Brüssel t genommen hab Tat so gestellt. gung 6:1 nel trenn- Zm Bezirk ks Ist so billig,«los altbo^Likr»» Eier,ungest.,über55 g, Stück 8 ungest, unter 55 g, Stück 8 stark abfiel. Im Angriff war Pechan ein glatter Ausfall. Er versuchte mangelndes Können durch Härte zu ersetzen und wurde in der zweiten Halbzeit vom Feld gewiesen. Sehr schwach im Angriff war diesmal der Linksaußen Putz. Kotier und Michel- Rapünzchen 125 g Zwiebeln, A kg Porreezwiebeln, kg Kohlrabi, Stück Kohlrüben, V, kg Salat, Staude Spinat, '/- kg Zitronen, 3 Stück Apfelsinen, '/, kg Feigen, Kranz Schottenheringe, Stck. Voll-Heringe, 3 Stück Bücklinge, 3 Stück Veranstaltungskalender für angeschloffeue Verbände der NSDAP, und Vereine Markenbutter, Stück Molkereibutter, Stück Landbutter, Stck. Steht so d! Einkreisungsm, Immer deutlick nonenfutter für ber ist. Frank: wenigstens den Freund mit wl daß seine diplo schen Schwäche die französische nstraums schon nicht dazu enb einzuführen. Z noch dazu unte innerpolitischer besserten jedoch im Südosten sck auch die Türke dem alten Fein erwiesen hat, d! Vereinigung Leg 1867 Leipzig-TT ....... , .. zig-Lindenau—Vereinigte Turner Aken 15:5 (5:4), Guts Muts Dresden—-Sportgemeinde Dresden 8:2 (5:1). ; Anzeigenpreis: ; Millimeterzeile' ! wünsche und bei ;für Richtigkeit ; Druck u. Verlag ; stelle in Brandis, * o*************** Diese Zeitung is Vekauntmachnuge handelseter, Stück Sahnenquark 500 g Quark, V, kg Möhren, V,kg Karotten, V, kg Weißkraut, '/, kg Welschkraut//, kg Rotkraut, V, kg Grünkohl 1 kg Rote Rüben, 1 kg Sellerie, V, kg Blumenkohl, Stück Kohlkeimchen, Tomaten, '/, kg Rhabarber Schwarzwurzel, 'I st Rettiche, Stück Radieschen, 2 Bund DlemeWnBetriedrlpoUgemeinIchalteninSWtt Nach einer Uebersicht des Sportamtes der NS.-Eemeinschaft „Kraft durch Freude'' gibt es in Deutschland heute 10 786 Be triebs-Sportgemeinschaften. Zahlenmäßig steht unter den Gauen der Gau Sachsen mit allein 1372 Vetri'ebs-Sportgemeinschasten weit an der Spitze, gefolgt von den Gauen Berlin (937), Ham burg (502), und Halle-Merseburg (457). zeichnete sich diesmal auch als Torschütze aus. In der Hinter mannschaft waren Kreß, Kreisch und König ohne Tadel. Das gleiche gilt für die Hintermannschaft der Warnsdorfer, deren " 'e später Schön der beste Spieler Um gleich mit der Kritik zu beginnen, sei in der Dresdner Mannschaft nicht aam nach 2m Aufstiegsspiel siegte der FL Roßwein 5:1 ge^en Merkur Frankenberg. In den Punktspielen des Bezirk! Bautzen schweben die Freiberger Sportfreunde nach einer 1:6-Niederlage gegen Radebeuler BL in höchster Abstiegsgefahr. Der Riesaer SV mußte eine 4:5-Niederlage gegen Dresoensia Dresden einstecken. VfL Reichsbahn Dresden und Südwest Dres den trennten sich 1:1. Die Aufstiegsspiele wurden von BWG Straßenbahn Dresden 2:0 gegen SB 06 Dresden und von BV 08 Meißen 3:2 gegen SV 08 Bischofswerda gewonnen. Margarine 500 g 1,10 Landbutter 250 g 76 Dtsch. f. Molkereibutter 250 g 78 Markenbutter, Käse, Stück Dresdnern gelang zwar ihr Vorhaben, doch bedeutet der Gegen treffer der Warnsdorfer einen Schönheitsfehler in dem Ergeb nis, der einmal unnötig war und zum anderen noch von große; Besonders in der ersten Halbzeit gab es Unsicherheiten ln dep Deckungsreihe und — von Schön abgesehen — ausgesprochen schwache Leistungen im Dresdner Angriff. Neben Schon konnte diesmal Kapitän am besten gefallen Schön selbst lieferte ein wunderbares Spiel und zog alte Register seines Könnens; er Warnsdorfer FK—Dresdner SC 1:8 (0:1) Der Dresdner SC stand in Warnsdorf vor der Aufgabe, einen hohen Sieg herauszuholen, um seine Aussichten für das Rückspiel gegen Schweinfurt 05 günstiger zu gestalten. Den Fußball in der sächsischen Gauliga Die Mannschaften der sächsischen Fußball-Eauliga wickelten am Sonnabend und Sonntag ein umfangreiches Freundschafts spielprogramm ab. Es gab eine Reihe von Zusammentreffen zwischen sächsischen Mannschaften und führenden Mannschaften des Reiches. Die Ergebnisse: Sonnabend: Polizei Chem nitz-Sportfreunde Markranstädt 7:3' Jahn Regensburg—VC Hartha 2:0; Arminia Bielefeld—SC Planitz 3:4. Sonntag: Fortuna Leipzig—Hertha-BSC 1:1; TuR 99 Leipzig—Eintracht Braunschweig 0:1; Guts Muts Dresden—Sportfreunde 01 Dres den 2:3; VfB Glauchau—BC Hartha 3:2; VfB Plauen—Kon kordia Plauen 2:5; Eimsbüttel Hamburg—SC Planitz 3:3; 1. SV Jena—VfB Leipzig 0:1. Punktspiele in den Fußball-Bezirksklassen Hauptschriftleiter und verantwortlich für den gesamten Texl- reil ,0Wie für die zur Aufnahme gelangenden Bilder: Fritz Gunz. Naunhof. Verantwortlicher Anzeigenleiter: Hans Eünz Naun hof. — Druck und Verlag Eünz L Eule, Naunhof. D.-Ä. 1939: 1600 im März. Zur Zeit ist Preisliste Nr. 3 gültig. Bedeutung werden kann. Immerhin der DSL ist weiter rm Rennen und hat es selbst in der Hand, durch einen Sieg über die Schweinfurter sich den Eruppensieg doch noch zu sichern. Mit Hofmann, aber ohne Hempel und Böhme Die Dresdner mußten noch immer auf Hempel verzichten, außerdem aber noch auf Böhme. Dafür spielte Richard Hofmann wieder mit, so daß der Angriff nach langer Zeit wieder in der Stammbesetzung antreten konnte. König spielte als Verteidiger und Weber vertrat Böhme auf dem rechten Läuferposten. Auch Abbitte würden Ihnen Ihre Böden leiq sten, wenn Sie diese mit Kam Hartwachs Augusta pflegen würden, denn Augusta-MM verleibt den Böden nicht nm spiegelnden Hochglanz, sondern konserviert sie auch und ist in folge seiner Härte erstaunlich sparsam im Verbrauch Jede Augusta-Dose trägt den W- sungsstempel der Versuchsstelle des Deutschen Frauenwerks,der die Gewähr für Güte und Preis'! Würdigkeit bietet. Srsnelt»: VV Sslttsch! SMekauI-orogsö I san- » Wohnung (Schlafstube, Stube und KW Zu erfragen in der Geschästssim dieses Blattes, Naunhof, Marit 3 Borsdorf ALV , Dienstag, d. rs. 4., 20 ühr, SeldschlSßchen, Vlockwarteappell "tw neue kleickunA gekoren zusammen. Wir kalten kür 8ie bereit, scköns Meicker, Blusen, Zocke, Mantel, Kostüme, »üte unck kappen «zur-naus senuvkk? SN^GVIS In der Handball-Eauliga fand am Sonntag ein Punktspiel statt das die Sportfreunde Leipzig mit 11:6 (6:3) gegen TuB Werdau gewannen. Die meisten der übrigen Gauligamann- schaften trugen Freundschaftsspiele aus. Die Ergebnisse lauten: Sportvereinigung Leipzig—ATV Leipzig-Schönefeld 5:15 (3:4), TSV Leipzig-Neuschönefeld—Fortuna Leipzig 6:12 (1:9), Spiel- " ' -SC Marathon Leipzig 11:6 (6:2), TSV Böhlitz-Ehrenberg 9:6 (6:3), TSG 48 Leip- Et! immer gepvtr» mit öem guten kahlowsky zurückgenommen. dessen Posten in der Läuferreihe . Als die Mannschaften, von den etwa 6000 ft begrüßt, aufs Felo liefen, ftellren sie sich in lung: DSC Kren; Kreisch, König: Weber, Kugler. Schaffer Schön. Hofmann, Kapitän. Haber; de la Vigne, Nahlowsky; Görlach, Schütze. Mizera; Mattig, Michelberner, Pechan, Koder, Putz. Tu men, Sport und Spiel TSG. Naunhof von 4884 Fußball. TSGR 1 gegen Sportfreunde (Res.) 2:1 (1:0) TSGN. 2 gegen Brandis 2 1:2 (0:1) TEEN. AH. gegen Beucha AH. komb. 5:2 (3:2) verkauft Wegner, Naunhof, Lange Str. 8 In den sächsischen Fußball-Bezirksklasjen wurde noch eine Reihe rückständiger Punktspiele ausgetragen, und außerdem wurden die Aufstiegspiele zur Bezirksklasse fortgesetzt bzw. be gonnen. In Bezirk Leipzig gewann Sp ' gegen die Sportfreunde Leipzig. Im ersten ten sich Tapfer Leipzig und MTV Wurzen Plauen-Zwickau gab es zwei Punkttreffem die von SuBC Plauen 2:1 gegen FC 02 Zwickau und von Sturm Beierfeld 3:1 gegen 1. Vogtl. FC Plauen gewonnen wurden. Die Beier felder haben nach ihrem Sieg Hoffnung, sich in der Bezirks- klasse zu halten. 2m Bezirk Chemnitz wurde am Sonntag endlich die Meisterschaft entschieden. Durch einen knappen 1:0- Sieg über VfL Hohenstein-Ernstthal gewannen die Chemnitzer den Vezirksmeistertitel und nehmen nunmehr an den Eauliga- Aufstiegsspielen teil. In den anderen beiden Punktspielen ge wannen Germania Mittweida 2:0 gegen Sportvereinigung Hart mannsdorf und Sportfreunde Harthau 5:2 gegen VfL Adorf, wobei die Abstiegsfrage noch immer nicht völlig geklärt wurde. In der zweiten Halbzeit lief das Spiel bei den Dresdnern wesentlich bester. Bereits in der 47. Minute fiel das zweite Tor der Dresdner. Die Warnsdorfer fielen auseinander und begingen eine Reihe von Deckungsfehlern. Das Spiel nahm an Harte zu. In der 58. Minute verübte Pechan an Köckeritz ein grobes Foul und mußte vom Feld. In der 70. Minute stellte Kugler nach Zuspiel von Kapitän auf 4:0 und fünf Minuten später war Schön mit einem Kopfball erfolgreich. Obwohl die Dresdner bis zum Schluß überlegen waren, gelang den Warns- dorfern in der 83. Minute das Ehrentor. Koder nutzte einen Deckungsfehler entfchlosten aus und stellte auf 5:1. Handball in der sächsischen Gauliga 500g 20 40-50 „ 25-30 Naunhof Gartenbauverein Heute Montag, abends S Uhr Mnatsversammlung im Goldenen Stern Wetzig, Dorf. Eier,Stück, nicht gekennz Tier, gekennzeichnet Kartoffeln Spinat Tomaten Aus Sachsens Gerkchtssäte» Zu Sicherungsverwahrung verurteilt Der erst 23 Jahre alte Erich Walter Bernhardt wurde vom Landgericht Chemnitz wegen Betruges und Diebstahls in insge samt achtzehn Fällen zu drei Jahren Zuchthaus und drei Jah ren Ehrverlust verurteilt. Außerdem wurde auf Sicherungsvcr- Wahrung erkannt. Der Angeklagte, ein völlig haltloser Mensch, hatte jede Gelegenheit ausgenutzt, um seine Mitmenschen zu betrügen und zu bestehlen. Sie machten die ganze Gegend unsicher Vom Schöffengericht Zittau wurden die beiden Oberullers- dorfer Einwohner Paul Herbrich und Erich Schneider zu je drei Jahren Zuchthaus und fünf Jahren Ehrverlust verurteilt. Herbrich und Schneider, beide schon erheblich vorbestraft, hatten in ihrem Heimatort zwei Einbrüche in Bauernhäuser verübt und aus Vorratskammern u a. Butter, eingekochtes Obst in Gläsern, Wein und andere Vorräte entwendet. Außerdem hatten sie dreizehn Hühner an Ort und Stelle geschlachtet und mit- gehen heißen. Der Ausbrecher wieder in Haft Vor einigen Tagen war, wie gemeldet, aus dem Plauener Untersuchungsgefängnis der 34 Jahre alte Wohnungsembrecher Johann Schubert während der Nacht ausgebrochen. Der Aus brecher konnte Freitag früh in der Behausung eines Plauener Einwohners von Kriminalbeamten wieder festgenommen wer den. Schubert hatte sich zunächst nach auswärts begeben, war aber dann wieder nach Plauen zurückgekehrt. 93,8; 6. Metz, Frankfurt, 93,5; 7, Lütttnger, Ludwigshafen 93,2; 8. Hartig, BMitz-Ehrenbera, 92,6; d. Leuschel Thal heim, 91,6' 10. Reuther, Oppau, 90,7; 11. Schreiter, Chemnitz, und Zellekens, Frankfurt, je 90,6; 13. Stemmler. Frankfurt, 90,5; 12. Pagest Leipzig, 90,1 Punkte. Neun Chemnitzer gewinnen „Rund um Riesa- Zu einem großen Erfolg gestaltete sich das erste gauoffene Straßenrennen in Sachsen am Sonntag. Vom RV Adler Nies» ausgezeichnet vorbereitet und durchgefllhrt. nahm der von 95 Ju nioren und 47 Jugendfahrern bestrittene Wettbewerb „Rund um Riesa" einen hervorragenden Verlauf. Wie nicht anders zu erwarten war, endete auch „Rund um Riesa" mit einem Chemnitzer Sieg. Der frühere Leipziger Franz Heller, der jetzt siir „Presto" Chemnitz startet, gewann das schwere, über drei Runden führende, insgesamt 105 Kilometer lange Rennen in 2:42:05 im Spurt vor Richter, Diamant Chemnitz, sowie den drei Chemnitzer Wanderer-Fahrern Preiskeit, Bolte und Kühn. Die Fahrer hatten in jeder Runde, besonders auf der Teil strecke Riesa—Strehla—Lonnewitz, mit einem sturmartiaen Ge genwind zu kämpfen, der an den Kräften der Fahrer zehrte und das Feld bald weit auseinanderriß. Bei der Jugend erhielt die Zwölfergruppe der HJ.-Klasse l anderthalb Minuten Vorgabe vor den 35 Verfolgern der Klasse II. Die Strecke führte nur über 50 Kilometer. Auch hier gab es einen Chemnitzer Erfolg durch den jugendlichen Horst Reuter, Wanderer, der nach einer Fahrtzeit von 1:19:49 den Leipziger Schindler und den Nobschützer Hein Thierbach im Spurt auf die Plätze verwies. Um die Deutsche Wasserball-Meisterschaft in Plauen und Glauchau Plauen und Glauchau werden in diesem Jahr Kämpfe um die Deutsche Wasserball-Meisterschast erleben, denn das Facham Schwimmen hat jetzt den Spielplan für die Meisterschaftsspiele veröffentlicht, nach dem eines der Eruppenturniere am 17. und 18. Juni in Plauen und die Vorschlußrunde der vier Gruppen- siegel am 1. und 2. Juli in Glauchau ausgetragen werden. Dis Endrunde findet am 9. Juli in Hamburg statt. Sachsens Lumer Wngen Südweft Haustein. Leipzig, bester Einzelturner Der im Chemnitzer Zentraltheater vor fast 2000 Zuschauern ausgetragene Gaukampf im Gerätturnen zwUchen den Gauen Sachsen und Südwest endete nach hervorragenden Leistungen beider Mannschaften mit einem Sieg der Sachsen, die mit 650,7 zu 646,6 Punkten die Oberhand behielten Sachsen stellte gleich- zeitig in dem Leipziger Haustein den besten Einzelturner, der mit 98.1 Punkten von 100 möglichen Punkten ein Ergebnis erzielte, das besondere Bewunderung verdient. Am ersten Gerät, dem Barren konnte sich Sachsen bereits einen knappen Vorsprung erobern. Haustein turnte unter gro ßem Beifall seine erste ..Zwanzig" und nach ihm wurden Hartig mit 19.5 und Leuschel mit k9.2 am besten bewertet. Sachsen führte mit 131,3 zu 129.2 Punkten Am Seitenpferd war wieder Haustein mit 19,4 Punk ten der beste aller Turner, doch schnitten von den Sachsen hier Hartig und Schreiter schwacher ab. so daß der Gau Südwest an diesem Gerät oester abschnitt und bis auf einen halben Punkt an Sachsen herankam. Punkte 257,5 zu 257 für Sachsen. An den Ringen war Haustein zum drittenmal der Beste. Mit 19,7 Punkten übertraf er Winter (19,5) und den Thalhei mer Röhner (19,2). Hart war auch hier der Kampß und ehe die letzten Turner, Haustein und Reuter, an das Gerät gingen, hatten die Gäste von dem sächsischen Vorsprung abermals etwas eingeholt. Während Haustein die beste llebung an den Ringen gelang, hatte der Oppauer Reuther einen Versager, ko daß er nur mit 13.5 Punkten vorlieb nehmen muhte und keine Mann schaft dadurch in entscheidenden Nachteil geriet. Sachsen lag im Gesamtergebnis mit 389,2 zu 182,9 Punkten in Front. In der V o d e n ü b u n g , wo die Mannschaften sich völlig gleichwertig waren, machte Reuther seinen Versager wieder gut, denn er war mit 19,2 Punkten der beste aller 14 Turner. Haustein und Winter, Frankfurt, waren aber mit je 19 Punk ten nicht viel schlechter. Der Punktestand lautete 519 : 512,5 für Sachsen. Am Reck erlebten die Zuschauer die erwarteten Spitzen leistungen. Zuerst turnte der ehemalige Weltmeister Ernst Winter eine „Zwanzig'' und dann machten ihm das Haustein sowie Reuther nach. Bon den Sachsen holte sich Neubert die Wertung 19,6. Schreiter die Wertung 19,2. doch turnten Leu schel und Hartig etwas schwächer, so daß der Gau Südwest 2,4 Punkte aufholte, aber im Gesamtergebnis doch mit 650,7 zu 646,6 geschlagen blieb. Die Wertung der Einzelturner: 1. Haustein, Leipzig, 98,1; 2. Winter, Frankfurt, 94,1; 3. Stiegler, Rüssels heim 94: 4. Neubert, Thalheim. 93,9; 5 Röhner, Thalheim, kostet das jetzt erschienene, in Halbleinen gebundene ÜSkeMck für die Städte Naunhof und Brandis und die Gemeinden Borsdorf, Beucha ufw. «MIllWstl schaden such Luübödcn Treppen nickt, venn ei« mit ZLOI^^-klartxvacks be- bandelt werden. Ls nnicli! das Bolz sexen Wasser m Lckmutz unempfindlich M tack auivvisciien. nack Tm tem Bürsten erscheint m alte Oianz wieder. daker Ls ist sleiek, W38 8ie zu drucken Kuben; seien es Oe86bM8ckruek8geken, Lmplek- Iunß8- ocler >Verbeckrucke in ein- unck mekrksrbixer ^uskükmnA: Räucherheringe, 1 Stück 15 Seefisch, '/,kg 32—38 Saure Gurken, Stck. 6 -10 Gewürzgurken, Stück 8—12 Sauerkraut, kg 16 Kartoffeln, gelbe, 5 kg 44 Starkes Arbeitspferd verkauft Karl Kiesel, Naunhof Puten-Eier