Volltext Seite (XML)
7K Tumen, Sport und Spiel TSG. Naunhof von 1884 sürNa 1 erfuhren, daß die Naun- Nummer S7 Kem rekt. H. A. Mrver 17 18 Grimmaer Marktbericht vom 25. März 1939. Wurzener Marktpreise vom 25. März 1939 Stempel aller Ari Naunhof, Körnerstraße 7- kg Stck. 6-10 Ferkel, Stück 18-25 Mark Auftrieb: 103 Ferkel Ausnahme über Notiz. 20u.2b ver künstle -erbe- drulksachen Nettere Krau - Haushalt, zur Betreuung SV km .n. Kot «9» llourttou: lur Lcbukpttsge d-Geschst «VtlFUl rkt3,erb. ds. Blatt., Naunhof, Markt 3, erb. von uns preiswert hergestellt erfüllen stets ihren Zweck! Diese Zeitung ist d vekauntmachungen d< ; Anzeigenpreis: Die : Millimeterzeile 14 H ! wünsche und bei feri ;für Richtigkeit übe ! Druck u. Verlag: G: ! stelle in Brandis, Ba Margarine ^andbutter Markenbutter, Stück Molkereibutter, Stück Landbutter, Stck. 8s) 73 76 Wäscheschrank Bettstelle mit Auflege matratze Büfett/ Tisch verkauft Sasle, Veucha, Vahnhofstr. 71 den Sieg! TSG. 1884 Raunhof DNV Bukarest, unter dem Vorsitz des „Front der Nationalei Ministerpräsident rungen zu den Rumä wobei er auch auf den ging. Der Ministerprä Abschluß des Vertrage! düngen fest, die Verha len Charakter gehabt, kung auf die allgemein Das Abkommen habe a könne versichern, daß Rumäniens gewahrt v seiner wirtschaftlichen l gestellt worden. „Wir r Jeder der vertragsschli Gegenseitigkeit könne Was mich interessiert, -Landes, und in dieser linescu schilderte dann die rumänische Natior unsere Handelsbeziehu, teiligt. Allerdings wur^ polforderung erhoben." rung habe das Bewuß ressen des Landes gewl Anschließend derich die ersten drei Monate bei er betonte, daß di Reiches an der Donau Bedeutung erhalte. Gas Beziehungen Rumänier noch einmal die Vorteil träges hervor. Zum Schluß spraö Waida-Woiwod und de a. erklärte, daß im neu jahr die Rüstungsausgo würden. Seefisch, '/-kg Karpfen, leb., Saure Gurken, Buchbruckerei GünzLEule Naunhof, Markt 3 Fernsprecher 602. Panik i, DNV. Burgos an Montagabend zi düng, die mehr als c nicht mehr lange auf ergriffen alle Mitglv bei sie sich so plötzlic als rissen sie sich g> Während der eine ! Ruhe, sprach der nää einig, daß kein Wider ner sprach Oberst Ca teidigungsrat nur sei schnellste Wiederhersti nen Widerstand mehr Während im La über den Rundfunk > Ruhe richteten, war I standen, daß man keir recht zu erhalten. Ein auf schnellstem Wege Füßen brenne. Grupp führte aller Art, um kommen. Die Polizei stände, der Verwirrur Massenflucht völlig m Oie Ltebergabe roien Bertr DNV Paris, 2! tionalsMnischen Tor, viels biamsr alrsr nur eir Handelseier, Stück Sahnenquark 500 g Quark, '/, kg Möhren, 7, kg Karotten, '/- kg Weißkraut, 7, kg Rotkraut, ,, kg Rosenkohl, 7- kg Rote Rüben, 1 kg Sellerie, '/, kg Blumenkohl, Stück Tomaten, 7, kg Schwarzwurzel, 7, kg Rettiche, Stück Radieschen, 2 Bund Rapünzchen 125 g Zwiebeln, 1 kg Schnittlauch, Bund Porreezwiebeln, !7, kg Reihe dich ein in die Ehrenwache für unsere Gefallenen! Werde Mitglied des Volksbundes Deutsche Krieqsgräber- fürsorgc! Eier,ungest.,über55 g, Sti ck 10 ungest, un ter 55 g, Stück 10 Kohlrabi, Stück Eohlrüben, '/, kg Spinat, /2 kg Aepfel, ausl., ', kg Aepfel, hiesige, V, kg Zitronen, 3 Stück Zeigen, Kranz Walnüsse, 7, kg Grüne .Heringe, '/- kg Schottenheringe, Stck. Voll-Heringe, 3 Stück Bücklinge, 1 Stück Räucherheringe, Stück Wir putrsn sis nockker mit Abendgesellschaft mit - Flaschenbier? Bitte versuchen Sie es einmal: Setzen Sie Ihren Gä sten zum Abendbrpt ein frisch aus der Flasche einge- schänktes Glas „Köstritzer" vor Einige werden sich freuen, einmal etwas anderes zu bekommen, andere ihren Lieblingstrunk auf Ihrem Abendbrottisch zu finden. Vorweg gesagt: Köstritzer Schwarzbier ist be kömmlich! Und an sein herdwürziges Aroma haben sich viele Zehntausend so gewöhnt, daß fie's immer möchten. Holen Sie einmal Köstritzer Schwarzbier — sich selbst zuliebe! Vertrieb: Otto Franz, Naunhof, Grimmaer Straße 19, Fernspr. 495; Paul Werndt, Brandis, Wur- zener Straße K, Fernsprecher 228. nimmt man für kl. zu«, -vo.leuuut, alleinst- Frl. u. all. vork. Haus arbeiten sowie Kochen in d- Vor mittagsstunden, i.Naunhofgesucht. Oss-u. „N.N.T-15" a.i ' Fußball. Naunhof verschenkte Sportverein Grimma 1 gegen 1:9 (9:9). Als wir im Zug nach Grimma 500 q 1,10 250 g 76 erhalten Sie tu unsere« Geschäftsstelle« Nachrichten». Anzeiger Hofer ohne Thier, Götze 1 und Thieme antreten mußten, da sanken die Hoffnungen bei den zahlreichen Schlachtenbumm lern stark. Grimma hatte auch alles herangeholt und spielte in bester Besetzung. Das Treffen begann und siehe da, in den ersten 20 Minuten war nur Naunhof tonangebend. Der Sturm wurde von der sehr guten Hintermannschaft mit Vorlagen geradezu gefüttert, aber es wurde nicht geschossen. Nur ab und zu kam Grimma vor das Tor der Gäste. Kurz vor Halbzeit gab es einen Elfmeter, welcher sehr unberechtigt Grimma zugesprochen wurde. Stephan legte den Ball, schoß und Sebald meisterte fabelhaft, wofür er starken Beifall erhielt. Auch in der 2. Hälfte gab Naun hof den Ton an, doch es sollte nicht sein. Zweimal stand Dathe vor dem leeren Tor und traf nicht ins Schwarze. Leider war es dieser Spieler, der die größten Möglichkeiten hatte, der aber völlig ausfiel. Es ist nicht zuviel gesagt: 3 Tore konnte er allein erzielen, doch im gegebenen Moment versagte er vollkommen. Auf und ab wogte der harte, erbitterte Kampf. Alles hatte sich schon mit einem Unentschieden abgefunden, da unterlief der Hintermannschaft der Gäste ein Fehler. Stephan war zur Stelle und ein Bombenschuß war unhaltbar im Netz. Die restlichen 8 Minuten brachten den Naunhofern nicht mehr den mit aller Macht gewünschten Ausgleich. Das Spiel war aus und der Bessere mußte einsehen, daß nur ein Spiel durch geschossene Tore gewonnen werden kann und nicht durch gutes Feldspiel. Die Naunhofer verloren somit ihr erstes Punktspiel und müssen nun abwarten, ob vielleicht doch noch etwas für sie heraus springt. Grimma führt durch besseres Torverhältnis vor Bran dis mit Punktgleichheit und einem Punkt vor Naunhof. Naun hofs beste Spieler waren Pinkes, welcher wohl die großartigste, Leistung seiner Fußballspielzeit vollbrachte, sowie Sebald im Tor, Schumann als Verteidiger und Götze 2 als Mittelläufer. Die Stürmerreihe versagte im punkto Torschuß gänzlich. Die Echiri.-Leistung war bis auf die Nachsichtigkeit gegenüber dem Bert. Kötz-Grimma, der sehr gefährlich spielte, einwandfrei. —ete. ATV. Brandis F-d-E ATV. Brandis 1 gegen TV. Bad Laufick 1 1:9 (9:9). Das Punktspiel begann ziemlich lebhaft. Brandis erzielte die erste Ecke, die aber nichts einbrachte. Der Gastgeber war durchweg überlegen, doch waren die Gäste mit ihren Durchbrü chen recht gefährlich. Die erste Halbzeit verlief torlos, nachdem zwei Elfmeter, die Brandis zugesprochen erhielt, von Parantin und Cerny glatt daneben geschossen wurden. In der zweiten Halbzeit fand sich Brandis trotz der vorgenommenen Umstellung nicht so recht zusammen; teilweise gewannen sogar die gefürch teten Gäste die Oberhand. Aber schließlich fiel 15 Min. vor Schluß das erste und siegbringende Tor für die Rothosen durch einen von Kretzschmar sauber getretenen und von Parantin eben so schön verwandelten Eckball. Jetzt drückte Brandis stark, doch weitere Treffer blieben aus, da die Verteidigung und der Tor wart der Gäste allen noch so geschickt vorgetragenen Angriffen der Platzbesitzer gewachsen waren. Der beste Spieler auf dem Felde war der Torhüter der Eästemannschaft, während die Ee- samtmannschaftsleistung der Vrandiser nicht restlos überzeugen konnte. Der Schiri, leitete das aufgeregte Spiel jederzeit kor- über äcbubpstege recken, meinen sie Lrüal vsrwsncken rur äckub pflege immer cko; gute LrÄal 10'/,-13 45 20u.30 14 l5 13 16-18 35 25 30 35-45 45u.5O 30 5-10 35 25 30u.35 Dtsck. f. Molkereibutter 250 g 78 Markenbutter, „ 80 Me,! Stück 5-9 Quark, '/- kg 25 — 45 Lier,Stück, nickt aekennz. 10 Lier, gekennzeichnet 10'/,—13 Kartoffeln 500 g — Spinat 500 g 22 Tomaten ,. 40-50 Gewürzgurken, Stück 8—12 Sauerkraut, 7- kg 15 Kartoffeln, gelbe, 5 kg 43 Fußball in der Gauliga Guts Muts Dresden gegen Polizei Chemnitz 2:3 (1:1) In dem einzigen Punktspiel der Fußball-Eauliga am Sonn tag standen sich in Dresden Guts Muts und Polizei Chemnitz vor 1200 Zuschauern gegenüber. Dem Treffen kam keine Bedeu tung mehr zu, und so waren auch die Leistungen beider Mann- lckaiten nickt gerade überwältigend Die Chemnitzer gewannen Spiele, 101:118 Punkte 15:19 Tore; 6. VfL Chemnitz-Ost: 17 Spiele, 120:150 Punkte 15:19 Tore; 7. Kuts Muts Dresden Spiele. 102'125 Punkte 15:21 Tore; 8 Spielvereinigung t. Mai 1939 oder später Neubauwohnung mit Bad, W- C, Garten, Keller, monatlich 50 RM, in Naunhof zu vermieten. Off- u. „N.N. 150" a d. Geschst. dieses Blattes, Naunhof, Markt 3. LonntLA lrüfi vermied im Kranken Ksu8 8t. ^nkob nsck 8cfiwersm, mit Aroker Osciul ci ertragenem ftsicken un8ere Aeliebte butter, 8ck>v ie^er-u. Groß mutter, 8ckw68ter, ZcfiwüZsrin unä Ute, krau LMtkVM.KsWM geb. VVirtfi im 66. ftsben^'ofire. .. . , kn silier Trauer ^sunfiok,26.3 39. ikrb Zankbrrren Linker Ar. ^inäsLZemvggkeier kincket am ^li'ctwocb, 20 UZrr, 14 Uvr, in cker Kapelle äss 8ückrieckboko3 statt ^reunälletmt ruEsäaelite klumenspenäen stänkenö abtrelebnt. Kampf öen Bakterien wichtige Lrlrenntnige rar ßranklieitsbekümpllmg Es gibt Leute, die das Schlagwort von der „übertrie benen Bakterienfurcht" bei jeder Gelegenheit allzu leicht aussprechen. Fällt Brot, geschältes Obst oder ähnliches auf den Fußboden, so sind sie schnell bei der Hand mit dem Trost: „Sand reinigt den Magen, was bedeuten Bakterien, wären sie so gefährlich, so wären wir alle krank!". Richtig, es ist nicht immer so, daß gerade dorr auf dem Fußboden, wohin uns etwas Eßbares gefallen ist, und von wo wir es nach oberflächlichem Abwischen in den Mund führen, Bakterien von den Schuhen abgetreten wur den. Aber wer will leugnen, daß wir täglich in außer ordentlich viel Unrat treten, der die gefährlichen krank heitserregenden Kleinlebewesen aufweist. Sie übertragen allerdings ohne weiteres keine Krankheiten, sondern Vor aussetzung ist immer, daß sie mit dem Nahrungsmittel in unsere Atmungsorgane gelangen, so winzig klein sind sie. Unter dem Mikroskop werden sie jedoch deutlich sichtbar. Deshalb unterliegt es keinem Zweifel, daß die Senchen- gefahr geringer geworden ist, seitdem Seife und Reini gungsmittel viel Schmutz aus unserer Wohnung hinaus befördern. Die einwandfreien wissenschaftlichen Feststellungen gehen aber noch weiter. Nicht nur der Schmutz, der in dunklen Ecken der Wohnung sich ansammelt, wird zu einer Brutstätte von Bakterien, sondern auch alle Unreinlichkefi, die unser Körper durch die Haut ausscheidet und die von der Wäsche ausgenommen wird. Körperausscheidnngen allein sind es jedoch nicht, die Wäsche und Kleidung zu Bakterienträgern machen, denn auch von außen dringen Krankheitserreger, z. B. durch Staub, ein. Jeder weiß heute, daß mancherlei Ungeziefer seit Ge brauch neuzeitlicher Reinigungsmittel die meisten mensch lichen Wohnungen verlassen Hal, soweit es sich nicht um besonders hartnäckige, nur durch Spezialmittel zu vertrei bende Insekten handelt. Ebenso ist für die Säuberung der Wäsche von Krankheitserregern die Wahl der Reini gungsmittel von großer Bedeutung. In dieser Beziehung sind neueste wissenschaftliche Feststellungen interessant. M reits bekannt war, daß Länder mit hohem Seifenverbramf eine niedrigere und Länder mit geringem Seifenverbrauch eine höhere Säuglingssterblichkeit aufweisen Darüber hinaus kam nunmehr wissenschaftliche Forschung zu dem Ergebnis, daß neuzeitliche, hochwertige Waschmittel dci Seife gegenüber nicht nur stärkere Reinigungskraft, sou dern auch bakterientötende Wirkung haben. Es wurden Untersuchungen vorgenommen zwischen Ländern, in denen vorwiegend Seife zum Wäschewaschen gebraucht wird, und solchen, in denen Waschmittel mit bakterienvernichten- der Wirkung verbreitet sind. Hiernach ist eine Abnahme der Säuglingssterblichkeit in Ländern mit starkem Ver brauch von bakterienvernichtenden Waschmttteln offenkun dig. Daraus geht hervor, daß zwischen dem Verbrauch an hygienisch zuverlässigen Waschmitteln und dem Stand der Volksgesundheit unverkennbare Beziehungen bestehen. »«Iler so Eine erstannlich« ! Auf das Ersuchen, zu Deutschland abzuael lm Unterhaus, die briti Regierung amtlich dar Abend des 22. März zw ein Vertrag unterzeich» des Memetlandes zum Hafenzone in Memel f einer Anfraae der litc pÜLgS 5IS VON Ontong on rscbtreilig mit Lrüsl Leipzig: 16 Spiele, 91:116 Punkte. 11:21 Tore; 9. TSV 18V/ Leipzig: 17 Spiele, 79:117 Punkte, 11:23 Tore; 10. ATV Leipzig-Schönefeld: 17 Spiele. 79:127 Punkte, 7:27 Tore. 15 H 10 „ 25 „ 45 35-45 20 ,, 12 „ 40 „ 20 „ 10 „ 25 „ 10 ,, 15 „ 32 -38 „ 95 „ HaupychristleMr und d«ranlwortlich für den gesamten TertteU sowie für die,«r Ausnahme gelangenden Bilder: Fritz Mn,, Naunhof. Verantwortlicher Anzeigen, eiter: Hans Günz, Naunhof — Druck und Verlag Gün, 4 «ule, Naunhof. D.-I, 1939: 1800 im Februar. Zur Zeit ist Preisliste Nr. 3 gültig. 15 bis 17 jähriges Mädchen f. Privathaushalt, welche zu Hauie schlafen kann, für den 15. April Kräftige, saubere Krau für Kaus-- und Gartenarbeit, bei gutem Lohn und freier Kost sofort gesucht. Naunhof, Lenaustr.H. Weg 2UM Xuncten küktt Uber äie TeitunZ nach einem Hälbzeitstand von 1:1 schließlich durch ein Pracht- tor von HelmHen mit 3:2. Fußball-Freundschaftsspiele Am Wochenende gab es in Sachsen doch noch ein großes Freundsckaftsspielprogramm. Der 1 FC Nürnberg weilte zu zwei Gastspielen in Sachsen und siegte am Sonnabend gegen SC Planitz 3:2, am Sonntag gegen Spielvereinigung Leipzig 3:1. Fortuna Leipzig trennte sich vom TuV Leipzig nur 2:2. Konkordia Plauen hatte den DFL. Eraslitz zu Gast und kam zu einem 3:3 - Unentschieden. Chemnitzer BL erwartete den DFK Komotau und siegte 3:0. VsB Leipzig weilte beim Deut schen Meister Hannover 96 und kehrte mit einem schönen Sieg von 6:4 (2:2) heim. Fußball in den sächsischen Vezirksklassen Im Bezirk Leipzig wurde die Meisterschaft endlich ent schieden. Wacker Leipzig schlug im letzten Punktspiel den VfB Zwenkau 3:1 und hat damit das Rennen gemacht. Sportfreunde Neukieritzsch besiegten Eintracht Leipzig 3:0 und die Sport vereinigung Leipzig erzielte gegen Vittoria Leipzig ein 2:2. Im Bezirk Plauen- Zw ickau schloß der VfB Glauchau durch einen 3:1-Sieg über VfL Zwickau wieder zum führenden 1. SV Reichenbach auf, so daß die Entscheidung noch ganz offen ist. Die Glauchauer haben sogar das bessere Torverhält nis. Der zum Abstieg verurteilte BL Elsterberg unterlag dem SC Zwickau 1:3. Arg in Gefahr ist nach einer 2:3-Nieder lage gegen SuBC Plauen der VfB Rodewisch, zumal Mee rane 07 durch einen 5:0- Sieg gegen Sturm Beierfeld wertvolle Punkte holte. Im Bezirk Chemnitz ist der VfL Hohenstein-Ernstthal nach einem 5:0-Sieg gegen Germania Mittweida weiter an der Spitze. Tanne Thalheim, ebenso wie Germania Mittweida vom Abstieg am meisten bedroht, gewann 6:4 gegen VfL Adorf. Mittweida 99 holte mit einem 3.1-Sieg über den SV Erüna wertvolle Punkte. Der Döbelner SC gewann 6:1 gegen SC Limbach. Im Bezirk Dresden-Bautzen erlitt der als Meister bereits feststehende Riesaer SV am Sonntag bei Südwest Dres den mit 3:2 eine neue Schlappe. Endgültig dem Abstieg ver fallen sind der FV Sachsen Dresden nach einer 0:5 - Niederlage gegen Sportfreunde Freiberg und der TSV Gröditz nach einer 0:6 - Niederlage gegen VfB 03 Dresden. Der SC Heidenau hatte 0:1 das Nachsehen gegen VfL Reichsbahn Dresden. ATV Thalheim in Lübeck geschlagen Im Eaugruppenkamps der Männer im Vereinsmannschafts turnen standen sich in Lübeck am Sonntag der PSV Stuttgart (Gau Württemberg), die Hamburger Turnerschaft von 1815 (Gau Nordmark) und der ATV. Thalheim (Gau Sachsen) gegen über. Es gab einen spannenden Kampf bei fast völlig gleich wertigen Leistungen. Mit nur drei Punkten Vorsprung siegte schließlich Polizei-SV. Stuttgart mit 1101,6 Punkten vor dem ATV. Thalheim (1098,7) sowie der Hamburger Turnerschaft 1816 (1094,5). Vester Einzelturner war Eöggel Stuttgart, mit 231,2 Punkten vor Leuschel. Thalheim (229,5), Kribic, Hamburg (228,99), und Neubert, Thalheim (226,6). Warnsdorser FK. Sudeten-Fußballmeister Der Gau Sudetenland ermittelte am Sonntag seinen Fuß- ball-Gaumcister in dem Warnsdorser FK., der im Reichenberger Stadion mit 4:0 (3:0) gegen den Teplitzer FK. die Oberkänd behielt und nunmehr am 2. April in Aussig auf den Dresdner SC im Eruppenspiel um die Deutsche Meisterschaft trifft. Abstiegsfrage in der Handball-Gauliga In der sächsischen Handball-Eauliqa gab es drei Punktspiele, von denen die Begegnung zwischen TSG 48 Leipzig-Lindenau und Fortuna Leipzig, die 3:3 (2:2) endete, ohne Bedeutung war. Viel wichtiger war der Ausgang der übrigen Spiele. Der ATV Leipzig-Schöneseld unterlag den Sportfreunden Leip zig 6:14 (4:6) und ist nunmehr endgültig zum Abstieg verur teilt. Der TSV 1867 Leipzig hatte gegen TuB Werdau 3:6 (3:1) das Nachsehen und ist weiter in größter Gefahr. Guts Muts Dresden ist jetzt in Sicherheit und höchstens Spielverei- niaung Leipzig käme für den Abstieg noch in Betracht. — Nach stehend die Rangordnung: 1. MTSA Leipzig: 18 Spiele, 167:68 Punkte, 34:2 Tore; 2. Sportfreunde Leipzig: 15 Spiele, 167:109 Punkte, 21:9 Tore; 3. TSE 48 Letpzlg-Lindenau: 17 Spiele, 136:105 Punkte. 24:10 Tore; 4. Fortuna Leipzig: 18 Spiele. 108:115 Punkte. 17:19 Tore; 5. TuB. Werdau: Tafeläpfel 7, kg 45 Grünkohl „ 10-1Z Zwiebeln „ 15-1S Stllerie „ 20-R Welschkraut Blumenkohl '' 30-R Weißkohl „ 12-1Z Rotkohl , 12-1' Earotten ,, 10-11 Kohlrabi ,, 10-15 Nüsse „ 40