Volltext Seite (XML)
M' '' ' . / ' Tumen, Sport und Spiel Ä > «170L/Z4 Settünd^ortts Sämtliche Stempel N iS. SlUNEßS Qkr er8ter ^60ko - Henks!'? U35«^i-uoö 8!sicli-8o63 Grimmaer Marktbericht vom 4. Februar 1939. Markenbutter, Stück I M 'N Zittonen, 3 Stück Apfelsinen, 7, kg Apfelsinen, 1 Stück Mandarinen 7« kg Zeigen, Kran» «... '°ls 80-90 S Ä 34 - 38 „ 95 „ 120 ,, Herr M. war so „genierlich"... 8r genierte sich einfach, Köstritzer Schwarzbter zu trinken, weil das doch ein „Kranenbter" sei. Er wntzte bkotz nicht, datz zu dea KSftritzer-Schwarzbier-rrtuker« auch viele taufend MSnner gehören. Inzwischen wurde er aber auch überzeugt; denn der herbwürzige Ge schmack und die gute Bekömmlichkeit Haben s ihm an getan. Wette«, datz es Ihnen genau so geht? — Ver trieb: vtto Franz, Rauuhof, Grimmaer Str IS, Ruf 405; Paul Werndt, Brandis, Wurzener Str L, Ruf 228. In der ersten Halbzeit, wo der Kampf noch lebhaft und wechsel seitig wär, sah es allerdings nicht nach so einem überlegenen Siege der Sachs. Tonwerke aus, denn die von Händler E. er zielte 2:0-Führung konnte die Brandiser Thonwerke durch Kresse auf 1:2 verkürzen und ein schönes zweites Tor, welches wegen Abseits nicht gegeben wurde, hätte ihnen den bis dahin ver dienten Ausgleich bringen können. Als aber ihrem Torwart ein von Klas F. scharf aufs Tor gegebener Ball aus den Händen glitt, war Seelmann rechtzeitig zur Stelle und schraubte das Ergebnis auf 3:1. Nach Seitentausch waren die Rotweitzen klar tonangebend und in gewissen Zeitabschnitten erzielten sie durch Klas F., Tomzak, Mittag und ein Selbsttor 4 Treffer, denen der durch mehrfaches unzweckmäßiges Umstellen ihrer Mann schaft immer mehr zerfallende Gegner nichts Zählbares mehr ent gegensetzen konnte. — Abends trafen sich die beiden VWG. im Ratskeller zu. einem recht schön verlaufenen Kameradschafts abend. Sternlichtspiel« Naunhof 2«, Morgen Dienstag uud Mittwoch der allerneueste Terra-Tonfilm: Zwischen Strom und Steppe Attila Hörbiger, Heidemarie Hathayer, Charlotte Schellhorn Fischer, Hirten, Landstreicher, Zigeuner eine bunte, faszinierte Welt packt und bewegt uns. Ein echter Ungarfilm, wie er noch nie da war. Geza von Bolvary hat sein Meisterstück geliefert . . Zm Vorprogramm: Sansastadt Lübeck // Ltfaton-Woche // Beginn tägl. 8 30 Ahr mit HbuZc« eintzsv/sicM, doppelt leicht Aepfel, ausl., ', kg Aepfel, hiesige, '/, kg Sprotten, Kistchen Seefisch, >/,kg Karpfen, läd., 7, kg Schleien, leb , 1, kg Feine Mvlkereibutt., S Molkereibutter, Stück Landbutter, Stck. Handelseier, Stück »lrüben, V, kg inat, V2 kg V k''- im OoIckn.Ltern, dlsunkok. Leset! ^nmelck nocst erbet. »WWW^ Ihre Drucksachen sind das Spiegelbild Ihres Unternehmens oder sollten es wenigstens sein. Entsprechen sie den Anforderungen unserer Zeit? 40 H 35-40 „ 20 „ 40 „ 10-15 . erhalte« Sie iv nuferen GefchLftSstelleu Rachrichtenu. Anzeiger «.. 12 „ 40 „ 23 ,, 10 „ 25 „ 25 „ 25 ,. 30 „ >- K L Walnüsse, kg Grüne Heringe, 7-kg Schottenheringe, Stck. Boll-Herinqe, 3 Stück Bücklinge, 3 Stck. Räucheryeringe. 2 Stück Saure Gurken, Stck. 6—10 Sahnenquark 5M g Quark, 7, kg Möhren, 7, kg Karotten, 7, kg Weißkraut, 7, kg Welschkraut, 1 kg Rotkraut, 7, kg Grünkohl 1 kg Rosenkohl, 7- kg Rote Rüben, 7» kg Sellerie, 7, kg Blumenkohl, Stück Tomaten, 7, kg Schwarzwurzel, 7, kg Rettiche, Stück Rapünzchen, 125 g Kwiebeln, 7, kg ! 76 „ 76 „ 107,-13 „ 45 „ 30 „ 12 ,, 14 „ 10 „ 25 „ 12 „ 30 „ 35 „ 10 „ > 20 „ 40-45 ,, 4o-50 „ 30 „ 5-10 ,, 20 -25 „ 15 „ g 20u.25 „ 15. 10» 20 ,, ine Mvlkereibutt^, Stück 78 „ Sportverein Naunhof Fußball. EBN. 1 gegen TB. Beucha 1 2:1 (1:1) Die zahlreichen Zuschauer hatten sicherlich nicht gedacht, datz die Naunhofer doch noch das Feld als Sieger verlaffen würden. Die Beuchaer hatten nämlich weit mehr vom Spiel. Die sich ihnen bietenden zahlreichen Gelegenheiten wurden jedoch durch Ueberhast und Schutzunvermögen ausgelaffen. Dennoch gelang den Beuchaern in der Mitte der 1. Halbzeit durch ein Mitzverständ nis der Naunhofer Hintermannschaft, 1:0 in Führung zu gehen. Lange währte die Freude nicht. Götze 1 setzte sich energisch durch und sein Schutz landete im Kasten des Gegners. „Wer jetzt das 2. Tor erzielt, der gewinnt!" Das war nun die sehr richtige Meinung der zahlreichen Zuschauer. Da kam auch schon ein sehr schneller Durchbruch der Naunhofer. Eckball! Götze 1 gab eine schöne Flanke und Tiesek verwandelte unter vielem Beifall der zahlreichen Schlachtenbummler zum 2:1. Trotzdem, datz jetzt Beucha alles auf eine Karte setzte, hielten die Naunhofer stand und konnten als glückliche Sieger das Feld verlassen. Es war ein schwerer Kampf und alle anderen können sich darauf ver laffen, die in Beucha die Trauben sehr hoch hängen. —ete. ATD. Brandis Fußball. ATV. Brandis gegen ATB. Engelsdorf 8:4 (4:Ü). In dem dritten Tschammerpokalspiel errangen die Vrandiser Turner, die bei ihrem schweren Gang von zahlreichen Vrandiser Sportanhängern begleitet wurden, in Engelsdorf einen verdien ten Sieg über den sehr gefürchteten Gastgeber, der sich ebenfalls in guter Spiellaune befand. Ja, der Sieg hätte sogar leicht höher ausfallen können, wenn Kretzschmar, der für den verhinderten Arlt Rechtsautzen stürmte, mehrere sichere Gelegenheiten nicht neben das Gehäuse „gesetzt" hätte. Gleich vom Anstotz an ent wickelte sich ein temperamentvoller und prächtiger Kampf, wie ihn die Rothosen seit langem nicht zu zeigen vermochten. Sie waren sehr> eifrig, zäh, hart, aber nicht unfair, plazierten sich gut und zeigten ein sauberes, zeitweise bestechendes Kombina tionsspiel. Sie waren auch bei bester Schutzlaune, sodatz Erfolge gelingen mutzten. Die Läuferreihe Händler K., Friedrich R., Händler E. war in der Abwehr und im Aufbau gut, sie hätten aber noch positivere Arbeit leisten können, wenn Händler K. vorgezogen hätte, seinen Autzenläuferposten bester zu halten. Bei einem schön vorgetragenen Angriff erhielt Linksautzen Cerny, der nach seiner Verletzung zum erstenmal wieder mitwirkte den Ball kunstgerecht vor die FUtze und sandte mit Bombenschuß zum Führungstreffer ein. Die Freude über diesen Erfolg hatte sich noch nicht gelegt, als der Mittelst. Parantin auf 2:0 erhöhte. Immer stärker wurden die planvoll vorgetragenen Angriffe der Gäste und bald hieß e^ durch Parantin 3:0. Diesem ideenreichen Spieler war es auch vorbehalten, den Halbzeitstand zu erzielen. Engelsdorf ließ sich durch diese Erfolge aber keineswegs entmu tigen und kämpfte unverdrossen weiter, kam aber selten gefahr bringend vor das Tor der Brandiser. Völlig anders verlief die zweite Halbzeit, in der Brandis in anbetracht des sicheren Sie ges verhalten spielte. Vielleicht hatten auch die Unseren in der ersten Hälfte etwas zu sehr ihre Kräfte verausgabt. Die Einhei mischen gewannen immer mehr die Oberhand, zumal das gegne rische Schlutzdreieck nicht immer fehlerfrei arbeitete. Durch gro ßen Eifer gelang es Engelsdorf, auf 2:4 heranzukommen. Doch Brandis fand sich, zwar nur für eine kurze Zeit, wieder schön zu sammen und mit prächtigen Schüssen schafften Parantin und Aust ein 6:2. Abermals konnten die zum Schluß wieder stark aufkom menden Engelsdorser zwei weitere Treffer entgegensetzen. ATB. Brandis gegen TV. 1847 Grimma 2 8:2 ATB. Brandis A.H. gegen TSB. Beucha 2 1:8 ATB. Brandis Kn. gegen ATB. Engelsdorf Kn. 3:8. H. A. Betriebsfußball. BWE. Sachs. Tonwerke—BWG. Brandiser Thonwerke 7:1 (3:1) Auch im dritten Zusammentreffen der beiden Firmensport lermannschaften behauptete sich die BWE. Sächs. Tonwerke sicher. Fußball in der Gauliga In den drei Punktspielen der Fußball-Gauliga gab es eine Ueberraschung. Polizei Chemnitz büßte durch ein 1:1 gegen die Dresdner Sportfreunde 01 einen wichtigen Punkt ein. Der Spitzenreiter VfB. Leipzig war dagegen nach der letzten Niederlage wieder da und fertigte Konkordia Planen 5:0 ab. Fortuna Leipzig behauptete sich mit 4:1 gegen den TuN. 99 Leipzig. In den Freundschaftsspielen siegten der Dresdner SC. 2:1 gegen Spielvg. Leipzig, Guts Muts Dres den 3:0 gegen Chemnitzer BC. und der BC Hartha 8:0 gegen Preußen Chemnitz. — Die Tabelle: 1. VfB. Leipzig 13 Spiele. 36:16 Tore, 19:7 Punkte; 2. SC. Planitz 11 Spiele, 28:20 Tore 14:8 Punkte; 3. Dresdner SC. 11 Spiele, 19:15 Tore, 13:9 Punkte; 4. BC. Hartha 12 Spiele, 37:28 Tore, 14:10 Punkte: 5. Polizei Chemnitz 14 Spiele, 40:24 Tore, 17:11 Punkte: 6. Fortuna Leipzig 14 Spiele, 29:30 Tore, 15:13 Punkte: 7. Guts Muis Dresden 13 Spiele, 17:19 Tore, 12:14 Pkle: 8. Sportfr. 01 Dresden 14 Spiele, 17:38 Tore, 11:17 Punkte: 9 Konkordia Plauen 13 Spiele, 28:30 Tore, 7:19 Punkte; 10. TuR. Leipzig 13 Spiele, 19:50 Tore, 6:20 Punkte. Fußball in den sächsischen Bezirken Im Bezirk Leipzig setzte von den drei Spitzenreitern Spielvg. Leipzig diesmal aus. TuB. Leipzig feierte einen ll:«> Sieg gegen die Sportfr. Neukieritzsch, und Wacker Leipzig ge wann gegen Eintracht mit 4:1. Der VfB Zwenkau haue 2:1 das Nachsehen gegen Viktoria Leipzig, die dadurch endlich vom letzten Platz fortkam Sportvg. Leipzig unterlag 3:4 gegen die Sportfreunde Markranstädt. Im Bezirk Chemnitz pausierte der Chemnitzer BE, so daß der ViL Hohenstein Ernstthal durch einen 2:6 Sieg gegen Döbelner SC wieder an die Spitze kam Erneut einen Punkt büßten sowohl der SV. Grüna durchwein 3:3 gegen VfL. Adork, als auch die Sportsr Harthau durch ein 2:2 gegen SC Limbach ein Sportvg Hartmannsdorf siegle gegen Tanne Thalheim 6:0 Germania Mittweida war 3:0 gegen den Ortsrivalen Mittweida 99 erfolgreich. Bayern und Schlesien Die Gegner des Endspiels um den Fußball Reichsbundpokal Die beiden Spiele der Vorschlußrunde um den Reichs bundpokal des deutschen Fußballfports brachten außerordcnt lich spannende Kämpfe, aus denen nach knappen Entscheid«« gen Schlesien und Bayern als Sieger hervorgingcn. Diese beiden Mannschaften werden den Endkampf am 5. März be streiten. Der Schauplatz des Endspiels ist noch nicht bekannt In München war die Mannschaft Sachsens einiger maßen vom Pech verfolgt und verlor gegen Bauern trotz besserer Leistung erst nach Verlängerung mit 1 :2 Toren 20 000 Zuschauer wohnten dem Spiel bei, in dem Sachsen schon nach 8 Minuten durch den Riesaer Arlt den Führungstrefsei erzielte. 10 Minuten vor der Pause konnte der Augsburgei Lehner mit Glück den Ausgleich erzielen, als sein Ball vom Bein eines sächsischen Verteidigers in das gegnerische Toi prallte. Die zweite Spielhälfte und die erste Viertelstunde der Verlängerung blieben dann torlos In der 109 Minute gab es ein großes Durcheinander vor dem Sachsentor. und wied-'i prallte der Schuß eines bayerischen Stürmers gegen eine» sächsischen Verteidiger und von dort aus ins Tor. Damit war der Siea an Bauern aerallen Gewürzgurken, Stück 8—12 „ Sauerkraut, 7, kg Kartoffeln, gelbe, 5 kg Schlachthühner, 7, kg Ferkel, Stück 20-28 Mark Auftrieb: 57 Ferkel Ausnahme über Notiz 1 Ra für Na, Nummer 22 Michssender Leipzig Welte Wurzener Marktpreise vom 4. Februar 1939 Hauptschristletter und verantwortlich für den gesamten Textteil sowie für die«m Ausnahme gelangenden Bilder: Fritz Gün,, Naunhof. Verantwortlicher Anzeiger- D.-e s Leigen wir- in cjanktdLll'si' sirsuZe an - Ein frohes Spiel mit Musik u. Gesang in 3 Akten. Veranstaltet von d. Landesbühne Sachsen. Kartenverkauf Montags und Mittwochs tagsüber in der Geschäftsstelle der DAF., Hindenburgstraße 11. lelter: Hans Günz, Naunhof — Druck und Berlag Günz 4 Eule, Naunhof. 1938: 1600 im Januar Zur Zeit Ist Preisliste Nr. 2 gültig, : Erscheinen aller Mitgl wird-erwartet. Gäste hab. freien Zutritt. Der Vereinsführer. Tiefe Zeitung ist das vekauntmachungeu des Saus- und Grundbefitzerverein Aaunhos Dienstag, den 7. Februar, 8 Uhr abends, in „Stadt Leipzig" Lichtbild-Vortrag des Manzenschutztechnikers Helm-Kleinsteinberg MteSAldMWil.MWMtiülMMMtz Anzeigenpreis: Die 6 Millimeterzeile 14 Psi wünsche und bei fernn für Richtigkeit übern Druck u. Verlag: Gün stelle in Brandis, Bahr Mittwoch, 8. Februar. 6.30: Aus Köln: Frühkonzert. — 8.30: Aus Breslau: Fm die Arbeitskameraden in den Betrieben. — 10.00: Aus Wien: Peter Rosegger. — 11.15: Erzeugung und Verbrauch. — 11.35: Heute vor .. Jahren. — 11.40: Molken füttern heißt Krasl- futter sparen. — 12.00: Aus Kemmlitz b. Oschatz: Musik für die Arbeitspause. — 13.15: Aus Stuttgart: Mittagskonzert. - 14.00: Zeit, Nachrichten, Börse. — Anschl.: Musik nach TW (Jndustrieschallplatten und Aufnahmen des deutschen Rund sunks). — 15.20: Naumburg. — 15.40: Kampf und Bewährung — 16.00: Aus Wien: „Kaffee verkehrt", „Die Wiener Min woch-Jause" bringt Gesang, Musik und Fröhlichkeit. — 18.06: Die deutsche Kunst Nordböhmens im späteren Mittelalter. - 18.20: Heitere Schallplatten (Jndustrieschallplatten). — 18.45: Klassisches Mitteldeutschland. „Sternenfreundschaft". Richard Wagner und Friedrich Nietzsche. — 19.45: Umschau am Abend — 20.10: Abendnnterhaltung. — 22,20: Aus Dresden: Heilen Kammermusik. — 22.45—24.00: Musik aus Wien. - ... . RG-Gem. »Kraft durch Freud«? Ortsgruppe Naunhof Mittwoch, 8. Feb., 20 Uhr, im Gold. Ster» OiegIüo^!icks(Zsbttl'lunsL5S53tzamm!i-ioIt.Si''5 Dienstag, 7. Februar. 6.30: Aus Frankfurt: Frühkonzert. — 8.30: Aus München Froher Klang zur Arbeitspause. — 10.00: Vom Deutschland sender: Deutsches Blut in fremdem Sold. Hörszenen aus dem Tagebuch des Sergeanten Löffler. — 11.35: Heute vor ....Jah ren. — 11.40: Vom tätigen Leben. — 12.00: Aus Kassen Mit tagskonzert. — Anschl.: Musik nach Tisch «Industrieschallpla« len und Aufnahmen des deutschen Rundfunks). - 15.00: An der Arbeit einer Aerztin. - 15.20: Faschingsschwank aus Wien — 15.45: Es war der schönste Wald, den ich gekannt — 16.00: Nachmittagskonzert. — 18.00: Wie bestimm! man Vitamine? - 18.20: Klaviermusik «Jndustrieschallplatten) — 18.55: Jungr sächsische Dichtung. — 19.15: Karl Erb singt Lieder von Fraw Schubert und Hugo Wols. — 19.45: Umschau am Abend - 20.10: (Auch für den Landessender Danzig): Adam contra Evv Neue Variationen über ein uraltes Thema. — 22.20: Von Deutschlandsender: Internationales Wintersvortecho. — 22.4 bis 24.00: Aus Wien: Wiener Fasching 1939 „Ball der Stad: Wien". Nach einer durö längeren Pause fand o ! reihe der bereits trab ! wärtigen Diplomatie u Ehef des Außcnpolitis, nagte für die gesamt, lmng der NSDAP., 8 Adlon in Berlin statt. Reichsleiter Nos, Fragen und sprach bcsr anschauliche Kämpfe sta Der Reichsleiter gi kcn einer Staatssorni non übergreifen, beton« Ttaatsform aufgezwuni ' m des Deutschen nicht lick, mit einem Hinwei zösischen Revolution, de aus Deutschland. Gege durch die Französische R det worden sei, habe si< tion, die ihre Kräf« schöpft, bemerkbar gema Rosenberg wies d< mus immer bereit sei, zu begreifen und gar Ruhe gelassen werde, sr tcn mit einer negativen Die Auswl Der Reichsleiter beh geschichtlichen Ueberblick betonte, daß für den N Deutschland erst dann g ! dos Territorium des D Die indische Politik rende Wirksamkeit. Das Paris der ganzen Welt Die Maßnahmen dc mng des Judemnms m den nunmehr die noch « slrcut, und eine Weltbetz hängigen ist die Antw -eutschen Nation. Damit ist die Frag wieder zu einen« weltpi worden. Nosenberh befaßte s serenz von Evian eing, Ausschusses, die küns: Deutschland weiterhin z Welt zu verteilen, ünd möglichst unbemerkt von Gerade aber diese P Standpunkt des deutsche des Interesses aller eur Er stellte hierzu u. a. st erstrebt wird, hat ja gar Palästina unterzubringer Zentrum im nahen! Oster die Aufgabe, amtlich für allen Ländern einzutrete zur wirtschaftlichen Beh, hätte ein solcher Juden Juden aus aller Welt eil würde man alle diese Ju Namen und Pässen aus! Länder entsenden, wo si Das heißt, wir hält, bergung des Hochstapler! einen Zustand, den Eur, aus sich halten will, auf Palästina komme, so — weil zu klein und w als eine Lösung für eir Iudenheit nicht in Frag Auswanderung das Prot und politische Gefahren ging nach einer Ablehnur Klima als Iudenstedluns Guayana und Madagaski Verwaltung eines solche dere die Notwendigkeit Die Judenfrage sei ein Deutschland beschränkt. Rosenberg betonte so Begriff „Nationalsozialisi arischen Völker berühren deutsche Angelegenheit ist Zu llar Diese Tatsache wird Mischen Kämpfe in vieler len Seiten wird die nat digt, nichtdeutsche Parallel gerufen zu haben. Im Zi nicht selten der zweite Vi sche Bewegung diese sich stisch nennenden Gruppen Staatspolitik anderer No Diese Frage ersorder Wortung. Um daS Ergeb« wegzunehmen, wollen wii Asche Bewegung auf dem und zugleich Politisch unz ueuerungSbewegung eines nennt. Äse 9Sb.Lt.umpe r. Ä. ßelprlg, KiscksrmonnstcaOe 64, PctvatstaUon Handball in der sächsischen Ganliga In der Handball-Gauliga traten alle Mannschaften Kamps um die Punkte an VfL. Chemnitz Ost wurde von dcn Leipziger Sportfreunden niil nicht weniger als 17:6 geschlagen. MTSA Leipzig schaffte gegen Spielvg Leipzig mit 7:2 <3:2> den Sieg TSG. Leipzig Lindenau setzte sich mH 8:6 «4:1) gegen den TSV. Leipzig durch. ATV Leipzig- Schönefcld hatte 1:8 <0:6> gegen Guts Muts Dresden das Nachsehen. In Werdau erkämpfte sich der TuB. Werdau einen knappen 5:4- <1:2)-Steg gegen Fortuna Leipzig. — Tie Rang ordnung: 1. MTSA. Leipzig 14 Spiele, 133:52 Tore, 26;) Punkte; 2. TSG. 48 Leipzig-Lindenau 13 Spiele, 118:81 Ton, 21:5 Punkte; 3. Sportfr. Leipzig 11 Spiele, 124:79 Tore, 17:5 Puknte; 4. VfL. Chemnitz-Ost 14 Spiele, 108:129 Tore, 15:13 Punkte; 5. Fortuna Leipzig 13 Spiele, 81:83 Tore, 13:13 Punkte; 6. Guts Muts Dresden 14 Spiele, 81:95 >Tore, 12:16 Punkte; 7. TuB. Werdau 12 Spiele, 72:92 Tore, 8:i«> Punkte; 8. Spielvg. Leipzig 13 Spiele, 66:103 Tore, 7:19 P; 9. TSV. 67 Leipzig 13 Spiele, 66:103 Tore. 7:19 Punste; 10. ATV. Leipzig-Schönefeld 13 Spiele, 63:104 Tore, 4:22 P Ein Deutscher wurde Billard-Weltmeister. Die Billard- Weltmeisterschaft im Fünfkampf, die in Aachen durch- geführt wurde, gewann der Frankfurter Lütgehetmann vor Cote-Frankreich, Galmiche-Frankreich, Claevs-Belgien und Förster-Deutschland. Die gleiche Weltmeisterschaft Hai vor eini gen Jahren schon einmal der Düsseldorser Tiedtke gewonnen Margarine 500 g 1,10 Tafeläpfel 7,kg 25 -1 Landbutter 250 g 76 Grünkohl „ 1« Dtsch. f. Molkereibutter 250 g 78 Zwiebeln ' „ 13-1 Markenbutter, „ 80 Sellerie „ 15-:' Käse, Stück 5-9 Rosenkohl „ 30-L Quark, 7r kg 25-45 Tomaten Eier,Stück, nicht gekennz. 10 Pilze »F Eier, gekennzeichnet 107i—13 Welschkraut „ 12 Kartoffeln 5 kg — Blumenkohl „ 30-L Spinat 500 g 17-20 Weißkohl „ 9-U Karotten „ 9 12 Rotkohl „ 10-Ü Radieschen, Bund — Nüsse Kohlrabi „ 10-15 Tauben --