Volltext Seite (XML)
Turnen MSvortESPiel 45 3. 50 50 100 Karzerkäse le 45 m. Obs» UN» «emüser Psd. 13 35 Zwiebeln, neu« Maschine begann aber zu trudeln, und Zwirko stürzte ab. Er und Mläumen sein Begleiter wurden auf »er Stelle ««tötet. 20 35 20 20 30 15 15 80 40 70 68 100 120 140 100 8 15 25 50 40 30 10 10 25 10 1Ö 8 50 35 35 80 80 SO 50 100 Landbutler. Molkereibuller Eier . . . , Margarine. . Sick. 2 " Md. Stück Md. « 35 « 10 Slück 30 25 12 68 68 23 165 120 Tanne Thalheim I—Olympia Grünhain l 2:2 (1:2). Auch dieser Kampf litt unter starkem Wind, nahm aber sonst einen regulären, flotten Verlauf mit beiderseits gleichwertigen Lei- stungen. Ullmann, National Chemnitz, leitete zufriedenstellend. Saxonia Bernsbach I—BfR Aue-Auerhammer I 1:0 (VH). Obwohl die Rasensportler zu diesem Spiel mit Ersatz für Klette, Scheffel, Hermann und Herold spielen mußten, zeigte die Mann schaft ein besonderes Gesamtbild als wie am vorletzten Sonntag, so daß die Saxonen nicht nur knapp gewannen, sondern nach dem aus geglichenen Verlauf mit dem Ergebnis sehr zufrieden sein können. Der Sieg konnte auch auf Seiten der Gäste stehen, die in der ersten Halkyeit ein Plus hatten, während die Saxonen nach der Paus« leicht den Ton angaben. Der Wind beeinträchtigte den Kampf beider seits. Das einzige Tor fiel in der 12. Minute nach der Pause durch Huber II. Böhm-Zwickau pfiff gut. Rotkraut Weihkraut Sellerie. Spinat . Tomaten Ergebnisse der Aufstiegklasse: BsB «»«-gelle I—Ballfptelklub Eibenstock I 2:1 (0:1). Alemannia Aue I—Eiche Zschorlau I V:1 (3:1). Teutonia Bockau ^—Sportverein -undshüb«! 14:1 ÜM- 7. u. 8. Schuljahr: 1. Dora Klotz 55 P.; 2. Inge Winkler 46 P.; Morchel Wittig 45 Punkte. Rosenkohl. Mödren. rot« BfB. Zwönitz I-Viktoria Lauter 1 2:1 (2:0). Zwei gleichwertige Mannschaften kämpften hier um Sieg und Punkte und Verbesserung der heiklen Lage am Tabellenende. Di« glücklichere Partei war diesmal die Ueberraschungself der VfBer, die ihren Erfolg einem beachtlichen 2:0-Dorsprung bis Halbzeit ver dankte. Wohl drehten die Viktorianer dann tüchtig auf, um aufzu holen, aber es langte nur zu einem einzigen Degenerfolg. Earacciola siegt in Monza. Unser Meisterfahrer Rudolf Earacciola kam auch im letzten großen Bahnrennen der europäischen Autosaison, dem Großen Preis von Monza in Mailand zu einem glänzenden Siege. Er bewältigte die 100 Kilometer in der phantastischen Zeit von 33:24,2 mit einem Stundenmittel von 179,622 Kilometer. Der Endlauf war ein Duell zwischen Len beiden Alfa Romeo-Startern Caracciola und Nuvolari, zwischen denen die Führung mehrfach abwechselte. Caracciola siegte mit dem fabelhaften Durchschnitt von 178,401 Stundenkilometern. Die schnellste Runde des Tages fuhr Nuvolari mit 3:17,4 (182^70 Stundenkilometer), womit er einen neuen RundenrÄord aufstellte. Turnerinnen. Tv. Eranzahl—Tv. Beierfeld 4:1 (1:1)1 Die Gäste hatten ihren Degner unterschätzt. Da sie mit mehrfachem Ersatz antraten, war es ein Kampf der Anfänger. Tv. Iah« Aue—Tv. Lichtentanne 4:0 (2:0). Die Auer Mädels setzten sich durch. Trotzdem sich die Mulde-Pleiße-Dertreter on- strengten und jederzeit «in offen«s, taktisch kluges Spiel vorführten, kamen sie nicht zum verdienten Ehrentor. FrischwurO (Dlui-u. Leberwurst) Speck . . . Schweineschmalz Bücklinge . . Turnverein 1869 Bockau. Dienstag, 13. Sept., abends 8 Uhr, Spielersitzung der Fußball abteilung in der Turnhalle. Zn Anbetracht wichtiger Angelegenheit wird jeder Spieler pünktlich erwartet. Ferner wäre es erwünscht, wenn sich zu dieser Besprechung auch di« Turnratsmitglieder ein- sinden würden. Die neuen Motorrad-Meister. Im Schleizer Dreiecksrennen, das bei schönstem Wetter zum Aus trag gelangte, zählte man annähernd 100000 Zuschauer. In Ab wesenheit des Engländers Dullus war sein Markengenosse RÜtt- g«n-Erkelenz auf NSU der Held des Tages. Durchweg führend, gewann Rüttgen das Rennen der 1000er-Klasse über 26 Runden — 200,2 Kilometer, wobei es ihm gelang, den seit 1929 bestehenden Streckenrekord von 99,7 auf 105,11 Kilometer zu verbessern. Noch schneller war Rüttgen in dem über nur 10 Runden führenden Iu» biläums-Sonderlauf, in dem er ein Stundenmittel von 105,6 Kilo meter herausholte. Mit dem Schleizer Dreiecksrennen wurde die aus vier Läufen bestehende Deutsche Motorradmeisterschaft für 1932 zum Abschluß gebracht. In den vier Klassen wurden folgende Meister ermittelt: bis 250 oow: Kahrmann-Fulda auf Imperia; bis 350 oom: L o o f-Godesberg auf Imperia; bis 500 oom: Bau Hofer- München auf DKW; bis 1000 oom: R ö s e-Diisseldorf auf BMW. 75 75 28 175 130 Mitteldeutsche Fußballergebnifler Chemnitz: Polizei—National 1:5; CBC—Sturm 3:2; Teutonia- Preußen 6:2; SF Harthau—SC Limbach 3:4. Auerbach: VfB— Spielvgg. Plauen 0:1. Bärenstein: SV—VfB Annaberg 1:2. Cran- zahl: FC—DSC Weipert 0:4. Crimmitschau: Sportvgg. 06—Polizei Zwickau 2:2. Dresden: DSC—Ring-Greiling 1:1; Rasensport—Guts Muts 1:3; SV 06—Spielvgg. 2:1; Sportfreunde Freiberg—Branden burg 1:0. Glauchau: VfB—SC Niederlungwitz 5:1. Grünbach; SV —VfB Lengenfeld 1:5. Halle: Wacker—Sportfreunde 2:4. Iahns- bach: DC—VfB Geyer 1:4. Leipzig: Fortuna—Eintracht 0:0; Sport freunde—Wacker 2:4; SD 99—VfB Zwenkau 2:3; VfB—TuB 6:1; Sportfreunde Markranstädt—Spielvgg. 1:1. Netzschkau: Teutonia— SpuBC Plauen 4:0. Planitz: SD—07 Meerane 0:1. Plauen: VfB —Spielvgg. Falkenstein 2:3; 1. Voqtl. FC—Concordia 1:1. Thum: Ballspvgg.—Rasensport Elterlein 1:1. Zwickau: SD—FC 02 1:2; VfL—TuB Werdau 7:2. Der erste Berlustpunkt für Sturm Beierfeld! k BfB Zwönitz rettet sich vom letzten auf den drittletzten Platz und verweist dadurch die Thal- Heimer Tanne« an» Tabellenende. I. Klasse: SC Waidhaus Lauter I—Sturm Beierfeld I 3:3 (1:1). Dieser mit Spannung erwartet« Punktkampf hatte eine sehr zahl- relche Zuschauermenge angelockt. Beide Mannschaften legten sich mit allen Kräften ins Zeug und erzwangen so einen durchschnittlich aus geglichenen, abwechslungsreichen Spielverlauf. Don dem Beierfelder Sturm hatte man etwas mehr erwartet. Wohl wurden schöne An griffe vorgetragen, aber im entscheidenden Moment wurde der Innen sturm unsicher. So kam es, daß die Beierfelder Hintermannschaft ein großes Maß Abwehrarbeit zu leisten hatte. Sie war dieser Auf gabe aber sehr gut gewachsen, besonders was den Verteidiger Oeser anbelangt. Beierfeld kam in der 16. Min. durch einen Echarfschuf von Süß in Führung, doch erlangte Waldhaus fünf Minuten darau durch «inen Strafstoß den Ausgleich. Der Schiedsrichter irritierte hier die Beierfelder Hintermannschaft durch vorzeitiges Pfeifen. Waldhaus drückt« nach Seitenwechsel eine Zeit lang und kam auch in der 12. Minute durch Espig, bergein spielend, zum 2:1, dem jedoch drei Minuten darauf der Ausgleich durch Alleingang Grunerts folgte. Dies« billige Sache für Beierfeld war aber nicht ganz stuben rein, denn der Ball wurde vom Waldhäuser Müller, bestimmt noch ehe er die Linie überschritten hatte, übgewehrt. Nun spielten die Stürmer auf Sieg. Sie kamen auch in der 31. Minute wieder durch «inen glücklichen Zufall, ein S«lbsttor des rechten Verteidigers, zum 3:2. Schon hielt man dies für das Endergebnis, als fast mit dem Abpfiff den Waldhäusern noch «in Elfer wegen angeblichen Häkelns (eine harte Entscheidung), zudiktiert wurde. Sie verhalf durch Egert zum Unentschieden. Schiedsrichter Roche-Planitz war anscheinend durch fein halbstündiges Zuspätkommen (!) abgehetzt und nervös. Er konnte durchaus nicht befriedigen und benachteiligt« beide Parteien. Aachhoe/. Sauer siegt im Endlauf über 45 Kilometer!. Auf der Strecke Auerhammer—Lauter—Schwarzenberg—Elter lein—Zwönitz—Lößnitz—Aue-Auerhammer gaben sich gestern di« Straßenfahr«r des RD „Wanderfalke" Auerhammer «in Stelldichein. Der Nachbarverein „Radlerlust" Lauter hatte hierzu wieder einige Leute entsandt, wodurch die Prüfung an Inter esse gewann. Alle Fahrer gaben ihr Bestes, denn der Meistertitel ist heiß begehrt. Nachdem die Dorqabeleute auf die Reis« geschickt worden waren, nahm 7.15 Uhr di« ^-Klasse die Verfolgung auf. Am Auer Berg eröffnet Petzold bereits die Feindseligkeiten und drückt hart aufs Tempo. Dem Fahrer Bräuer, der stark in Form ist, ge lingt nach hartem Bergspurt der Ausreißversuch. Die Kontrolle Elterlein passieren als erste die mit drei Minuten Vorsprung ge starteten Sauer, Nestler und Wimmer. Kurz vor Zwönitz schließt Bräuer auf und mit Sauer am Hinterrad enteilt er dem Felde. Beiden gelingt es, ihren Vorsprung auf sechs Minuten auszudehnen und unangefochten das Ziel zu passieren. Den Endspurt konnte Bräuer, „Radlerlust" (außer Konkurrenz) mit einigen Radlängen für sich entscheiden. Ergebnis: 2. Lauf der Klubmeisterschaft 1932: 1. Karl Sauer 1:28:01; 2. Petzold 1:34:00; 3. Wimmer 1:34:10; 4. Neubert 1:36:05; 5. Nauber 1:37:00; 6. Reichel. Ferner brachte der RC „Wanderfalke" Auerhammer seins Klub- Meisterschaft nach Punktwertung zum Austrag. Die Prüfung führte über zwei Läufe und insgesamt 65 Kilometer. Nachstehend das Er gebnis: 1. Karl Sauer 2:3M, 19 Punkte; 2. Hans Petzold 2:9:00, 19 V.; 3. Fritz Neubert 2:13:05, 14 P.; 4. Martin Nauber 2:14:35, 12 Punkte. Fuhball. Tv. Frisch-Auf Eibenstock I—Tv. 1869 Bockau I 5:1 (1:1). Die Gäste hatten nur zu nennt von vornherein keine Aussichten auf Erfolg, sie hielten sich aber bis zur Pause überraschend gut. Dann setzte sich die Uebermacht der Platzlcute mehr und mehr durch, was auch in weiteren Erfolgen zum Ausdruck kam. Tv. Selena» I—Tv. Oberwiesenthal I 1:3 (0:1). Bund 6 Psd. 13 Skrs/poei. Suropasic^r Zwirko tödlich abgestürzt. . 10 Stck. . . Psd. Kandball tm Turngau Westerzgebirge (DT) Zschorlau schlägt Beierfeld. Überall VrotzkSmpse! Fuhball im Ga« Erzgebirge (DMVV.) Westbezirk. 7. u. 8. Schuljahr: 1. Werner Lingert 49 P.; 2. Rudolf Thier felder 46 P.; 3. Herbert Weber 45 Punkt«. Mädchen: 3. u. 4. Schuljahr: 1. Elise Georgi 48 P.; 2. Hanna Escher und Ursula Heyl je 42 P.; 3. Licsa Loos 40 Punkte. 5. u. 6. Schuljahr: 1. Brig. Berthold 47 P.; 2. Lieselotte Tränk ner 46 P.; 3. Trude Hempel 44 Punkte. Amtlich seslgeslellle Kleinverkaufspreise in den Derkaussläden »er Stadl Schwarzenberg m«dr>»sl«r und h Schlier Pr«u In Rilchipfinnlgm. Tv. Zschorlau I—Tv. Beierfeld I 9:3 (3:1)! Mit einer großen Leistung bewies Zschorlau, daß es sich unbedingt zur Spitzengruppe rechnen darf. Zum zweiten Male wurde der vorjährig« Meister glatt geschlagen und diesmal sogar empfindlich, denn sechs Tore Unter schied sind schon etwas viel, aber die Leistungen waren auch darnach. Zschorlau überbot sich im Sturm, kombinierte einzigartig, schoß aus allen Lagen, und das war ihr Sieg. Obwohl Beierfeld von Anfang an mit Mnd im Rücken spielte, wurde viel daneben geschossen und zu eng und durchsichtig gespielt, so -aß der Degner bereits zur Pause klar in Führung lag. Die Gäste können froh sein, ihren Staffel meister unter Dach und Fach zu haben. ATB Aue I—ATB Thalheim I 8:6 (4:4)! Die Auer schafften es auch diesmal; ein Zeichen ihrer beständigen Form. Beide Mann schaften lieferten sich in bester Besetzung ein flottes und jederzeit offenes Spiel, in dem meist die Gäste führten, was die ATBer zur höchsten Kraftentfaltung anspornte, die zur Mitte der zweiten Halb zeit sogar den Führungstreffer erreichten. Der Kampf bekam damit seinen Höhepunkt. Bei Thalheim klappte es trotz Aufopferung nicht recht. Günthel-Zschorlau zeitweise etwas nervös. I. Klass«: Tv. Pöhla I—Tv. Raschau I 2:11 (0:11). Diesmal bewegte sich die nachbarliche Rivalität immer in den Grenzen des Erlaubten, ja, man muß sagen, es wurde direkt ein feines, hinreißendes Spiel ge boten, vor allem von den Gästen, die in den ersten 30 Minuten einfach nicht zu halten waren und durch glänzende Kombinations züge bis zur Pause eine überraschende Zweistellig« schufen. Nach -er Pause kommt Leben in die blauweiße Elf, die Angriffe werden gefährlicher und bei entschlossenerem Abspiel wären wohl mehr als zwei Gegentreffer erzielt worden. ATB Aue Res.—ATB Thalheim Res. 14:0 (6:0). Die Gäste hatten nie etwas zu bestellen, waren völlig uneingespielt und kamen nicht «inmal zum Ehrentreffer. Der Sieger war im Sturm vorzüglich. Tv. Grünstädtel I—Tv. Pöhla I 6:5 (2:1). Es war ein höchst temperamentvoller, zum Schluß sogar harter. Kampf. Der Siegestreffer siel in der 58. Minute. Dies be- werst, Laß sich beide Mannschaften nichts nahmen. Tschft. Albernau I —Tv. Hartenstein ! 13:7 (9:4). Di« Gast« gingen überraschend in Führung, und erst bei 1:4 fanden sich die Schwarzblauen, um bis zur fflause mächtig aufzuholen. Reinwardt-Oberpfannenstiel «ab sich Mühr. Tv. Jahn Aue II-Tv. Ntederschlema I 10:6 (7:2). Ehe Lie Gäste wach wurLen, hatten sie das Spiel schon verloren, zum Glück ohne Punktwertung, da der Neutrale fehlte (!). Tv. Raschau Res.— T». Sachsenfeld Res. 7:8 (5:1). Die Gäste mußten sich bis zur Pause eine überraschende Niederlage gefallen lassen, holten das Versäumte aber durch einen famosen Endspurt auf. Tv. Riederzwönitz I—Tv. Schwarzenberger Marktbericht. I. Fleisch- und Fischwaren : KaMellch . . . Psd. SO 120 s Wurst .... Psd. Rindfleisch 70 100 Bücklinge . . 8-10 St. Schweinefleisch . „ 80 120 > Seefisch« . . Psd. II. Landwirllchaslliche Erzeugnisse: Aevsel . . Apfelsinen. Bananen . Bimen . . Blumenkohl Krauskohl. „ 50 55 SlSck 4 8 Seefisch«. . . . Psd. Sauerkraut . . - Landbuller . . . Sluck Molk«reibutker . Vollmilch . . Liker Steinkohlen frei Kaus . Itr. Briketts frei Kaus Roggenbrot,!.Sorte 2kg 64 Roggenbrot. 2. Sorte 2 „ 58 Kartoffeln . . 10 Md. Kolz (Brennholz» gesägt. frei Kaus Itr. 1000 1800 Anlez,. Hockey-Länderkampf Indien—Deutschland 6:0. Der Hockey-LLnderkampf zwischen den Nationalmannschaften von Indien und Deutschland war das größte hockeysportliche Ereignis, das bisher in München stattfand. Die Inder zeigten die erwarteten hervorragenden Leistungen. Sie gewannen fast mühelos mit 6:0 4:0). Damit hat die indische Mannschaft in den fünf Spielen, die ie auf deutschem Boden austrug, das hervorragende Torverhältnis von 37:7 erzielt. Es steht fest, daß die Gastspiel« der Inder für Len Hockeysport die denkbar best« Propaganda gemacht haben. Stück 65 68 Karzerk „ 65 68 Kuhkäft - 6 9 Stangenkäse Psd. 40 60 Quark . . Zu den Dereinsmelfterfchafien der Turnerschaft Aue o. 1878. Di« Sieger im Ktuderturu««. Knaben: 1. u. 2. Schuljahr: 1. Steinkopf 41 P>; 2. Heinz Pilz 40 Punkte. S. u. 4. Schuljahr: 1. Manfred Unger 50 P.; 2. Karl Hofmann Punkte. 5. u. 6. Schuljahr: 1. Wagner 44 P.; 2. Rudi Krauß 40 Punkte. Der polnische Flieger Zwirko, -er in dem Europarundflug-Wett- bewcrb als Sieger hervorging, befand sich auf einem Flug von Warschau nach Prag, als er in den Beskiden in einen schweren Gewittersturm geriet. Der Pol« wollte wohl noch eine Not- landung in der Nähe der Ortschaft Horni-Tcrlicko vornehmen, die ' ideln, und " ' " " " - - Frisch-Frei Buchholz I 11:3 (7:1). Tv. Zwönitz-Kühnhaide I-Tv. Oberpfannensttel ! 2:5 (2:3). Es war ein völlig ausgeglichenes, höchst temperamentvolles Spiel, in welchem der Sieger die bessere Stllrmerleistung vollbracht«. Tv. Zschorlau Res.—Tv. Beierfeld Res. 3:11 (3:7). Die Schwarz- blauen retteten wieder einmal die Ehre des Tages und noch mehr, sie sicherten sich durch ihren Sieg auch erstmalig die Meisterschaft der Reserveklasse. Tv. Rittersgrün !—Tv. Neuwelt I 11:5 (7:1). Lm feiner, flotter Kampf, dem man kaum anmerkte, daß es um Punkte ging. Neuwelt hat schon Besseres gezeigt. II. Klass«: Tv. Scheibenberg I und Tv. Beierfeld III trennten sich nach einem spannenden, ausgeglichenen Kampf 3:3. Tschft. Albernau II gewann gegen die noch spieljungen, unerfahrenen Leute des Tv. Jo hanngeorgenstadt 20:3 (8:0). Tv. Schlettau II—Tv. Kleinrückers- walüe 4:7 (4:4) (Freundschaftsspiel). Tv. 1847 Schne«berg I—Tv. Lößnitz I 4:7 (2:3). Tv. Niederzwönitz II—Tv. Ncustädtel II 2:5 (2:0). ÄTV Aue Kn.—Tschft. Neustädtel Kn. 2:0 (2:0). Ergebnisse unterer Mannschaften: Ild - Älasse: VfR Auerhammer II—Saxonia Bernsbach I11:3. SC Waldhaus Lauter II—Sturm Beierfeld II (ausgefallen, da keine Bälle La!). VfB Zwönitz—Viktoria Lauter Res. 1:4. Tanne Thal heim II—Olympia Grünhain II 2:3. Illa -Klasse: Sportfreund« Sosa II-^FC Schönheide I 3:0. BT Eibenstock II—Teutonia Bockau II 10:1. Alemannia Aue II—Eiche Zschorlau II 2:4. lllb-Klasse: Sportfreunde Sosa HI—FC Schönheide II 2:0. VfB Aue-Zelle III-Viktoria Lauter III 1:2. Sturm Beierfeld III —BC Eibenstock III 2:2. Alemannia Aue III—Concordia Jugel II 3:0. Alte Herren: Viktoria Lauter— Sturm Beierfeld 11:1. Jugend: Saxonia Bernsbach—DsR Auerhammer 6:0. ST Wald haus Lauter—Sturm Beierfeld 5:0. Viktoria Lauter—Tann« Thal heim 7:1. Saxonia Bernsbach— Teutonia Bockau 3:1. VfB Aue- Zelle—Viktoria Lauter 5:0. Knaben: Saxonia Bernsbach—VfR Auerhammer 3:0. SC Waldhaus Lauter—Sturm Beierfeld 7:1. VfB Zwönitz—Viktoria Lauter 3:6. Tanne Thalheim—Olympia Grün- Hain 2:1. VfB Aue-Zelle—BC Eibenstock 0:6. Sportfreunde Sosa- Eiche Zschorlau (letztere nicht angetreten). Gesellschaftsspiele: Alemannia Aue II—FC Lößnitz II 3:1. Teutonia Bockau Kn.—Tv. Germania Bockau Kn. 7:1. "Vik- toria Lauter II in Jugel gegen Concordia 7:1. Rindfleisch . . . Psd. Schweinefleisch . Kalbfleisch ... , hat „Ni< und wur Kroi York «ag ab. Der s gun wie wur der Liek lichc 'er ' And v. L und IIS, Fro gew Wec dem Beil dort naä Ma an Fra der stür vev Sta brw suck v o Leb bor Krc hat Bui 20! füg so, anst Sec 193 dur K Dal Per AU 1 der Kei leit plö M der V' I«! ai