Volltext Seite (XML)
Postscheck-Konto: Leipzig Nr. 34918. Die „Sächsische Elbzeitung' erscheint Dienstag, Donners tag und Sonnabend. Die Ausgabe des Blatte» erfolgt tagS vorher nachm. 5 Uhr. BczugS-Preis viertel jährlich 2.— Mk., 2inonallich 1.40 Mk., 1 niouatlich 70 Pfg. durch die Post vierteljährlich 2.10 Mk. (ohne Bestellgeld). Einzelne Nummern 12 Pfg. Alle kaiserlich. Postanstalle», Postboten, sowie die ffcitnngsträgcr nehmen stet» Bestellungen ans die .Sächsische Elbzeitung" an. Tägliche Beilage: „.Unterhaltungsblatt". MW Äskilmijs. Amtsblatt in SSuiglitdk AmiSllmtht, dis RöiliWk SmlBm! mit Sei ZtaStrst jv Sihmitm, I»it iir !>kti sittitiiimtitidkrii SadEtiö. Druck und Verlag : Sächsische Elbzeitung, A l m a H i - k e. — Verantwortlich : Konrad Rohrlavver, Bad Schandau. Fernsprecher Nr. 22. Telegramme: Elbzeitung. Anzeigen, bei der weiten V«' breilung d. V,. »ou große. Wirkung, sind Montag». Mittwochs und Freitags bi! svätestenS vormittags 9 Nh: aufzngcbcn. Ortsvreis für die st gesvalt. Meinschristzeill oder deren Raum 20 Pfg., bei auswärtigen Anzeigen 2st Pfg. (tabellarische und schwierige Anzeigen nach Ucbcreinknnst). .Eingesandt' und „Reklame' 50 Pfg. die Zeile. Bei Wiederholungen eub sprechender Nachlaß. Tägliche Betlag«: „Unterhaltungoblatt" Zeitung für die Landgemeinden: Altendorf, Kleinhennersdorf, Krippen, Lichtenhain, Mittelndorf, Ostrau, Porschdorf, Postelwltz, Proffen„ Rathmannsdorf, Neinhardtsdorf, Schmilka, Schöna, Waltersdorf, Wendischfähre, sowie für das Gesamtgebiet der Sachs.-Vöhm. Schweiz ,1m Falle höherer Bemalt Mrieq oder irgendwelcher lonsiiger Störungen des Betriebe« der Zeitung, der Lielcranten ober der BelSrderungSeinrichtungen) hat der Bezieher keinen Anlvrnch a»I llielerung oder Nachlieierung de« Zeitung oder ans Nachzahlung de« BezngSpreN«» . A nzcig eil > A n n a hm c st c llcn: In Bad Schandau: Geschäftsstelle Zaukenstranc 134; tu Dresden und Leipzig: Haascnstein L Vogler, Jnvaltdendank und Rudolf Moll ; in Frankfurt a. M.: G. L. Daube L- Co. Nr. 108 Äaü Schandau, Sonnabend, -en September 1918 62. Jahrgang. Zusammenlegung der Schlachtungen w. j^l III. aus dem Schlachthofe der Fleischerinnung in Pirna; Im Schlachtbezirke Pirna: Geldstrafe bis zu 1500 Mark bestraft. oder mit zu 6 Monaten Der Vezirksverbaud. II. Zuwiderhandlungen werden mit Gefängnis bis III. Diese Bekanntmachung tritt sofort in Kraft. Pirna, am 4. September 1918. In Ausführung der Verordnung des Königlichen Ministeriums des Innern vom 22. Juli 1918, die Zusammenlegung dec Schlachtungen und der Wurstherstellung betreffend, wird vorläufig und vorbehältlich der wegen Zusammenlegung auch der Wurstherstellung noch zu treffenden Vorschriften bestimmt: I. Innerhalb des Bezirks der Amtshauptmannschast (einschl. der Städte mit rev. Städtcordnung) dürfen — abgesehen von genehmigten Hausschlachtungen zu Zwecken der Selbstversorgung — Rinder, Kälber, Schase und Schweine nur an folgenden Stellen geschlachtet werden: f, Sebnitz: beim Fleischernleister Wenzel in Sebnitz; Paulick ff f, Naumann ff Neustadt: f, ff Grützner „ Neustadt; f, Königstein: ,f ff Riemer „ Gohrisch; ff Schandau; ff ,, Michael „ Schandau; * ,, Förster ,, BcrggietzhUbcl * u ff Lehmann ff Stolpen: ,, ,, Strehle „ Stolpen; Wehle» : ff Klctzsch „ Stadt Wehlen; ff Mügeln: ff Waschncck „ Großluga; Standfuß „ Mügeln; Mühle ff ff Helm „ Großzschachwitz; ff f, Schumann „ Döhna; Copitz: Müller „ Copitz. Ratsbotin betr. Wir geben hierdurch bekannt, daß Fräulein Selma Meta Adler von hier beim hiesigen Stadtrate als Natsbotin angcstellt und in Pflicht genommen morden ist. Schandau, den 6. September 1918. Der Stadtrat. Auszahlung der Kriegsunterstuhung betr. Zur Aufrechterhaltung eines geordneten Kasscnverkehrs sehen wir uns genötigt, die Familienuntcrstützungen am 15. und am Ende eines jeden Monats künftig in folgenden Stunden auszuzahlen: Vorm, von 9 — 10 Uhr an die Unterstützungsberechtigten mit den Familien ansangsbuchstaben II „ „ 10-11 „ „ 1-1' „ „ 11-12 „ „ K-X Diese Zeiteinteilung ist genau cinzuhaltcu. Schandau, am 0. September 1918. Der Stadtrat. Mr Stasi! uml LaM. —* Kinlhcglci Bud Schandau. Wir weisen auch an dieser Stelle darauf hin, das; sich Herr Direktor Gernsdorf entschlossen hat, nächsten Sonntag, den 8. Sept., und nächsten Dienstag, den 10. September, noch Theater vorstellungen zu veranstalten, da der Besuch des Kur^ theaters nach wie vor gut ist und infolgedessen erkennen läßt, das; unser Kurtheater sowohl für unsere Einwohner schaft, als auch für unsere Kur- und Badegäste ein Bedürfnis geworden ist und daß es nicht mehr entbehrt werden kann, wenn nicht unser Kur- und Badcleben einen empfindlichen Schaden erleiden soll. Von besonderem Interesse ist, das; die Dicnötag-Borstcllnug noch einen Slldcrmauu-Abeud bringen wird, da an diesem Tage das vieraktige Schauspiel „Die SchmcttcrliugSschlgcht", eins der besten Werke Sudermanns, zur Ausführung ge langt. Wir sind deshalb überzeugt, daß auch diese unwiderruflich letzte Vorstellung der diesjährigen Spiel zeit noch ein volles Haus finden wird, zumal Herr Direktor Gernsdorf in entgegenkommender Weise den Neinertrng zur Eriicuerniig und Ergänzung des Kur- theatcr-Fnndns' bestimmt hat und ein zahlreicher Besuch dieser Vorstellung daher im allgemeinen Interesse liegt. —* Am Mittwoch abend wurde in der Turnhalle im Anschluß an 'eine Uebung der Freiw. Turner- sc u e r w e h r den Steigern Herren Hauser und Reuter anläßlich ihrer 25 jähr. Mitgliedschaft das von Sr. Maj. dem König gestiftete „Kgl. Ehrenzeichen Ilir 25 jähr, treue Dienstzeit" durch Herrn Bürgermeister Dr. Voigt über reicht. In seiner markigen Ansprache gedachte er der Treue, mit welcher die Freiw. Turnerseuerwehr im Innern Wacht hält, um im gegebenen Falle helfend und schützend einzugreifen, während draußen aus blutiger Walstatt die deutschen Helden für einen segensreichen Frieden Kämpfen. Seine und der Stadt Glückwünsche Lebensmittel betr. Sonnabend, den 7. September: V/siokIrsse — in allen 9 Geschäften — auf Lebensmittelkarte Nr. 7 30 Gramm zum Preise von 15 Pfg. Wilrl-Uvkllvisvl, — bei Kopprasch — Abschnitt 1 der Wildslcischkarten Nr. 271—300 werden beliefert, Fleischmarken V und 2 sind abzugeben. Schandau, den 6. September 1918. Der Stadtrat. Wrverzteigening. Mlckimfn mit WMrsu AMsWmicr. Gasthof „Lindenhof" in Schandau, Mittwoch, den 11. September 1!U8, und zwar: I. Mittelndorfer Revier; vorrn. Uhr: 1130 w. Stämme, 07 h. u. 4484 w. Klötze. Abt. 5, 7, 14, 49, 81 u. 82, II. Ottendorfer Revier; vorn«. '^12 Uhr: 828 w. Stämme, 4206 w. Klötze. Abt. 10, 30, 31, 37, 39, 4 t, 48 n. 72. Kgl. Forstrcviervcrwaltttngcn Mittelndorf und Ottendorf. Kgl. Forstrentaint Schandau. Fortsetzung des amtlichen Teiles in der Beilage. darbringcnd, sprach er die Hoffnung aus, daß bei einem späteren ähnlichen Anlaß der Kampf gegen die feindliche Uebcrmacht zu unseren Gunsten beendet sein möge und schloß mit einem herzlichen: „Das walte Gott!" Nach dem der Kommandant der F. T.-F., Herr Eckard, den Jubilaren unter Glückwünschen die Orden überreicht und dieselben ihren Dank ausgedrückt, brachte dieser aus Se. Maj. den König, den hohen Protektor des sächsischen Fcuccwehrwescns, ein begeistert aufgcuommcnes dreifaches Hurra aus. — In der „Krone" vereinten sich hierauf die Teilnehmer bei einem Glase Bier. —* ElbschisfahrtSiiotizc». Vom 26. 8. bis mit 1. 9. 1918 passierten das Königliche Zollamt für den Schiffs verkehr in Schandau 44 mit Braunkohlen, Sand und Basaltsteinen, sowie 31 mit Stückgütern beladene Fahr zeuge. Vom 1. 1. bis mit 1. 9. 1918 sind insgesamt 2055 beladene Fahrzeuge bei dem genannten Zollamte abgesertigt worden. —* Bei der NIedereinsiedlcr Sparkasse wurden im Monat August 1918 in beiden Abteilungen (Mark und Krone») H 8 657 750,86 eingelegt und 1v 4 409 973,34 zurückgezahlt, daher mehr eingelegt Iv 4 257 777,25. Ein lagenstand Ende August 1918 k 62 729 978,81. —* Das Eiserne Kreuz 1. Klasse erhielt Leutnant Albert Gärtner, im Nes.-Fußart.-Regimcnt Nr. 12. —* Mit dem Eisernen Kreuz 1. Klasse wurde Oberförster Flachs, Führer einer Maschinengewehr- Kompagnie, ausgezeichnet. —* Lagerhalter Kralnp, welcher nach schwerer Ver wundung im Felde zurzeit bei der „Elektra" beschäftigt ist, wurde nachträglich mit dem Eisernen Kreuz 2. Kl. ausgezeichnet. Dasselbe wurde ihm vor einigen Tagen an Ratsstelle durch Herrn Bürgermeister Dr. Voigt mit entsprechenden Worten überreicht. Altendorf. Der Unteroffizier Arthur Pieschel, Sohn des Herrn Ziegeleibesitzers Pieschel, wurde zum Vizewachtmeister befördert und erhielt das Eiserne Kreuz 1. Klasse. Ec ist bereits Inhaber der Friedrich August-Medaille in Silber und des Eisernen Kreuzes 2. Klasse. NathlMlnnSdvrf-PllUI. Der Sohn des Herrn Kocher meisters N. Steglich, der Gefreite Richard Steglich, Inhaber der Friedrich August-Medaille, wurde mit dem Eisernen Kreuz 2. Klasse ausgezeichnet. NathmamGdvrs. Im Gasthof „Zum tiefen Grunde" konzertiert am Sonntag die Festungskapelle aus Königstein. Krippen. Der Gefreite Karl Busch, bei einer Betriebswerkmeisterei, wurde am 1. 9. zum Unter offizier befördert. Deutscher Heeresbericht. Großes Hauptquartier, den 6. September 1918. Westlicher Kriegsschauplatz. Heeresgruppen Kronprinz Rupprecht und Boehn. Erkundungsabteilungcn des Feindes, die zwischen Wern und La Bassee vorfühlten und nördlich von LenS unter starkem Feuerschlag vorbrachcn, wurden abgcwicsen. Am Abend schlugen hessische Trnhven zwischen Ploegsteert und ArmentiereS mehrfache Angriffe des Gegners zurück. Sie machten hierbei mehr als 100 Gefangene. Erfolgreicher Vorstoff in die englischen Gräben bei Hullnch. Im Vorgelnndc unserer neuen Stellungen kam es zn heftigen Jnfanteriegefechlen an der Straffe Bavanme—Cambrai, im Walde von Havrinconrt nnd auf den Höhen östlich des Tortille-Abschuittcs. Stärkere Angriffe, die der Feind aus der Linie Neuville—Mananeourt —Moislains führte, wurden abgewiescn. — Aus Peronne und über die Somme ist der Feind gestern zögernd unseren Nach huten gefolgt. Zwischen Somme und Oise drängte er schärfer nach und itand am Abend westlich der Linie Ham—Chanuy. Auch zwischen Oise nnd Aisne hat sich die Loslösung vom Gegner plangemäß vollzogen. Unsere Posten stehen mit ihm in Gefechts- fühlnng in der Linie Amignh—Barisis—Laffaux—Conde. Heeresgruppe Deutscher Kronprinz. Oestlich von Soissons ist der Feind über die Vcsle gefolgt. Jnfanterieabteilungen nnd Artillerie haben ihn lange anfgehalten und ihm Verluste zu- gcfügt. Auf den Höhen nordöstlich von Fismes wurden starke Angriffe der Amerikaner abgewiesen. Der Erste Generalguartiermcister Ludendorff.