Volltext Seite (XML)
(is .u.ns.umlisqr ii>>qi ISuiz -»vUmr-^Sviucx nmn.w 1„ Iwinresill S1S .11,1 VM.1IMMW.1^ -Ns liNittins 1 -unssx Iiq Vanquinonvim '»!>:»» vniz 'Hvi.M>r-«00).lS,f, .»uinsql ,n» n ,un r>m x -us;ioT usstnj i;m asquiU sahi ssöi;juvjsg sis; -isjtzsjxniT (-ins „öigvmZlliitzijioq" isqinch Kvq cij ;munu qun uisuiy tpij ,qsj 'usNYj ssjjvW l!m suuvgx suis hsij ;stv, -Mvisöuv sjiivg nk ';usi,vxk ^L) — -isjjvgx suis spish lpou s?T usmhsu uoqvq 'usgsiihsjizq iZAn?x ,,-hsnv sij sti spsh cij ',j> usuhL hsl sgvh isiH" :us;uzi,vH mn8 ;8i)z ;öiojsg nvuzH sij sicu iszunq oj qun' vL" "K „ KS^uvjixk Zva, -;s ihi usyiz>isa usönzz us)junq siq qun ;uisZ sjjunq isq 'ivvH s;;unq ßvq !inu IKvjsö ,NVIA "HL" -IL Pvi, uoU „s, usgsö iS-Pox suisG NT rilllM ushsj -usM usöistprj -ivqun msuis oj qun rpivipsq -uvusihvAsgjnA mnk jiv^ ömg siT ;vh uhajizg -SIAtzlZIsSlsjUNj -n'8 insT" :'(g; isijuvE mnS) -S l u u i j; lp i s F „jp;viishisq stxiuivv Pou Poy siZ usivm ;4sl ziA zmsinviZ uism 'Zvq uusq slZ üsjjiai ishoW" lüinjilgng; uisq KNv smmi;T ,, - - qpG svq ;Su>igisq is stjuii; is 'txipsniviuun sti is 'hoi ;ji ss ',v,nig ,ji ZI zuuvM isq ;j, KvM usq ;nu ^nm tzvq 'USMVT usphsisq suisul (usqasai Kisquv UiSUUVM 'usutzL sövj lxi qun" v u n ; m m vj i s n u s n v i Z isq „jsquI >18;jiö;iM Sitzi hsnv öuiö msqisstnv qun 'ihsm stplu hsij usquvstisq SIT" — „z uzjjA uzqishsj PiisusölZ tpij is ,vy glvhssgx 'ivioqiz ZsuisT nviZ sönvmshs siq vj ;hsv vT" <-qi>K wsqinyoi.ImiltA ni N-T> MZqISg N -chsisisö ukvq q.i>A ssnvjjsqur'M SUII (Sijpiasö -uv qun usmmousSZnvistz sij qim, KojsS us;nü;M gg vAp sjisctT siq mzqipvjg -usjjoMisq isxsG msuis ^m q.nm iilhsjsA KvT Hsjsvins slsiq m isquvmsusgsu ;hsiq upquzg siq qun ptzvmsö tzistz isxnF'mwvZG OS qun ispnA mmviG 09 'P)!M i-NiF '/, vaip usqiSA .iiüxjsvpvA usjsi; msuis uF ;nstz mivni ustzsSjiiH umk qun ^vsi ipnx Zssihsuisö ms jnv uvui siq -sö ßnvivq uslxjnvH squni 'suisi; qun üsqsösö psag; Zs;nsiij -sq jtzsW ?im lils "jiiv is qijA 'usSuvösvjnv (poh visT isq ;j^ -;.iT usuisvcu usins' uv uhi ;ns;j qun lxnT msuis ;im uhi ,xsq -sq uvM -ussivtzis nk '(lövitzij öpjpip uvm usq) visZ »Ajsj N8 ;cxiu usuis um M öi;ou ßjv MiW siuivamvi isiqoj qun k)vT sjsiizj; suis 'q;sSiI juiij ojusqs NisgsvsL jhsW msq nk '^jl usiiuvli -sö is msqixvu 'qun iqsvüisv LiAioK u>s qiim isiuivonwi qun itzsM Zvai^s 'sjsH luuiviN uo(tz '?lis;jsö mivA-usqisai ihsUx Zsiqsijsv uisj" quujK Nvhpsqu,z -npqnuusslijNT -usLuvM Slsi-L §ul sjiiH shsiitzjusiu sqsl suho usuuoj isuhuH siq qun usqo Ipvu ^hsv is 'is;tzusi isqslhsT isq qi>A isq.isiH usihs8 -ISN nsuhs^ qun usqulj ISMZ ZvqE qivq ihsj isUhnH siq usqisai shnijusösoM isq uL 'Wnjsö ZlvM isqo sijiSG qunjljispslK Ulsins ihvjsöim ;nu '?jj SW;T Uli isönjjsA Zvq qivyoj 'Kqusqo uuu'qlNA SM.IZ S>T ^vlsjsjsq KSUvijisuhnH §sq SuvöulI msq saci qiici! iZuijo^viT .IST s;vipI iruis qun thsiuiSU msuis 'isq siPT msuis Ziw ustzAjsq isujjsol sjs;T ulsqvh phocusq SiZvi^ isq Ul ;nö" ;hssi hsij siq 'usmmopg pquvH usq UI isujjoqviT Auuvüsöaj lsisF isisnsü in quij 'Mszci usjjo chsv^g skuvö siq ;ixiu AAT unu ;>mvT usHnj nk öunitzvrg hstj mn 'usmstzsj -is sipvzjisqaqiI isq uv shuitz isq m kuvö qun sljpv(x Zsq 'sisi; -qisU iistzsisiöisq qun usnivF 'isminAusös-g 'i-sjW sim 'minm -SH ASM tzvq 'sipvjwT Squuvjsq SUIS tzl ZI Ulsjjvi syv;T uisq Znv Kusöiom hsi)öc>iu qusöii siai hnij öj uvm gniu rsuynH- msqvy pAmisy us;jsq mv jjAjis;jzo^ mnk juvö,' ms?hniysöjiiv (pjlij uaq ^vjnF uis tpij ^oj us;;cM usösö 'usgunisijiö^ uoq tznhsZ mnF 'qnigz sihi lpnv uisquaj ';jqpj us;;sjuL siq inu NViu^Aipiuisq qun ms 'quv;jusösN usq > ui l^öuiiq jämvqisjjvM squjspunpis hsij IST "phvj isqnivq usk -^oK usHish qusjxi'simtz msuis ;;m qiin p;isiqsnv lMI ZSstzsusj 's- u;s qumjusösN usqusjjsipq usq isqn uvm tzoq ';siopö tzsiuqvq UAjsq mv usqiSA öunutzoZx isq usjijviv^ s;T jctmvqisjjvM, isq tzi 'usqlsipsa n? uschicjctsT qmi u(sqc>?L Znv uspoM -;iM Zs;uuv;sq isöiusA uiZ -uspoM usvsS jstmvqisjjvW ^un öipn^ 'joH 'snv^ sns^ Lösungen: 1. Gelegenheit ist der Probierstein der Tugend. 2. Pretoria, Endhmion, Tultscha, Republik, Altvater, Ramsgate, Chamisso, Andersen. Petrarca — Auakreon. USMISU ISstzilT ustpjihssiiö usuis 'usjspö usgo ipvu us;un uog sjsiq 'usqvsjtzingquD siq qun ushsjsusliAl USUIS ilSNoj ISPI0M usnsil isq usgvsthpngsöuvj °UK siT 'iZshsiT islxjiu -vq -8 'is;hs;T ^hpjlnsq 'ssjqiozg isq UV ;qv;T stzijllöus -g 'USpqNT usq UI öiSA '8 'miojK;vv;T 'k- 'ttZiuvmnjg UI rqAI -x 'sh;hM ushsjilvsiiö isq Sun °vuuL '8 'vjiijiz-qnT ui ;qv;T 'l l ushs;j;us Lunpisq -ZK isqusöioj uoq issiogx snsu ;tz>v stvq 'usgsstiiln nk oj usgosthsnK siq quij uuvq qun 'usönjnknkuih oj usgvsttzmg; isaik sl quij is;i0Fx'isjsiq uisqsl nF ispllvZ 'omvqoz 'ivZmvF 'ivisiv stoquix 'nnqog uspuii^ 'ismi.i IsjlvizSuiiiqiivmisK 8 ichyrr lrjsv.l--qi!g; '!