211, 11. September 1S0N. Künftig erscheinende Bücker Jnscl-Verlag/Lcipzig Zn kurzem erscheint: Das Leben und die ganl; ungemeine Begebenheiten des berühmten Engclländers ^lr. RodlNibN Lrusoc von ihm selbst beschrieben. Neudruck des ältesten deutschen Nobmsonbuches getreu nach dem Original. Mit 2 Titelbildern und einer Karte. 6oo Exemplare. In Halbpergament M. 20.—, m Pergament M. zo.- 1 Unseren mit vielem Beifall aufgenommenen Neudrucken klassischer deutscher Volksschriften: dem ,907 erschienenen und bald vergriffen gewesenen „Münchhausen' und dem im Vor jahr herausgegebenen „Rübezahl" lassen wir jetzt den ältesten deutschen Robinson folgen. Als 1719 Defoes Piks ok kobirworw erschien, bedeutete das ein literarisches und kulturelles Ereignis für die gesamte gebildete Welt. Unzählig waren die Ausgaben, Ueber- setzungen und die „Robinsonaden", die ihm folgten. Am tiefsten und nachhaltigsten aber war die Wirkung in Deutschland. Hier erschien dann auch ein Jahr später — in Hamburg, dem damaligen Einfallstor englischer Literatur — die vom Magister Ludwig Friedrich Bischer besorgte, erste deutsche Uebertragung des berühmten Werkes. Die drei Auflagen, in der diese Uebertragung erschien, gehören heute zu den allergrößten Seltenheiten; insgesamt lassen sich auf den deutschen Bibliotheken kaum ein halbes Dutzend Exemplare Nachweisen. Wir haben für unfern Neudruck die dritte Auflage, die „Ausgabe letzter Hand" Vischers, zugrunde gelegt, da sie vollständiger ist als die erste. Mil unsrer Neuausgabe hoffen wir das große Weltbuch in seiner vergessenen wirklichen Gestalt zu neuem Leben zu erwecken. Ist doch die alte, treuherzig darstellende Lebensgeschichte, wie sie aus Defoes Feder geflossen und vom Magister Bischer trefflich verdeutscht worden war, in Deutschland seit fast anderthalb Jahrhunderten durch Campes moralisch verwässernde „Verjüngung" beiseite geschoben worden. Den Text hat Drugulin aus einer Type des frühen 18. Jahrhunderts dem Original ganz ähnlich nachgedruckt; Titel und Bilder ließen wir zinkographisch nachbilden. Ein sehr unterrichtendes Nachwort stamm- von Prof. vr. Hermann Ullrich, dem besten Robinsonkenner, dem wir bereits eine mustergültige Robinson-Bibliographie verdanken. Wü bitten, zu verlangen. Die Halbpergament-Ausgabe liefern wir befreundeten Firmen in >e einem Exemplar auch bedingt, die Pergament-Ausgabe ausnahmslos nur bar. Leipzig, Anfang September 1909 Der Insel-Verlag Börsenblatt für den Deutschen Buchhandel. 76. Jahrgang. 1354
