Suche löschen...
Gartenbauwirtschaft
- Untertitel
- deutscher Erwerbsgarten ; Berliner Gärtner-Börse ; amtl. Zeitung für d. Gartenbau im Reichsnährstand u. Mitteilungsblatt d. Hauptvereinigung d. deutschen Gartenbauwirtschaft
- Verleger
- [Verlag nicht ermittelbar]
- Erscheinungsort
- Berlin
- Bandzählung
- 55.1938
- Erscheinungsdatum
- 1938
- Umfang
- Online-Ressource
- Sprache
- Deutsch
- Signatur
- 2Zf4 (G)
- Vorlage
- Universitätsbibliothek der Technischen Universität Berlin, Deutsche Gartenbaubibliothek
- Digitalisat
- Universitätsbibliothek der Technischen Universität Berlin, Deutsche Gartenbaubibliothek
- Digitalisat
- SLUB Dresden
- Nutzungshinweis
- Freier Zugang - Rechte vorbehalten 1.0
- URN
- urn:nbn:de:bsz:14-db-id490717721-193800006
- PURL
- http://digital.slub-dresden.de/id490717721-19380000
- OAI-Identifier
- oai:de:slub-dresden:db:id-490717721-19380000
- Sammlungen
- LDP: Deutsche Gartenbaubibliothek
- Strukturtyp
- Band
- Parlamentsperiode
- -
- Wahlperiode
- -
- Digitalisat
- SLUB Dresden
- Strukturtyp
- Ausgabe
- Parlamentsperiode
- -
- Wahlperiode
- -
-
Zeitschrift
Gartenbauwirtschaft
-
Band
Band 55.1938
-
- Ausgabe Nummer 1, 6. Januar 1938 1
- Ausgabe Nummer 2, 13. Januar 1938 1
- Ausgabe Nummer 3, 20. Januar 1938 1
- Ausgabe Nummer 4, 27. Januar 1938 1
- Ausgabe Nummer 5, 3. Februar 1938 1
- Ausgabe Nummer 6, 10. Februar 1938 1
- Ausgabe Nummer 7, 18. Februar 1938 1
- Ausgabe Nummer 8, 24. Februar 1938 1
- Ausgabe Nummer 9, 3. März 1938 1
- Ausgabe Nummer 10, 10. März 1938 1
- Ausgabe Nummer 11, 17. März 1938 1
- Ausgabe Nummer 12, 24. März 1938 1
- Ausgabe Nummer 13, 31. März 1938 1
- Ausgabe Nummer 14, 7. April 1938 1
- Ausgabe Nummer 15, 14. April 1938 1
- Ausgabe Nummer 16, 21. April 1938 1
- Ausgabe Nummer 17, 28. April 1938 1
- Ausgabe Nummer 18, 5. Mai 1938 1
- Ausgabe Nummer 19, 12. Mai 1938 1
- Ausgabe Nummer 20, 19. Mai 1938 -
- Ausgabe Nummer 21, 26. Mai 1938 1
- Ausgabe Nummer 22, 2. Juni 1938 1
- Ausgabe Nummer 23, 9. Juni 1938 1
- Ausgabe Nummer 24, 16. Juni 1938 1
- Ausgabe Nummer 25, 23. Juni 1938 1
- Ausgabe Nummer 26, 30. Juni 1938 1
- Ausgabe Nummer 27, 7. Juli 1938 1
- Ausgabe Nummer 28, 14. Juli 1938 1
- Ausgabe Nummer 29, 21. Juli 1938 1
- Ausgabe Nummer 30, 28. Juli 1938 1
- Ausgabe Nummer 31, 4. August 1938 1
- Ausgabe Nummer 32, 11. August 1938 1
- Ausgabe Nummer 33, 18. August 1938 1
- Ausgabe Nummer 34, 25. August 1938 1
- Ausgabe Nummer 35, 1. September 1938 1
- Ausgabe Nummer 36, 8. September 1938 1
- Ausgabe Nummer 37, 15. September 1938 1
- Ausgabe Nummer 38, 22. September 1938 1
- Ausgabe Nummer 39, 29. September 1938 1
- Ausgabe Nummer 40, 6. Oktober 1938 1
- Ausgabe Nummer 41, 13. Oktober 1938 1
- Ausgabe Nummer 42, 20. Oktober 1938 1
- Ausgabe Nummer 43, 27. Oktober 1938 1
- Ausgabe Nummer 44, 3. November 1938 1
- Ausgabe Nummer 45, 10. November 1938 1
- Ausgabe Nummer 46, 17. November 1938 1
- Ausgabe Nummer 47, 24. November 1938 1
- Ausgabe Nummer 48, 1. Dezember 1938 1
- Ausgabe Nummer 49, 8. Dezember 1938 1
- Ausgabe Nummer 50, 15. Dezember 1938 1
- Ausgabe Nummer 51, 22. Dezember 1938 1
- Ausgabe Nummer 52, 29. Dezember 1938 1
-
Band
Band 55.1938
-
- Titel
- Gartenbauwirtschaft
- Autor
- Links
- Downloads
- Einzelseite als Bild herunterladen (JPG)
-
Volltext Seite (XML)
Sie vartenvauwirlsekaft Kummer 22. 2. lunl 19LS. 25 v Nai^i in Italia On. pfos. ffanco ^ngölini, Koma, k'fssi^snts ^sl Lomitato Infsrnorionals PSI- Longsssgi cl'ONicoltufa Din äall'anlictiitü I'Italia s stata «Zekinita, per la sua posi/ione ^eo^rafica e le partico- laritü äel clima ineäiterraneo, il pae8c clei fiori, 6e^'Ii alber! e äegli ortaM. Nolt!8s!ine mi8ure clel Loverno kascista banno cnn8i<lerevolmenis pronio88o le con- clirion! econoinicbe per favorire Io sviluppo äell'orticvltura. 8eguenäo i principl aular- cbic! ki88ati äal Duce, l'inclipenclenra econo- mica ecl i mij;Iinrati rapporti cominerciali clcll'Italia, ereeranno ai tre piü cli8tint! raini «lcllagricoltura, cbe ora <le8criveremo, un scinpre iniglior po8to nella proäurione. fputticoktu^a La proäurions krutticola ammontö nel 1937 a circa 5 K74 000 quintal! 6i krutta a semi, 4 195 310 quintali «I! krutta a noeciolo e 3 063 960 quintali ä'uva äs ta- vola. La krutta s semi vien koruita principal- mente <IsIIs Veneüis Iriäenlins, äal Pie monts, äall'Lmilis, clalla ro8cana, <lslle Narclie, clalla Lampania, äagli ^brurri e clalla 8!e!I!a; la krutta s noceiolo proviens clalla Veneria, «lall'Lmilia, clalla Li^uria, clal Piemonts, clalla 'Poscana, clalla Lampania e <lalls puglie; kinalments l'uva cla tavola, «lall'Lmilia, clalla 'l'oseana, clal Lario, cla^Ii ^brurri e clalla 8icilia. 8i puö clire, tsneuclo conto ancbe clslle nespole clel Liappone, <lei kicbi, clei kick! cl'lnclia, clolls kraMle e clei lamponi, cbe I'Italia procluco tutto l'anno clella krutta kresea per il consumo cliretto. L'eccellonra äegli ax;rumi non lia concor- ren^a cks possa sostenere il conkronto; la proclurione clei 1936 s ammontsta, per i limoni a 2 827 000 quintali, per le arance a 3 603 000 quintali s per i manclarini a 584 000 quintali; a ciö äsvssi a8l?iunMre la proäurione cle^li altri krutt! clei citrus, coms csrlri, limette, ßrapskruits, cliinotti ecl inkine i bcrqamotti, cbe nelia proclurione «leit' essenra conkeriscono all'Italia sclclirittura una posirions cli monopolio. 6ti orkaggi 'Putts le regioni äell'Italia prenclon Parts sila proclurions äeßli ortag^i cla! tipi piü semplici ai piü eletti. L'enumsrarione <Ii tutts le specis 6! or- taggi 8arebbs troppo lun^a. Valle patate primaticce clella 8!c!Iia, Lalabria, puglis, Lampania, Veneria (LbioWia), kino alle clure- vvli clella 'Poscana, ^brurro, Lombarclia, Ve nezia, pismonte e LiZuria; clai pomoäori clella Li^uria, Lmilia, 'Poscana Narcbe, Abruzzi, Lampania, Pullis, 8ieilia, tanto per conserve, in forma concentrata s »sbucci- ati«, quanto per il popolarissimo uso allo slato kresco e come salsa, kino ai cavolkiori clella Venezia, Voscana, Narcbe, Lampania, puKlie, ecl ai cavolkiori vercli clel Lazio, cks venMno esportati in 8r2ncle quuntita, kino ai piü clelicati kgx;ialini, pisslli, asparax;i, !n- salate, spinaeci, cetrioli, mslloni, zucctie, kinocelii, carcioki, melanzane e peperoni, ecl ancora, cipolle, ax;I!o e«l erbe aromaticks, in 0x4m Stadions äell'anno non si lia cks cla scegliere nella x?ran clovizia. Xon vo^'liamo inclicare clslle cikre; kasta clire ci>e sono elevatissims — circa 24 milioni cli quintali äi procluzione totale cli coltiva- zions in grancle — e vogliamo rilevare il katto ck«, oKAiZiorno, in seguito all'scluca- zinns proksssionale ovunque clikkusa, si im- pie^ano clappertutto i piü moclerni meiocli cli coltivazione; in Li^uria, Venezia, Voscana, Narcks, Lampania e 8icilia, esistono altresi centinaia cli ettari cli eolturs in serre a al- trimenti protette, psr la procluzione cli or- ta^i primaticci e cli krutta kuori Stadions. La coitivariane fiori e l/ekte plante opnamentatl La procluzione clei kiori cla ta^io s clells piante ornamental!, sia all'aperto, sia in serre, cli ko^liams, bulbi, tuberi o sementi, e assai consiclerevols e «lsi korti eapitali vi sono investiti. L'intera procluzione visn siimata cla 110 a 116 milioni cli Lire. II terreno classico per la procluzione clei kiori ü la liiviera li^urs, ovs l'uomo ka aumentato Io spazio con costruzioni a tsr- razze, intensikiea Is colture con gramliosi impianti «l'inakkiamonto e serre, impiauti cli protezione, impie^anclo tutti Ai immaginabili metocli naturali e tecnici per Is eolturs <Ii serra. Ivi, coine pure in l'oseana, nel Lazio, nella Lampania sä in 8icilia, per menzionars soltanto i territori piü importanti per il commsrcio, ven^ono coltivati i piü clelicati e piü Kei kiori. Öui vengono coltivats cla noti kloricoltori clells nuove specie cli piante e <li kiori, cks alimentano un importante ramo cli commercio ecl inclustria. Lon un kati- cosissimo lavoro si e riusciti qui a proclurre in pstria quelle piante cks nel passato erano importats solamente clall'estero, come azalee, ross, Aaclioli, clalie, piante cla koxsliame e piante ornamental! <k«Ici, palme, sraucaris, specie <1! kick!), scl inoltre particolar! korms <l! semprevercli <bossolo e alloro), come ancke Diovan! conikere. La krutta, ql! ortaM, I kiori, le essenze, Is piante meclieinali ven^on protett! in Italia cla una particolare legislazions per clisciplinare la procluzione, la lavorazions e la preparazione, ecl !I commercio, al quäle vien clato, niecliants I'orj;anizzazione Profes sionals coopsrativa clsllo 8tato faseista, un semprs ma^iore incremento. brutta, ortazgi^ kiori, essenze cl'Italia — uns preziosa mercs <l! scambio, la cui pro cluzione ammonka annualmente a circa cinque o sei miliarcli cl! I!re, clanno al pro prio passe, come a tutto il monclo, nutri- mento, salute, ^oclimento, !I sorriso, la kontü e l alleziria, clel papolo cl'Italia, cks e nato per la terra e l'arte ecl e stato purikicato clal Lascismo, cks tutto rinnova, per I'aclempi- mento clei piü cluri compiti, coms pure per !I xoclimento clslle piü elevats ^ioie. Odst, Oeii»ii8v unkl kluinei» Von On. prok. Bronco ^ngsiini, kam, prösiclsnt äss intsrnotionoisn Komicsss kürQorlenkovIcongrsrss ARI8 ItalseiR Von altsrslier i8t Italien ^voxen 86iner k?6ok?ra- xtii^elien unci cler 8e8onclerli6lt6n li63 lVUttel- rnoei'Iv'Uma8 als llas IcÄncI äer Llumen, Läuine uncl .Oeniiise beLvieknet Xalili'eielie ^laünadmen linden nntev 6em kasedisti- seden Ite^inio llie xviitsedat'tlielien Verdältnisse kür üie llntwielvlnnx äes Vartenkanes wesvntlied ^ekör- 6ert. Den vom Onee t'estsele^ten antnrkiseden ?rin- Lipion kol^encl, vverclen die ^virtsodaktlieks Ilnnd- dän^i^lceit und die verdesserten IlandelsdeLiedun^en Italien einen immer besseren ?latrü in der Produk tion der drei vornedmsten T^veiL« der I-and^virt- sedakt einräumen, die ^vir im kolbenden Kuris be- sed reiben wollen. Oep Obsibau Oie Lr^eu^un^ im Obstbau betrug 1937 etwa 5 674 000 ds Kernobst, 4195 310 d? Steinobst und 3 063 960 dr lakeltrauksn. Vas Kernobst wird kaupt- säeblieb aus Iridentiniseb Venetien, kiewont, der Kmilia, der losoana, den Clarken, Kamiianivn, ^bru226n, Kalabrien und Sizilien xeliekert, Stein obst kommt aus Venetien, der Lmilia, vixurien, kieinont, der I'oskana, Kampanien und Apulien und ^akeltrauben endlieb aus der klmilia, I'oskana, Va tinm, ^.bru2/,en und Sizilien. Lian Kaun saxen, wenn man aueb dis zapanisobe Llistel, Keinen, Kaktuskeixen, Lrdbeeren und Himbeeren berüeksieb- ti^t, daü Italien das r?an2e dabr über I'risobobst 2uin direkten Verbraued er^ou^t. Vie Vor^.ü^liedkeit der ^Arumen bat keine Kon kurrenz, die den Vertrieb ausbalten könnte; ?ük- lernmä/ZiA beläukt lieb dis Produktion 1936 bei Zitronen auk 2 827 000 d2, bei Orangen aut' 3 603 000 d?; und bei Llandarinen auk 584 000 d?; da/u komint noeb die Produktion anderer Zitruskrüebts, wie Zedrstkrüebte, vimstte, Orapekruits, Obinotten, Lu denen sieb noeb dis verxamotten rreselien, die Italien ^eradeLu eine Llonopolstellun^ kür die IlssvnLsewinnunK verleiben. Sämtlieks vebiets Italiens bnben an der vemüss- erLeu^unx von den eiukaebsten bis 2u den feinsten Lorten teil. vis ^ukLäblunA allsr Oemüsearten wäre Lu lanr?. Von den Krübkartotkeln aus SiLilien, Kalabrien, Apulien, Kampanien, Venetien (Obioksrria) bis LU den baltbaren der loskana, ^bruLLen, Lombardei, V^s- netien, Piemont und Injurien; von den 'I'omriten aus Injurien, Lmilia, I'oskana, Llarken, /VllruLLen, Kampanien, ^.pnlien, LiLilien sowobl kür Konserven als Llark und in „^eseliältem" Zustand wie aueb Lür den böekst populären Verkraneb in kriseliem Zustand und als Lauven, bis /um Rlumenkobl aus Venetien, I'oskana, Llarken, Kampanien, ^.pulien und dem xrünsn vlumenkobl aus vatium, der in 8roüen Nennen aus^skübrt wird, bis /u den /arten Lobnen, Lrbsen, Lpar^eln, Lalaton, Lpinat, Ourken, Melonen, Kürbissen, Penebsl, ^rtiseboekon, lüer- Lrüebten und ptekkerseboten und seblisülieb noeb Zwiebeln, Knoblaueb und den versebiedenen Oe- würr;- und Luppenkräutorn bat man in zeder dab- res/oit unter dem Itoiebtum nur zu wäblen. Wir wollen keine Zablen xeben; es ^enü^t /u saxen, da6 sie sekr bovb sind — etwa 24 Llillionen d/ vrLeusunx ins^vssmt in Oroükultur — und weiter wollen wir erwäbnen, daü beute dank der überall verbreiteten ^.usbilduvs der paebarbeiter dis kortsobrittlivbstsn ^.vbaumetboden ^li^smein^ilt xsworden sind; daneben xibt es noeli in vi^urien, Venetien, I'oskana, den Llarken, in Kampanien und Zizilien Hunderte von Hektaren von Kulturen Olasbäusern oder sonstwie jxesebützt kür die Krzeuxunx der Krüb^emüse und spezieller auüer- jabreszeitliober Krüekto. ü/umen- un«! Ziecp/Ionren Vie Krzeu^un^ von Lvbnittblumen und Zierpflan zen, sei es im Kreiland oder im Olasbaus, von Blattwerk, Zwiebeln, Knollen oder Kamen ist be- trävktliob, und xroiZe Kapitalien sind in ibr in vestiert. Der Wert der gesamten Produktion wird aut etwa 110 bis 116 LLillionen Vire Aesobätzt. Der klassisebs Boden kür dis Rlumsnproduktion ist dis liLuriseds Biviera, wo der Llenseb den Baum mit kostspieligen lerassierungen vergröüert, die Kulturen mit groüartigen Bewässerungsanlagen intensiviert und Olasbäuser, Lvkutzanlagen und alle möglieben natürliobsn und teebnisolien Lletboden kür 'preibkulturen angewendet bat. vier, wie aueb in der I'oskana, in Vatium, Kampanien, Li/ilion, um nur dis kür den Bandel wivdtigsten Oekiets zu nsnnen, werden die zartesten und svkönsten Blumen gozüobtet. Bier werden von bedeutenden Llumen- züvlitern neue Lorten gezüebtet und ein wivktiger Bändels- und Industriezweig untsrbalten. Bier ist es gelungen, unter mübevoller Arbeit aueb im Vaterland zone ktlanzen zu erzeugen, dis trüber sämtlivk aus dem Ausland eingekübrt wurden, wie Azaleen, Bosen, Oladiolen, vablien, Blattpflanzen und Zierptlanzsn lKarns, Palmen, ^.raukarisn, Kiousarten) sowie aueb besondere Normen vou immergrünen ^rten (Ruxbaum und vorbeor) und svblisüliob .lunge Kadelgewävbse. Obst, Osmüse, Blumen, Essenzen, Heilpflanzen ge- nieken in Italien Lebutz dureb eins kesoudsre Oe- sstzgobung zur Begelung der Produktion, der Ver arbeitung, ^utbersitung, des Bändels, der im bsrut- lieb-korporativen Staatsaufbau des Kasobismus ständig verstärkt wird. prüokts, Oemüse, Blumen, Essenzen Italiens — eins kostbare ^.ustausebware. deren Erzeugung sieb auk etwa künt bis seebs LlUIiarden Bire zäbrlieb beläukt — bringen dem eigenen Bande wie der ganzen Welt Kabrung, Oesundbeit, OonulZ, ilas Bävbeln, die Oüte und die Kreundliebkeit des ita- lieniseben Volkes, das geboren ist kür die Krde und dis Kunst und das von dem alles erneuernden Pa sebismus kür die BrküllunF der bärtesten ^ukgab, u wie kür den OenuK der keinston und sobönsten Kreuden geläutert ist. IvZIIIN«8 et kleun« ri Itsli« vepuis touzours la Situation gvograpbiqus cl-' I'Italie et los qualitös spevialvs du vliinat inödil^ ranöen lui vnt kait donner Io noiu de paz^s d<' legumes, des srbres et des kleurs. Lous ls rögime kasoiste, de nombrouses mesur« ont kavorise, par l'amelioration dos vobditions ^vonomiklues, le döveloppement de l'bortivultui Obäissant aux prinvipos d'autareie fixes par Io vuee, l'ind^pendanos övonomique et l'aMelioration des transavtions eommereiales donneront ä I'Italie uns Position de plus on plus favorabls dans produvtion des trois branebes les plus slsveos do l'agrioulturs, quo nous voulons briövsment deerirs dans es qui suit. La cuttuce /ciiikecc Ba produvtion de kruits 4tait en 1937 d'environ 5 674 000 q. de fruits ä popins, 4 195 310 kp de fruits L no>au et 3 063 960 4. de raisius de tadle. Bos fruits L päpins provisnnent suriout de la Venötis tridentine, du Piemont, de l'Bmilie, ds la losvans, des Llarvbes, de la Oampanie, des ^.druzzes, ds la Oalabrs et de la Livils; les fruits ä no^au sont produits par la Vonetis, l'Bmilis, le Biguris, ls Piemont, la I'osvans, la Oampanis st l'.4cpulis, st onkin les raisins de tadls par I'Bmilie, la losvans, le Batium, les ^.bruzzzes et la Livils. Li on tient oompte aussi du neklier du dapon, des figuos, des figues ds vavtus, des fraisss et des framdoises, on pout dirs qus I'Italie produit toute l'annes des fruits frais pour la vonsommation direets. Ba qualitä superieurs des agrumes n'a pas de eonvurrenvs qui puisse soutenir la vomparaison; numeriquemvnt la produvtion de 1936 s'elsvs ä 2 827 000 q. pour les vitrons, 3 603 000 q. pour les oranges et 584 000 q. pour les mandarines; ä. vsla s'azoute eneore d'autres fruits de l'espove des vitrons tsls qus les vodrats, limsttss, grape-kruits, vbinottes, allxquelles se zoignent snvore les dergamottes dont l'Italis a previsement Is Monopols ds l'esssnvs. Ba cukla^e ma^akc/r^e I'outes les regions ds I'Italie partieipent L la produvtion do legumes des espöves les plus simples jusqu'aux plus revbervbees. II serait trop long d'enumerer toutes les sortes ds legunies. vopuis Iss pommss ds terre printanniörss do Livils, Oalabre, ^pulis, Oampanie, Vän^tis Obiog- gia) zus^u'aux tardi ves de losvane, des ^druzzss, de Bombardie, Vönetie, Piemont et Bigurie; des tomates de Biguris, d'Bmilis, ds I'osvans, des Llarvbes, des ^druzzss, ds Oampanis, d'^pulie, ds Zivile, que es soit pour les vonserves sous forms ds pulps et ä l'4tat »epluvb4«, que es soit pour la vonsommation trös populairs ä I'etat frais, que es soit sous korms ds sauess, zusqu'aux eboux-kleurs ds Venötis, ds I'oseäne, dos Narebes, ds Oampanie, d'.^pulis et ebou-kleur vert du Batium, qui est exportö en grande qimntite, zusqu'aux tsndres barieots, petits pois, asporgos, salades, epinards, eoneomdres, melons, eourges, konouil, artiebauts, aubergines, poivrons st vnfin oignons, ail et les diverses, plantes eondimsn- taires ot veiles emplo^^es pour la soupe, on n'a sn toute saison qu'ä eboisir dans uns teile riebesss. Kous ne voulons pas donner de ebiffres; il sufkit de diro cju'ils sont bauts — environ 24 millions ds quintaux la produetion globale dans la grande euiture — et nous voulons de plus mentionnor gu'auzourd'bui, gräve L la formation partout repandue d'ouvrivrs sp^eialisös, Iss metbodes ds plantaiion les plus modernes so sont vulgarisees; de plus, on Bigurie, V^nötie, I'oseäne, dans les Llarebes, en Oampanis st en Lieile, il a eneore des eentaines d'bevtares de euiture en sorres ou protegves d'uns manivre queivonque pour la produetion do primeurs et spöeiaiemont ds fruits bors-saison. Ba eutta^e tie» /keup« et pioate« ct'o^aemeat Ba produetion dos fieurs pour !a eoups et ds plantos d'ornemont, <ius es soit en terre lidrs ou en ssrrs, ds verdure, d'oignons, de bulbss ou ds somoness, est eonsidörable, et d'importants eapitaux sont investis, Ba valeur de la produetion globale ost estimöo ä environ 110 zusqu'ä 116 millions do lirss. Bs sol elassiqus ds la produvtion dos kleurs est la Bivisra ligurs, oü l'bomme a muitiplie l'ospaes gräes ä do eoütoux travaux do torrassomont, a intsnsikiö la euituro avee do grandioses dispositiks d'irrigation et a emploz^ö les sorres, les installations do protoetion ot toutos los mötbodss naturelles et soiontikiLiues possibles pour les eulturos poussoos. Ivi oomme sn I'osvans, au Batium, en Oampanie, on Lieils, pour no nommsr quo Iss regions los plus importantos pour ls eommores, sont söloetionnees los klsurs Iss plus dölieatos ot les plus bolles. Des klsüristos ds valeur söloetionnent dans es domains ds nouvelles, Varietes et entretiennent une importants dranebs eommoreialo et industrielle. lei, on a r^ussi, par un travaB penible, ä produitre aussi en Italio ees plantss qui ötaient auparavant toutes import^es de I'Ltranger tellos que azalees, roses, glaieuls, dablias. planlos L kouilies ornementales (kougöres, paim.ers, arauvarias, Varietes de kiguiers) ainsi ouv des kormes spLoialss d'ospeovs touzours vortes (duis ot iaurior) ot snkin les zeunes vonikoros. Bos kruits. Iss I4gumos, les kleurs, les vssenves, los planlos mödivinalss sont protegös en Italio par uno lögislation spLeialo yui en reglomento la pro- duotion, Io traiteniont, la preparation et ls vommeres. Oo dornier a eto intvgro dans l'edikivo eorporatik du kasvisme ot partivipo ü. son essor. Bss kruits. les legumes, les kleurs, les essenves d'Italie, - uno prvviouso marobandiso d'evbangs, dont l«a produvtion s'ölvvo zus<4u'ä environ 5 ä 6 milliards do Iiros par annöo — lournisssnt au paz^s, eomms au mondo ontior, nourrituro, santö ot dolovtation, ls souriro, la bontö ot la vordialite du peupls italisn, yui ost nv pour la torro et pour l'art, ot yui a ötä öpurv par lo kasvismo ^ui ronouvollo toutes vbosss, akin d'etro ä meins d'avvomplir les plus penibles dvvoirs et do zouir dos zoios les plus delivatos et los plus bautos. bruit, VvZvtal»!«« »nck krön» p^o/. Lcanco /?omc, ?reÄcke/rf 0/ k/ie Z/rke/'naü'onÄ Lommüee LoaKcesses k'or times lmmemorisl ItsI^ das Keen nameä tka oountr^ ok kruits, troes and vegetables owing to its gvograpbival Position and on aovount ok tbo partieurlarlzk kavourable vonditions ok tbo Noditor- ranean olimate. vnder tbe Kasvist Bvgims numorous measuros bave been takon wbivb a material Support ok progross in bortivulture is svvured. Kumberless are tbe kar-seeing proteotivo ekkorts wbivb werv made — witbin tbo limits sot bz^ nature — in ordor to givs assistanvo and to vroats ordor in tbe dikkerent branebes ok boatieulture. On tbe dasis ok tbe prinviplo ok ovonomio selk- suküvieovzk beraldod bzk tbo Vuvs tbo ovonomio indopondonev and tbo improvomont ok Ital^'s Po sition in international trade will sovuro a still better plavo on tbe international market kor tbo produets ok tbe tbreo main branebes ok agrieult- uro, wbieb we will now briokl^ doseribs: ^uit Balkare Broduetion in kruit oulturo in 1937 was about 567 400 tons Kornel kruit, 419 531 tons stone kruit and 306 396 tons dvssort grapes. Ibs Kornel kruit is mainl^ supplied from tbo Iridontino Venetia, tbo Biodmont, Bmilia, luseunz^, tbo Narebos, Oampauia, ^.bruzzo, Oalabria and Livils. Ibo stono kruit vomes krom Venetia, Bmilia, Biguria, Biodmont, I'usean^, Oampania and ^.pulia, wbilo dessert grapes, kinaB^, are mainlz^ obtained, krom Bmilia, lusean^, Batium, ^.druzzo and Lieils. Ik also tbo produetion ok lapsneso medlars, kigs, priekl^-poars, strawberrios, is takon into aeeount, it ma^ zustl^ bo said tbat Italz" produees krosb kruit kor dirovt eonsumption all tbo voar round. Ibe oxeellonezf ot tbo agrumen kruits (Italiau oitrus) is unrivallod. Broduetion in 1936 was 282 700 Ions ot lomons, 360 300 Ions ot oranges and 58 400 tons ok Mandarins, to wbieb amounts must do addod tbo amounts ok tbe produetion ok otbvr oitrus kruits, sueb as eodrats, lime«, grapekruits, obinotti und, last not least, tbo bergamots, wbieb bavo praetieallzf soeured kor Ital^ a Monopole in tbe produetion ok essenves. Vegeiab/e Opaa-iny In all distriets ot Ital^ all sorts ok vegetables krom tbo plainest to tbo most delieato t^pes aro grown. I'bo innumvration ot all t^pos ot vegetables grown in Ital? would load too tar; it ma^ bo sukkieiout to moution tbo oarl^ potatoes krom Lieilv, Oalabria, ^pulia, Oampania, Venetia, (Obioggia) and tbo well-koeping potatoes ok lusvan^, Abruzzi, Bom- bardz^, Venetia, Biedmont and Biguria, tbe tomatos krom Biguria, Bmilia, luseanz', tbo Narvbvs, ^Vbruzzo, Oampania, ^pulia and Livils, wbieb aro suitod kor prosorvation in tbo form ok pulp and in tbo pealod form as well as kor kresb eomsumption wbieb is vorz^ populär and eonsumption in tbo korm ok saueos. Xnotbor vogetablo desorving intorost is tbo eauliklower krom Venetia, luseanv, tbo Nar- ebos, Oampania and ^.pulia, as well as tbo green eauliklower krom Batium ok wbieb large amounts are exported. Iben tbere are tbe tender beans, peas, asparagus, salads, spinaeb, euoumbers, melons, pumpkins, keunel, artiebokos, aubergines, popper pods, and, kinall^, onions, garlie and tbo various Kinds ok eondimont plants and pot berbs, so tbat in ovorzf season Ikers is a rieb varietzf ok eboiee. It is not intonded to give kigures; it ma^ be sukki- eient to stato tbat tbe^ aro ver^ bigb, amounting to about 2,4 Million tons ok total wbolesale produet ion. Owing to tbo kaet tbat tbe Professional train- ing ok tbo bortioultural workers bas beeomo po pulär in all parts ok tbo eountr^, tbo most pro- grossivo eultural motbods aro now quito witbin tbo reaeb ok all karmers. In Biguria, Venetia, luseanv, tbo Narebos, Oampania and in Lieilv dundrods ot keetares are used kor oultures in glassbouses or otdor proteeted spots kor tbo produetion ok earl^- vogotables and ok otbor speeial out-ok-season kruits. rkie Lllktivation 0/ Lfouicc« an«f Ocnamcntat Vian!« 1'Iivr« is a oansiclai-akls iirndnetioll ok ont klcnvors and ornamental plants, eitbor in tbe open or in glassbouses, as well as ok koliage. bulbs, tubers and seods and largo amounts ok eapital aro invosted in tbis businoss. I'bo valuo ok tbo total Produktion is estimated at about 110—116 Million Biro. Ibe olassieal soil kor tlower produetion is tbo Bigurian Biviora, a distriet wboro man bas onlarged tbo arablo spaeo bv moans ok eostlv terraeos and bas intonsikied bis eultural work bx. moans ok magnikieent Irrigation works and, kinall^ , bas omploz^d all eonooivablo natural and toebnieal motbods kor forood oultures. Bore as well as in lusoanv, Batium, Oampania, Lieilx, — onl^ to ment- ion tbe distriets wbieb are most important kor tbis trado, tbo most delieato and boautikul Howers aro grown. Ibis is tbe distriet wbere now varieties aro originatod bz? eminent klorieulturists and an important trado and industrx in klorieuBure is oarried on. Ibis is also tbo plaeo wbero our klori- oulturists sktvr long and painkul ekkorts suoeeoded in produoing plants wbieb bad kormerl^ to bo imported from abroad, sueb as azaleas, roses, gla- dioli, dablias, koliage and ornamental plants (kerus, palms, arauvarias, kieus varietios) and, kinallz^, zfoung oonikerous plants. Ibe produetion, proeossing and rokining ok kruit, vogotables, klowers, vssenves and medivinal plants as well as tbo trade in tkeso artivles aro in Italv' protootod b>7 speeial lögislation and are vonti- nuouslzf gaining in strongtb under tbo denekieial inkluenoo ok tbe prokessioual-vorporato System ok tbe Knsvist Ltate. Ibo fruits, vegetables, klowers and essenves ok Italz^ — a preoious vommoditv kor international exolmnge. tbe annual value ok produvtion ok wbielt ainounts to 5—6 billion Biro — okkor kood, beallb and doligbt not onlv to our own eountrv dut to tbo world at largo, rekloeting tbo smilo, kindliness and kriendliness ok tbe Italien pooplo, wbivb is born kor tbe euUivation of tbe soil and tbo kino arts, a people wbivb bv tbo all-regenerative inklnenve ok Kssvism bas been steeled kor tbe most arduons tasks and bas been mado oapadlv ot tbo noblesd and purost plvasuros.
- Aktuelle Seite (TXT)
- METS Datei (XML)
- IIIF Manifest (JSON)