Volltext Seite (XML)
» T'L LNV « «6-8« S-««vON Demzufolge konnte auch die Versorgung einer weiteren Anzahl Straßen mit Wasser erfolgen. Ferner sind die Vorarbeiten für die Enteisnuno des der Stadt Naunhof zu liefernden Wassers so weit gediehen, daß bald mit dem neuen Betriebe und damit der Lieferung des enteisneten Wassers begonnen werden kann. Aus der Leipziger Leitung entnahm die Stadt Naunhof 58754 (46584) cbm Wasser. Hierfür sind an den Rat der Stadt Leipzig 8063 M. 18 Pfg. ,6237 M. 60 Pfg.) Wosserztns zu zahlen. Der höchste Verbrauch fand statt im Monat August mit 9707 (Juni mit 597l) cbm, der geringste im Monat Februar mit 2582 (Januar mit 2467) cbm. Gegenwärtig sind 496 (47l) Grundstücke an die Wasserleitung an geschlossen. Etwa 20 (50) Häuser haben noch keinen Anschluß. Die Finanzverhällnisse geben folgendes Bild. Es gingen an Staatssteuern ein 3192 M. 16 Pfg. (3131 M. 78 Pfg.) Grundsteuer, 50872 M. 82 Pfg. (46213 M. 42 Pfg.) Einkommensteuer und 4665 M. 55 Psg. (4395 M. 33 Pfg.) Ergänzungssteuer. Es find sodann voraussichtlich weiter zu verzeichnen 35000 M. (34000 M.) Gemeindeanlagen. 1700 M. (1800 M.) Biersteuer. Angeführt können weiter werden: 757 M. (628 M. 50 Psg.) Vergnügungsabgaden und 420 M. (451) M. Mahngebühren. Pfandungsaufträge erfolgten für 1307 (1287) Personen im Betrage von 16340 M. 19 Pfg. '14074 M. 10 Pfg.). Dos Schankstättenverbot ist gegen 9 (9) hiesiye Personen verhängt. Der^ Haushaltplan für das Jahr 1911 weist einen Betrag an Gemeindeanlagen von 34000 M. (33000 M.) auf. Dieser Betrag verteilt sich mit 65000 M. (69000 M.) auf die Stadt- Kasse, 22400 M. (21000 M.) auf die Schulkasie, 5100M. (5100M.) aus die Kirchenkasse. Das Vermögen der Stadtgemeinde einschließlich der Schul-, Armen- und Feuerlöschkasse beziffert sich Ende 1910 auf 1 135254 M. 27 Pfg. (1115537 M. 35 Pfg.). Dem standen Schulden gegenüber in Höhe von 272 059 M. 75 Psg. (275792 M. 83 Pfg ) Der Vermögensüderschuß beträgt demnach 863194 M. 52 Psg. <840340 M. 35 Psg.). Bei der Sparkasse erfolgten 7856 (7605) Einlagen mit 1 281 938 M. 79 Pfg. (1 418767 M. 56 Pfg.) und 5098 (4636) Rück- Zahlungen mit 1303691 M. 76 Pfg. (1210767 M. 46 Psg.). Dem- nach wurden 21 752 M. 97 Pfg. mehr a^ehoben als eingelegt. Der Jahreskassenumsaß betrug 5,40 (5,37) Millionen Mark. Das Ein legerguthaben erhöht sich voraussichtlich auf rund 8610000 M. (8352019 M. 66 Pfg.). Zu den Gast- und Schankwirtfchaften ist eine neue alkoholfreie «Milchgarten) gekommen. Sie betragen demnach jetzt 18, darunter 1 Kaffeeschank und 2 Wirtschaften für alkoholfreie Getränke. Der in den früheren Jahren oorgekommene große Wechsel unter den Wirten hat sich wieder verringert. Den Besitzer hat nur eine Wirt- schäft und zwar der Kaffeeschank gewechselt. Der Betrieb einer Gast- Wirtschaft ging nach Lem Tode des Inhabers auf die Witwe über. 1 Gastwirtschaft (Schloßmühle) wechselte den Pächter, während 1 Gast wirtschaft (Waldschänke) anstelle des Besitzers einen Pächter erhielt. Branntweinkleinhandlungen bestehen 4 (4). Außerdem sind 9 (9) Verkaufsstellen für Branntwein in geschloffenen Gefäßen vorhanden. Bei einer der letzteren Verkaufsstellen trat ein Wechsel in der Person des Pächters ein. Das Feuerlöschwesen hak diesmal besondere Anforderungen an die Stadt gestellt. Es erfolgte die Beschaffung neuer Joppen für die sreiwillige Feuerwehr. Ferner wurde eine gebrauchte, aber noch gut erhaltene sahrbare Spritze mit Sitzgelegenheit für die Mann ¬ schaften bei einer sich bietenden Gelegenheit gekauft, die nunmehr Verwendung bei auswärtigen Bränden findet. Im Lause des Jahres kamen 5 Brände vor, für die aus der Landesbrandkasse zusammen 4838 M. Schädenvergütungen gewährt wurden. Von dem hiesigen Armenwefeu ist folgendes zu berichten. In Naunhof sind jetzt 17 i!2) Arm-, darunter 8 (6, Kinder aufhält lich, die aus der Armenkasse laufende Unterstützungen von jährlich 2200 M. (1800 M.) beziehen. Zusammen sind 21 (19) hier unter stützungswohnsitzberechtigte Personen mit 3010 M. (1948 M. 25 Psg.) unterstützt worden. In der Anstalt sind jetzt 4 <(5) hiesige Personen untergebracht, die der Armenkasse jährlich 645 M. (987 M. 50 Pfg.) Aufwand verursachen, von dem ein geringfügiger Teil wieder von Erstattungspflichtigen eingezogen werden kann. Die im Haufe Leip ziger Straße 48bi eingerichteten Armenräume werden von 3 (3) Familien mit zusammen N (14) Personen bewohnt. Die in dem selben Gebäude eingerichteten Krankenzimmer sind im Jahre 1911 von 3 (1) Kranken 28 (18) Tage benutzt worden. Ein Teil der Krankenräume mußte vorübergehend zur Unterbringung einer armen Familie verwendet werden. Auf die Freibank kamen 8 (6) Rinder, 16 (14) Schweine, 10 (11) Kälber, zusammen 34 (32) Stück. Außerdem wurden noch von 1 (4) Rind und 4 <—) Schweinen nur Teile der Freibank über wiesen. Bei dem Verkaufe find 2351 M. 80 Pfg. (1896 M. 47 Pfg.) einschließlich 228 M. 80 Pfg. (144 M. 79 Psg.» für Häute erzielt worden, die mit 2090 M. 04 Pfg. (1684 M. 45 Pfg.) an die Be sitzer gezahlt wurden, während 87 M. 25 Pfg. (70 M. 67 Pia.) für die Unterhaltung der Freibank an die Stadtkasfe, 43 M. 59 Pfg. (35 M. 32 Pfg ) an den Tierarzt für Aussicht, und 130 M. 92 Pfg. <106 M. 03 Pfg.) an den Verkäufer für Mühewaltungen gewährt wurden. Zu beanstanden und weil ungenießbar, zu beseitigen waren keine VieWücke. (1 Rind und 1 Schwein.) Die Ardeiterversicherung bietet Gelegenheit zu folgenden Erwähnungen. Die gemeinsame Semeindckrankenverficherung vereint in ihrem Verbände 16 Ortschaften und 3 selbständige Gutsbezirke. Ende des Jahres waren 1353 (1333) Personen versichert. Hierunter befanden sich 476 (455) Personen aus der Stadt Naunhof und 20 (24) aus dem hiesigen Staatsforstrevier Aus der Stadt Naunhof find 6132 M. 19 Pfg («652 M. 24 Pfg.) Kranken- und 6159 M. 08 Pfg. (6 551 M. 84 Pfg.) InvalidenoersicherungsdeitrSge ein gegangen. Nach dem gegenwärtigen Stande werden jährlich gezahlt an 38(39) Unsallrentner 7321 M. 80 Pfg (6786 M.) 8(7) Alters rentner 1120 M. 80 Pfg. (918 M ), 32 (31) Invalidenrentner 5217 M. 60 Pfg. (5028 M. 40 Psg.), 1 (1) Krankenrentner 160 W. 80 Pfg. (150 M. 80 Pfg.). Die Gesamtsumme der Renten beträgt demnach 13821 M. (12883 M. 20 Pfg.). Von den bei dem hiesigen Standesamt gemeldeten Fällen entfallen auf die Stadt Naunhof 78 (83) Geburten, 73 (36) Sterde- fälle, 5 (2) Totgeburten. Außerdem erfolgten 25 (19) Eheschließungen. Der Ueberschuß -er Geburten über die Sterbefälle betrug demnach 5 (47). Die Einwohnerzahl der Stadt betrug nach den hiesigen Melde registern am 31. Dezember 3578 (3520), demnach 58 mehr. Die Zahl der Wohnhäuser ist von 5l6 auf 522 gestiegen. Dies find die wichtigsten, jetzt feststehenden Ergebnisse des vergangenen Jahres. Das neue Jahr dringt uns neue Aufgaben, nicht weniger wertvoll, als die letzten. Möge ihre glückliche Lösung gelingen.