Volltext Seite (XML)
HnroksonpeÄ» L 2t. 42 Pf. ft mm IS Pf.) piatrvvesctntkt ^uksevtSA Ola Luknabms srkolgt Ii, ckse nLobstsresiotidsrsn dlumm«. — psklsmstionsn nur dis 8 Tags nLÄ» Srsctislnso ruILssig. — Ssiogsxsmplso» nur aut Vsrisngsn gagan portoarsstL — pvr psklar Uurck unrisullleka» ULnusIvIpt tcsino t4sktung. ckureb Lsriakt oct. i. Xonicuesvvrtslvsn kÄIt öar bsrsetin. Ksbstt kort Sarugapral, 44srk 1— »onsNict». — »nrafgaaannadma: Ssevs §YV 4L. prlsckriokstrsöv 16, osbsn «tar SLrtnsrmsrlcviLlI». — O>» Soklsuckersarstgsn »inck von ckse Vsrökksntliebung susgsscklosssn. — Ose ^.uktrsggsbsr gidt «iueeb ü!a ^ukgnbo 6s» tnssrsts ssln SinvsestLnckni» ad. pesiss unts» vsr 8cd1«u6a»» peoisgesnrs 6sr VarbSn6o «agrulaason. — SrküIIuogsor» 8s6>n-»/Iitt». ttkkE6eZ5!r: kcEVLKöEL5.VW75M^6LN7w8LUOkU6Mtt QLkriNMLML V8k!.^5-2k5 8«. LMdl 5^/48 W Nr. S1 Berlin, Freitag, den S. Oktober 1926 Erscheint Dienstags u. Freitags ^N^rg. 1926 41. Jahrgang der Berbandszeitung. «4 d« 1 ü tt. Gewächshanstypen für de» Frühgemüsebau. — Blumengeschäftsinhaber und Gärtner. — DaS Arbeitsiosenvcrstchcrungsgesetz im Vorläufigen Reichswirtschaftsrot. — Wiro dv «rbeitslosig- «U öklU keil durch Notstandsarbeiteu verringert? — Beitragseinziehung für das I. Vierteljahr 1927. — Buchbesprechung. — Die Casseler Herbsttagung der D. L. G. — Aus den Landesverbänden und Bezirksaruppen. — Marktrundschan. Gewachshauslypen für den Frühgemüsebau. Richtpreise für Gewächshausbau — Prüfung der Baupläne durch die Hauptgeschäftsstelle. — Herab setzung des Gtaspreises für Typenbauten. — Vorschriften für den Bau von Gurken- und Tomatenhäusern. Der Sonderausschuß für Gewächshäuser und Frühbeete im Reichsverband des deutschen Gartenbaues e.V. hat beschlossen, die nach- iehend näher beschriebenen GewächshauLtypen ür die Anzucht von Frühgemüse zu empf ehlen. Ganz besonders sollen diese Typen Lei dem Bau von Frühgemüsekulturhäusern mit Reichsbeihilfe berücksichtigt werden. Die Abmessungen und Bauweise dieser Häuser ent sprechen im wesentlichen den in Holland und in Deutschland gemachten Erfahrungen. Bei den Beratungen über die Gemüsetreibhaus typen wurde danach gestrebt, solide Aus führung, zweckmäßige Einrichtung und niedrigen Preis zu vereinen. Da die Kosten für einen Gewächshausbau naturgemäß örtlich verschie den ausfallen, müssen wir uns darauf be schränken Richtpreise zu nennen, welche durch besondere Umstände sowie durch Abweichungen von den nach stehend aufgeführten Bauvorschriften sich sowohl verringern wie erhöhen können. Die drei nachstehend beschriebe nen Gewächshaus typen können zum Preise v o n e t w a M- 15,— für den vom Glas überdeckten Quadratmeter erbaut werden. In diesem Preis sind sowohl die Maurer- oder Betonarbeiten als auch die Verglasung einbegriffen. Der Bau ist also bis auf die Heizung gebrauchsfertig. Die Bekanntgabe der Richtpreise für Heizungs anlagen wird in kurzer Zeit folgen. Es wird dringend empfohlen, bei der Einförderung von Bauzeichnun gen und Kostenanschlägen die Be dingung zu stellen, daß dieselben dem Reichsverbande des deutschen Gartenbaues e. V. zur Prüfung vor gelegtwerden dürfen. Die gründliche Prüfung der Pläne und Kostenanschläge, soweit das von hier aus möglich ist, wird in Anbetracht der daraus entstehenden außer ordentlichen Arbeitsbelastung und unter Be rücksichtigung des Umstandes, daß diese Leistun gen nur einzelnen Mitgliedern zugute kommen, gegen eine angemessene Gebühr vom Reichs- verbande durchgesührt. Achtungi DaS Glas für die von uns empfohlenen Gewächshaustypen ist insolge besonderer Ver einbarungen mit der Glasindustrie preiswerter als alle änderen Abmessungen. Man fordere vor Vergebung der Glaslieserung nähere Angaben vom Reichsverband des deutschen Gartenbaues. —en. Vorschriften für den Bau von Gewächs häusern für die Frühgemüsekullur. 1. Gurkenhaus. Abmessungen. Lichte Weite 4 m Bon Mitte bis Mitts Rinne gemessen 4,40 m. Länge beliebig, jedoch nicht über 50 m. Das Satteldach soll im Winkel von 100" stehen. Die Breite der Rinne zwischen zwei Häusern beim Blocksystem betrage 0,40 m. Höhe bis Unterkante First 2,50 m. Bauart. Für den Bau der Umfassungsmauern wird anheimgestellt, Beton oder Mauersteine zu ver wenden. Stärke bei Beton 0,20 m, bei Mauerwerk 0,25 m. Die Höhe derselben be trage 0,85 m über dem Boden. Wie tief man mit der Umfassungsmauer in den Boden geht (Fundamentierung) hängt davon ab, wie ser Baugrund beschassen ist. Es wird sich allgemein empfehlen, die Umfassungsmauer zirästhrn Betonpfeiler zu stellen, welche 0,80 m tief in den Boden gehen und mit einer . Fuß platte endigen. Abstand dieser Pfeiler 2,50 m. Pfosten. Die Pfosten für die Rinne zwischen zu sammenhängenden Gewächshäusern werden am besten aus Beton hergestellt und sollen folgende Abmessungen haben: Der Pfosten selber 0,12 mal 0,12 m. Der Pfosten hat einen Kopf, der 0,40 m breit sein muß. Der Pfosten muß in eine Fußplatte (Schuh) enden. Lange der Pfosten richtet sich nach dem Baugrund und muß mindestens 1,35 m betragen, wovon 0,50 m in der Erde und 0,85 m über der Erde stehen müssen. Es ist daraus zu achten, daß der Pfosten nicht weniger tief als 0,50 m im Boden steht, damit er bei tiefem Umgrabcn oder Bodenerneuerung im Hause nicht ge lockert wird. Wo der Baugrund es erfordert, muß er» Fundament aus Beton gesetzt werden. Der Abstand der Pfosten betrage 2,Ä m von Mitte zu Mitte. Rinn«. Zur Herstellung der Rinne Werden zwei Winkeleisen in den Abmessungen 8OX4OX 6r/g mm verwandt. Dis längere Seite des Winkels muß OVO mm betragen, da sonst keine Rinne von genügender Tiefe gebildet werden kann. Die Winkeleisen werden aus die Pfosten, aufgelegt und zwar so, daß die längere Seite des Winkels nach oben steht. An die Winkeleisen werden die Sprossen halter befestigt. Zwischen die beiden Winkel- eisen kommt eine Eisenbetonlage, welche in der Mitte 0,05 m stark ist und nach den beiden Seiten etwas verdickt wird, damit das Wasser in der Mitte zusammenfließt. Die Rinne muß in der Richtung nach dem Kessel zu je laufendes Meter ein Gefälle von 0,05 m haben. Wo in Rücksicht auf das Gelände möglich, da gebe man dem ganzen Hause das erforderliche Gefälle. Sprossen. Die Sprossenstärks betrage 0,04 X 0,06m. Die Sprossenweite ist von Mitte zu Mitte Sprosse gemessen OVO m, dementsprechend wird die Scheibengröße 0,48 m. Die Sprosscnlänge beträgt 2,60 m. Binder. Binder sind bei der oben genannten Sprossenstärke nicht unbedingt erforderlich. Wo dieselben zur Sicherheit oder in Rücksicht auf besonders exponierte Lage angebracht werden sollen, genügt es, daß sie aus T-Eisen in den Abmessungen 45 X 45 X 5,5 mm hergestellt, im Abstand von 10 m Verwendung sinken. Die Firstpsette aus Holz soll die Abmessungen von 0,04x0,16 m haben. Die Firstpsette muß 0,16 m hoch sein, um ein gutes Hoch stellen der Lustklappen zu ermöglichen. Dar über liegt das Firstbrett, welches 0,12 m breit und 0,02 bzw. 0,03 m stark sein muß. Lüftung. Die Luftkloppsn werden am First und zwar im Abstand von 4 m von Mitte zu Mitte angebracht. Die Länge einer Luftklappe soll 1,50 m betragen, erstreckt sich also über drei Sprossen. Die Breits der Luftklappe sei 0,70 m. Heizungsanlage. Für dis Gurkenhäuser kommt nur Warm wasserheizung in Frage. Als Höchstleistung ist zu fordern eine Temperatur von plus 20" im Haufe, bei einer Außentemperatur von minus 20" S. Es genügen vier Rohrs 102 mm Rohr weite, also zwei Bor- und zwei Rücklaufrohre. Dawit eine einwandfreie Zirkulation erreicht wird, muß der Kessel etwas tiefer stehen als der Rücklauf. 2. Lomaleuhaus mit fester Bedachung. Abmessungen. Lichte Weite 9,10 m. Bon Mitte bis Mitte Rinne gemessen 9,40 m. Länge beliebig, jedoch möglichst nicht über 50 m. DaS Satteldach soll im Winkel von 128" stehen. Die Breite der Rinne zwischen zwei Häusern beim Blocksystem betrage OPO m, Höhe bis zum First 4 m. Bauart. Für den Bau der Umfassungsmauern wird anheimgestellt, Beton oder Mauersteine zu ver wenden. Stärke bei Beton 0,20 m, bei Mauer werk 0,25 m. Die Höhe derselben betrage 0,70 m. Daraus kommt eine Glasstehwand von 0,95 m. Höhe bis zur Unterkante Rinne 1,65 m. Es wird sich allgemein empfehlen, die Umfassungsmauer zwischen Betonpseiler zu stellen, welche mindestens 0,80 m in den Boden gehen und mit einer Fußplatte endigen. Ab stand dieser Pfeiler 2,50 m. Pfosten. Die Pfosten für die Rinne zwischen zu sammenhängenden Gewächshäusern werden am besten aus Beton hergestellt und sollen folgende Abmessungen haben: Der Pfosten selber 0,12x 0,12 m. Der Pfosten hat einen Kopf, der 0,30 m breit sein muß. Der Psostcn muß in eine Fußplatte (Schuh) enden. Die Länge des Pfostens muß 2,15 m betragen, wovon 0,50 m in der Erde und 1,65 m über der Erde stehen müssen. Es ist darauf zu achten, daß der Pfosten nicht weniger tief als 0,50 m im Boden steht, damit er bei tiefem Umgraben oder Bodencrneuerung im Hause nicht gelockert wird. Wo der Baugrund es erfordert, muß ein Fundament aus Beton gesetzt werden. Der Abstand der Pfosten betrage 2,50 m. Rinne. Der Bau der Rinne erfolgt wie Lei dem Gurkenhause. Auch das Gefälle von 0,05 m je laufendes Meter ist zu berücksichtigen. Sprosse». Die Sprossenstärke betrage 0,04 X 0,06 m. Die Sprossenweite ist von Mitte zu Mitte Sprosse gemessen OFO m, dementsprechend wird dis Schcibengröße 0,48 m. Die Sprossenlänge beträgt ca. 5 m. Die Sprossen werden durch zwei Reihen Pfosten mit daraufliegenden Winkel eisen oder T-Eisen getragen, welche nach beiden Seiten 2,20 ng von der Mitte des Hauses ent- fernt Aufstellung finden. Der Abstand der Pfosten betrage 2,50 m. Die Pfosten sind praktischerweise nicht aus Beton, sondern aus Cisenrohr zu fertigen. (Aussortierte Siede rohre.) Lüftung. Luftklappen werden sowohl am First wie in der Stehwand angebracht, und zwar im Ab stand von 4 m von Mitte zu Mitte je eine Lustklappe von 1,50 m Breite. Heizungsanlage. Ms Heizung kommt in erster Linie Warm wasserheizung in Frage. Als Höchstleistung ist zu fordern eine Temperatur von 18" O- Es sind er forderlich sechs Rohre mit 102 mm Rohr weite, also zwei Vor- und vier Rücklauf rohre. Damit «ine einwandfreie Zirkulation erreicht wird, muß der Kessel etwas tiefer stehen als der Rücklauf. Z. Lom atea Haus mit aufgelegten Fenstern. Abmessungen. Lichte Weite 2 PO m. Von Mitte Rinne zu Mitte Rinne gemessen 3,05 m. Länge be liebig. Höhe vom Boden bis zum First 2,49 m. Bauart. Die Umfassungsmauern sowie die Funda mente werden am besten aus Beton herge stellt. Die Umfassungsmauern, deren Höhe über dem Boden 0P5 m beträgt, werden zwischen Betonpfosten eingebettet, welche OPO m tief in den Boden gehen und mit einer Fußplatte endigen. Pfosten. Der Abstand dieser Pfosten ist 2,40 m. Die Pfosten für die Rinne zwischen zusammen hängenden Gewächshäusern werden am besten aus Beton hergestellt und sollen folgende Ab messungen haben: Der Pfosten selber 0,10 mal 0,10 m, der Kopf des Pfostens 0,25 x 0P3 m, Länge des Pfostens von der Bodensohle bis Unterkants Rinne 1,82 m. Das untere Ende des Pfostens verläuft in eine Fußplatte. Der Pfosten muß 0,50 m tief im Boden stehen, damit er bei der Bodenbearbeitung nicht ge lockert wird. Abstand der Pfosten beträgt 2,40 m. Rinne. Der Bau der Rinne erfolgt wie bei dem Gurkenhause. Aach das Gefälle von 0,05 m je lausendes Meter ist zu berücksichtigen. Bedachung. Dis Bedachung des Hauses besteht aus Frühbeetfenstern in der Größe von 0,80 x 1,50 m Außenmaß ohne Sprossen, welche auf die Konstruktion aufgelegt und mit Kettelhakcn befestigt werden. Die Konstruktion besteht aus Bindern, welche aus Eisenbeton oder Eisen hcrgestellt werden können. Im letzteren Falle benutzt man hierzu T-Eisen in der Stärke 35 x 35 x 4,5 mm. Ab stand der Binder 2,40 m. Wenn Eisenkonstruk tion Verwendung findet, kann man dieselbe bis zum Boden durchführen und dort in Beton sockel endigen lassen. In Rinnenhöhe mit T-Eisen verbunden, werden die Pfosten unter den Rinnen unnötig. Es empfiehlt sich, hier auf Rinnen aus 30 mm starken Brettern, welche gut geteert werben müssen, anzubringen. Lüftung. Die Lüftung wird durch das teilweise Herabziehen der Fenster erreicht. Heizungsanlage. Heizungsanlage ist sür diese Art Häuser im allgemeinen nicht erforderlich, da sie als Kalt häuser resp. zur etwas späteren Kultur von Gemüje unter Glas dienen. MmengeWslslnhabek und Gärtner. Dieses Thema behandelte auf dem dies jährigen Blumengeschäftsinhabertag der zweite Vorsitzende des Verbandes deutscher Blumen geschäftsinhaber, Herr Wilhelm Mähl- Hamburg. Der Inhalt des Vortrages hat in einigen sehr wichtigen Ausführungen bei den anwesenden Mitgliedern unseres Rerchsverbandes schärfsten Widerspruch gefunden. Da uns im unmittelbaren Anschluß an den Blumengeschäfts- inhabertaa von maßgebender Seite des Ver bandes deutscher Blumengeschäftsinhaber zu gesagt worden war, daß der Verband deutscher Älumengeschäftsinhaber eine den berechtigten Wünschen des deutschen Gartenbaues ent sprechende Erklärung zu den Ausführungen des Herrn Mähl abgeben werde, hatten wir im Interesse der bisher getätigten und von uns auch weiterhin erstrebten Zu sammenarbeit trotz der begreiflichen Er regung, die unter den anwesenden Mit gliedern des Reichsverbandes herrschte, von einer Erörterung der Angelegenheit in der Berbandspresse vorläufig abgesehen. Da die Erklärung des Verbandes deutscher Blumengeschästsinhaber nun in Nr. 39 der Ber bandszeitung des Verbandes deutscher Blumen geschäftsinhaber erschienen ist und diese Erklärung keinesfalls eine befriedigende Auf klärung zu den Ausführungen des Herrn Mähl enthält, müssen wir zu den Ausführungen des Herrn Mähl Stellung nehmen. Als Vertreter des Reichsverbandes hatte unser Vorsitzender, Herr Otto BcrnstieI, an der Tagung teilgenommen, der in seiner An sprache äüsdrücklich darauf hinwies, daß eine befriedigende Lösung der bestehenden wirtschaft lichen Krise nur bei einer Zusammenarbeit der beiden Verbände möglich sei. Diese Zusammen arbeit dürfe nicht nur in der Spitze vorhanden sein, sondern sie müsse auch in den Bezirks gruppen durchgesührt werden; dann wäre es möglich, alle Mißstände bezüglich Preisunter- und -Überbietung zu beseitigen. Die wirtschaft lichen Verhältnisse seien leider nicht immer so gewesen, daß sich alle Interessen ständig auf gleicher Basis bewegt hätten, immer aber hätten sich die beiden Verbände aus der mittle ren Linie gefunden. Während so von feiten des Reichsverbandes ausdrücklich bei einer offiziellen Gelegenheit und vor aller Oeffentlichkeit der Wille zur Ge meinschaftsarbeit mit dem Verband deutscher Blumengeschäftsinhaber betont wurde, glaubte Herr Mähl in seinen Ausführungen die Wünsche der Blumengeschäftsinhaber an den deutschen Gartenbau m eine möglichst scharfe Form kleiden zu müssen. Leider liegt der steno graphische Bericht über die Rede des Herrn Mähl immer noch nicht vor, aber alle uns zu gegangenen Mitteilungen stimmen darin überein, daß von seilen des zweiten Vorsitzenden des Ver bandes deutscher Blumengeschäftsinhaber nicht nur die Leistungsfähigkeit des deutschen Garten baues hinter die des holländischen Gartenbaues zurückgestellt worden ist, indem er erklärt habe, die deutschen Gärtner müßten sich die Einfuhr gefallen lassen, solange die holländischen Schnitt blumen besser seien als die deutschen, sondern daß Herr Mähl auch dem deutschen Gartenbau eine recht eindringliche Belehrung über seine Aufgaben zur Befriedigung der Wünsche der Blumengeschäftsinhaber erteilt habe. Uebersin- stimmend sind die Mitglieder des Reichsverban des, die an der Tagung des Verbandes deutscher Blumengeschäftsinhaber teilgenommen haben, der gleichen Auffassung, die die Fachkammer für Gartenbau im „Sächsischen Gartnerblatt" vom 15. 9. zum Ausdruck bringt. Auch in Blumengeschäftsinhaberkreisen selbst scheint man die Schärfe der Ausführungen des Herrn Mähl sehr wohl verstanden zu haben und insbesondere ist sich Herr Mähl seiner stark kritischen Ein stellung dem deutschen Gartenbau gegenüber ebenfalls vollkommen bewußt gewesen. Dio in der Verbandszcitschrift veröffentlichte „Aufklärung" ist in keiner Weise geeignet, die in aller Oeffentlichkeit und in Gegenwart von Be hörden und Pressevertretern gemachten Aus führungen des Herrn Mähl irgendwie auf das richtige Maß zurückzuführen. Wenn es sich darum handeln soll, „falsche Auffassungen" rich- tigzustcllen, wäre es auch wohl das einfachste ge wesen, den Wortlaut der Ausführungen des Herrn Mähl wiederzugeben, statt mit anderen Worten doch wieder zu betonen, daß nach Er füllung soundsovieler Voraussetzungen zu er warten sei, daß „der Bedarf an .heimischen' Schnittblumen in der Hauptsache im eigenen Lande gedeckt werden könne, daß wir aber gegenwärtig noch nicht so weit seien." Wir bedauern es außerordentlich, daß durch derartige Ausführungen, die von ossizieller