Volltext Seite (XML)
vir varlenbauwlrtskkaft bkummsr 7. 18. kvbruar 1>!7. > MlllllllllllllllllllllllWlllllllllllllllllllllllllllllMlllltllllllllllllllllllllllllMlllllWllllllllllllllllllllllMllllllllllllWllllllllllllllllllllMlllllllllllllllMlMllllllllWlllllllllllllllllllllllllllllllllllMlllllllllI kl. 8. in P. ziehen wie unter Glas? Frage 38. Ist es ratsam, ^späraxus Sprdvxeri >er Winter ganz eingehen zu lassen, und können über nierte Verkaufspflanzen liefern. —r. Fanggürtel bestehen aus Wellpappe Schutzüberzug gegen Nässe. Sie wer Schutzüberzug gegen Nässe. Sie werden in Brust Höhe nur die Bäume gelegt und oben mit Bind Calbe. «iE Alser DI. denken bewehren. Oskar Bachmann, Gärtnercibesitzer Am 30. I. ist varkenvolKIlinqsr ;M Landfunk D^alcapkor res Vaterlandes Wendling noch Rüstigkeit. Oke ^elk5c/iri/ken können bei /ecken Koskanekatt beekek/t wercken Dienstag, den 23. Februar: Reichssender Frankfurt, 11,45 Uhr: „ Was jeder von der Reichsversicherungsordnung wissen muß". Mittwoch, den 24. Februar: Reichssender Königsberg, 11,30 Uhr: „Heil- und Gewürzpflanzen gehören in jeden Garten". Von dipl. Gartenbauinsp. Lotte Albrecht. Am 9. 2. beging Gärtnereibesitzer Friedrich Wend- ling-Durlach seinen 70. Geburtstag. Wendling er lernte in Mühlacker die Gärtneret. Seine WanderjNhre führten ihn nach Berlin, Solingen und nach Däne mark. Bereits mit 23 Jahren machte er sich in Dur- lach selbständig. 1921 gründete er seinen jetzigen Be trieb, der heute 3sH da groß ist, mit einer Gewächs- mit einem der deutsche Grwerbsgartenbau vereinigt mit di? Garten- bauwirtschakt das amtliche Wirtschaftsblatt für den deutschen Gartenbau, das Verkündungs blatt der Hauptvereinigung der Deutschen Garten- und Weinbauwirtjchaft. Bezugspreis vierteljährlich 0,75 der Gbst- un- Gemüsebau das amtliche Fachblatt für den Obst- und'Gemüsebauer. Bezugspreis vierteljährlich 1,50 der ölumen- un- Pflanzenbau vereinigt mit die Gartenwelt das amtliche Fachblatt des Blumen- und Zierpflanzengärtners und des Baum- schulistcn. Bezugspreis monatlich 1,65 der deutsche Junggärtner Lehrbriefe für die Heranwachsende Gärtnerjugend, die beste Ergänzung für den Berufsschulunterricht. Bezugspreis vierteljährlich 1,50 Vas Isicktlöslicks meinst« p^anrennük^salr islr Donnerstag, den 25. Februar: Reichssender Leipzig, 11,45 Uhr: „Tin Gemüse bauer erzählt von seiner Arbeit". Ein Hör bericht. Reichssender Königsberg, 17,40 Uhr: „Alte bürgerliche Gartenkunst in Danzig im 16. und 17. Jahrhundert". Von H. Fromme. Bei Uebcrsendung der Frage bitten wir um gleichzeitige Uebermittlung der Postquittung des lausenden Vierteljahres. Ansragen, denen diese Quittung über den Bezug unserer Zeitschrift nicht beiliegt, werden nicht beantwortet. Bei allen Einsendungen bitten wir um deut liche Schrift und einseitige Beschreibung des Fragebogens. Ungenaue Angaben können nicht berücksichtigt werden. Für die Richtigkeit des sachlichen Inhalts der Antworten übernimmt die Schriftleitung keine Verantwortung. bauptet, dich es am Samen liege. Ich kann mir das nicht denken; denn die Herzlosigkeit des Blu- nenkohle - ' faden oder Draht festgebunden. Lstel, hausfläche von Über 1090 qm und AWbcetanlagcn für einige tausend Fenster. Neben ausgedehnter Jung- pslanzenanzucht wird intensivster Treib- and Frei- landgemüsrdau betrieben. Tie Gärtnerei Wendling ist in badischen Fachkreisen als einer der besten Beiriede bekannt und findet auch in den anderen Teilen nnfe- bercchtigte Beachtung. Wir wünschen viele Jahre voller Gesundheit und Der -eutfthe Härtner liest ekle reiner öekrkebsark enllprecäenäen amtttctten2ettro/irk/ken ckes ckeu Kotten Larkenbaur km kekottrnättrekanck. - Zirkulation einen gewissen Ausgleich behält. Achten Sie daraus, daß beim Zurücksetzen Lie ursprüngliche Kronenform berücksichtigt wird. Die größeren Wunden sind alle mit 'Steinkohlenteer zu ver streichen. keuv. frage nach Schnittgrün gerade während der Win termonate herrscht. Wenn man im Herbst allmählich die Bewässerung einschränkt, schließt die Pflanze ihr Wachstum naturgemäß ab. Ich habe bei dieser Behandlung die Pflanzen mit Zinerarien, Primeln und Azalen zusammen bei -st 7° L aufgestellt und lüfte täglich. Das Schnittgrün bekommt dadurch keine gelbe Färbung, so daß ich dauernd den Be darf decken kann. Jetzt beginnen die Pflanzen wie der Leben zu zeigen, so daß die Bewässerung lang sam stärker einsetzen muß. Bei Ueberwinterung im Keller entsteht leicht durch Fäulnis großer Ausfall. Im wirklich frostfreien Mistbeetbasten kann man X. Sprengen auch überwintern. Auch hier muß bei frostfreiem Wetter gelüftet werden. Besser ist jedoch, wenn die Pflanzen für kurze Zeit im Ge wächshaus unter tropssicherer Stellage aufgestellt werden. Sommer. Frage 30. Wer kennt den Treibsalat „Aschers lebener Treib"? Eignet sich diese Sorte für halb- warme oder warme Kästen? Welche Pjlanzweite ist zu empfehlen? u. v. in F. Der Treibsalat „Ascherslebener Treib" ist eine Hochzucht der bekannten Sorte „Maitönig Treib". Tie Originalsaat dieser Sorte wird ausschließlich von Pflanzen aus warmen Kästen gezogen und besitzt deshalb sehr gute Treibeigenschaften. Zu beachten ist 'bei der Treiberei dieser Sorte, daß sie stärker wächst als „Maikönig" und deshalb etwas weiter gepflanzt werden muß. Bei der Kasten- treibcrei ist der Luftraum genügend hoch zu be messen, damit die Köpfe nicht oben ans Glas stoßen und braun werden. Für halbwarme Kästen ist die Sorte sehr geeignet, für warme Kästen dagegen ziehe ich die Sorte „Victoria" vor. Kelter. Frage 31. Seit einigen Jahren habe ich mit meinem Blumenkohl „Erfurter Zwerg" die Erfah rung gemacht, daß ein großer Teil (in diesem Jahr 50 A) ohne Herz war, während die Sorte „Saxa", „Ersolg" u. a. säst ohne Ausnahme vollwertig waren. Andere Berusskamcraden beobachteten das selbe, so daß wir annehmen müssen, daß es an der Sorte „Erfurter Zwerg" liegt. Es wurde sogar be legt. Die erwachsenen Raupen suchen schon im Sommer am Stamm ein Versteck, wo sie überwin tern. Man legt Ende Juni Wellpappgürtel um, die, mit wetterfestem Papier überdeckt, nur am oberen Rand sestgebunden werden und so den Raupen günstige Verstecke bieten. Nach der Obsternte wer den die Gürtel vernichtet. Da zuweilen eine zweite Brut auftritt, sollten Ende Juli die Fanggürtel auf Puppen nachgesehen und gegebenenfalls durch neue ersetzt werden. Die Verwendung der Wellpapp- gürtel ist auf Kernobst beschränkt. Als Ersatz für Wellpappe finden vielfach auch alte Lappen, Stroh seile u. ä. Verwendung. Auf keinen Fall dürfen Wellpappgürtel über Winter am Stamm verblei ben o^der gar als Unterlage für Leimringe benutzt werden. Or. kuck. Koller, Pillnitz. und Senior der Eisenacher Gärtnerschaft im 92. Le- benijahr sanft entschlafen. Erst in der letzten Nummer dieser Zeitung berichteten wir von dem SöjähriMN Goschüstsjuviläum. Der alte Herr war in Gärtner- krcisen hoch geachtet, weil er auS kleinsten Anfängen und ohne Kapital seinen Betrieb gegründet und ihn durch regen Fleiß und unermüdliche Arbeit ständig vergrößert hat bis zum heutigen Umfang. Er wurde 1845 in Licbenarün de! Pößneck als Sohn eines Leh rers geboren. Die vierjährige Lehrzeit verbrachte m Daß die Blumenkohlsorte „Erfurter Zwerg" nicht befriedigte, dürfte seine Ursache darin haben, daß das Saatgut aus einem nicht gut selektionierten Stamm gewonnen ist und somit gewisse Degene- rationserjcheinung vorlicgen. Im allgemeinen ist die Sorte „Erfurter Zwerg", wenn sie aus einem gut durchgezüchteten Stamm mit einwandfreier Kopfbildung gewonnen ist, noch immer als eine unserer besten Marltsorten anzusprechen. Daß der Ausfall durch die Drehherzmücke verursacht wurde, ist unwahrscheinlich, da diese im gleichen Maß auch die anderen Sorten befallen hätte. Zudem ist der Befall mit dem genannten Insekt leicht erkennbar an beschädigten Stellen des Vegetationskegels. Verschleppung der Drehherzmücke durch den Samen kommt nicht in Frage. Gegebenenfalls empfehlen wir, bei der Sorte „Erfurter Zwerg" auf einen anderen Stamm zurückzugreifen, bei dem von vorn herein die Gewähr gegeben ist, daß es sich um ein wandfreies Saatgut handelt. k^e. Frage 32. Habe eine Menge alter Fenster, die so wacklig sind, daß dauernd die Scheiben brechen. Wäre es ratsam, dafür Fensterpappe zu kaufen? Kann man unter dieser ebenso gut alle Pflanzen Frage 34. Was eignet sich zum Ansäcn einer sehr steilen Böschung unter ausaelockcrtem Kiesern- beftand? Ist Wcißklee (Trilülium repeos) geeig net und bildet er auch im Sandboden eine gute Narbe? Oder gibt es bessere Arten für diesen Zweck? T. L. in U. Steile, sandige Böschungen Pflegen in der Regel sehr trocken zu fein, und ich bezweifle, daß Weißklee sich dort auf die Dauer halten wird- Eher würde unter lichtem Kiefernbestand die Einsaat passender Gräser, wie Uestüca ovina und k. rükra zu emp fehlen sein; untermischt vielleicht mit gelbem Stein klee. Auch Achilles miUekülium käme dafür in Frage; sobald sich Blütentriebe bilden, werden diese abgemäht. Wenn man auf Gräser keinen Zur Bekämpfung Les Apfelwicklers, der sowohl Apfel- wie auch Birnenfrüchte befällt, legt man Ende Juni um den Stamm in ungefähr 1 in Höhe den Fanggürtel. Sie stellen ihn sich am besten selbst her, wenn Sie einen 10 cm breiten Wellpapp streifen oben mit Draht oder Bindfaden um den Stamm befestigen. Das untere Ende muß offen bleiben. Sobald das erste Fallobst fällt, ist mit dem Anlegen dieses Fanggürtels zu beginnen. Nach 4 Wochen ist er abzunehmen, zu verbrennen und wieder neu umzulegen, weil in warmen Sommern und in warmen Gegenden meistens zwei Genera tionen austreten. Karpes jun. Man unterscheidet zwei Arten von Fanggürteln: Leimringe und Wellpapp^ürtel. Leiinringe die nen dazu, den fluqunfähigen Weibchen des Frost spanners Lie Eiablage in der Baumkrone unmög lich zu machen. Sie werden spätestens Anfang Oktober fest um den vorher möglichst geglätteten Stamm gelegt und am oberen und unteren Rande festgebunden. Der Leim muß den ganzen Winter hindurch seine Fängigkeit behalten und darf auch nicht ablaufen. Baumstützen sind gleichfalls mit Leimringen zu verfehen. Die Abnahme erfolgt im März, wobei Ler Stammbeil zwischen Erde und Leimring mit 10lLiger Obstbaumkarbolineum- lösuug sorgfältig zu behandeln ist, um hier abge legte Eier zu vernichten. Da der Frostspanner an allen Obstbäumen vorkommt, besteht hinsichtlich der Anwendung der Leimringe kein Unterschied zwi schen Kern- und Steinobst. Wellpappgürtel werden zur Bekämpfung der Raupen des Apfelwicklers (Obstmade) ange menkohls soll doch durch die Drehherzmücke ent stehen, die doch nicht durch Samen verschleppt wer den kann. Was ist da zu tun? K. O. in W. bei der Fa. F. E. Heinemann in Erfurt. MS Gehilfe arbeitete er im botanischen Garten in Bonn, von MW bis 187V in Paris und Bordeaux, von 1'870 bis 1872 bei der Fa. Minner in Salzungen. Am 2. 2. 1872 machte er sich in Eisenach selbständig und heiratete 1874. Aus der Ehe entsprossen 3 Kinder, von denen das jüngste zehnjährig starb. Der Sohn Otta Wirt den Betrieb seit 1919 mit seiner Schwester Klara im Sinne des Dalers weiter: Gute, reelle Arbeit bei ge rechten Preisen. Die MNUung exotische Pflanzen bearbeitete der alte Herr bis in seine letzten Tage ganz allein. Er starb nach einem segensreichen Lrbcn ohne Krankheit an Altersschwäche. Die Dhüringer Gärtnerschaft wird dem Verstorbenen ein gutes An ¬ die Töpfe wegen Mangel an Plaß im Keller oder srostsreien Kasten untergebracht werden? K. v. in R. Bei Platzmangel kann man Asparagus Sprön- xeri ohne Bedenken im Winter einziehen lasten und frostfrei im Keller oder kalten Kasten überwintern. Das Gießen muß dabei eingeschränkt werden, da mit Lie Pflanzen bei warmer Witterung nicht zu treiben beginnen, die Wurzeln dürfen dabei jedoch nicht eintrocknen. k. /Ispärapus SprönAeri-Wanzen müssen bei -s- 6 bis 70 L überwintert werden, wofür sich doch unter der Stellage immer noch Platz findet. Für diese Temperatur kann man aber in einem Kasten oder Keller bei strenger Kälte nicht immer garantieren, weshalb von Ihrer Absicht abgeraten werden muß. Es ist unwirtschaftlich, Asparagus Sprönpen während der Wintermonate dis auf den Wurzel stock einziehen zu lassen, weil doch die Hauptnach- Wenn die Fenster schon so wackelig sind, Laß dauernd die Scheiben brechen, so ist doch zu emp fehlen, die ältesten und schlechtesten Mistbeetfenster allmählich auszumerzen und dafür neue anzuschaf fen. Vielleicht erzielen Sie durch Benutzung von Winkeleisen, die aus den Fenstern befestigt werden, eine größere Haltbarkeit. Von Fensterpappe als Ersatz für Glas ist auf jeden Fall abzuraten. Das Wachstum der Pflanzen unter Fensterpappe läßt zu wünschen übrig. Darum sparen Sie nicht die Ausgabe für neue Fenster, sie machen sich bestimmt bezahlt. IVi. Frage 33. Wann und wie lege ich am besten Fanggürtel an Obstbäume? Werden sie nur sür Kernobst oder auch sür Steinobst verwendet? VV. in B. Fanggürtel werden zur Bekämpfung der Obst- maide (Apfel- und Pflaumenwickler) und des Apfelblütenstechers angewandt. Der Apfelblüten stecher wird nur dann wirksam damit bekämpft, wenn die Fanggürtel bereits Anfang Juni umgc- legt und Lie Baumstämme und Baumstützen so geglättet und gesäubert sind, daß dis Tiere möglichst wenig andere Schlupfwinkel unter Rindsnschuppen usw. finden. Die Fang gürtel find zu Beginn des Winters vorsichtig abzunehmen und sogleich zu verbrennen. Die Frage 39. Wie ist die Treiberei von Schnittlauch, um zu Weihnachten volle Töpse zu haben? Mit alten Klumpen habe ich keinen Ersolg gehabt. f. 0. in T. Gut entwickelte Schnittlauchbüsch« werden im Oktober aus dem Boden genommen, das vorhan dene Laub ist vorher kurz abzuschneiden. Um ihnen eine Ruhezeit zu geben, sind die Klumpen in einem kühlen Keller in Sand einzuschlagen. Ende Novem ber in Töpfe gepflanzt, in ein Kalthaus oder Mist beet gebracht, "entwickeln sich bei mäßiger Feuchtig keit und geringer Wärme bald die Röhrchen. Wer den Lie Töpfe mit aufgelöstem Kuhdünger oder Hakaphos gedüngt, so ist die Entwicklung recht üppig. O. lAüllers. Der Mißerfolg beim Treiben alter Schnittlauch klumpen wird wahrscheinlich auf falsche Behand lung zurückzuführen sein. Wenn der Schnittlauch s schon zu Weihnachten fertig sein soll, so müssen die Klumpen vorher eine gewisse Ruhezeit durchgemacht haben, damit die kleinen Einzelzwiebelchen aus reifen können. Dies ist anscheinend nicht geschehen. Man muß die Klumpen schon Mitte August etwas angraben, um das Abreisen zu beschleunigen. Ende August oder Anfang September Pflanzt inan sie in Töpfe, denen man einen lustigen Standort im kalten Kasten gibt. Das Treiben selbst muß im feuchtwarmen Raum bei einer gleichmäßigen Tem peratur von 20" L erfolgen. Vorteilhaft bei der frühen Treiberei ist ein vorheriges sechsstündiges Warmwasserbad von ca. 30" L. Neuerdings zieht man es vielfach vor, den Schnittlauchsamen An fang Oktober dicht in Pikierkisten auszusäen und die Sämlinge dann büschelweise in Töpfe mit nahr hafter Mistieeterde zu verstopfen. Diese werden warm gestellt, so Loß die Pflanzen in ständigem Trieb bleiben und schon Ende Dezember gut gar Frage 28. Welches sind die besten Kranzdahlicn in den Farben Lila, Rosa, Weitz und Orange- Aprikosen? Es müssen Sorten sein, die in trok- kenem Boden noch gut wachsen, reich blühen und haltbare Knollen haben. k. in M. Von den vielen Sorten, die besten Kvanzdahlien zu neunen, ist nicht ganz einfach, 'da selbst in Fach kreisen Meinungsverschiedenheit darüber herrscht. Ich würde in Weiß wählen: „Samariterin", „Weltfrieden", „Schneeheide", auch „Schöne Mül lerin"; in Rosa bis Zartrosa: „Andreas Hofer", „Ehrenpreis"; in blauen und lila Tönungen: „Blaustern" und „Taunhöft"; in Orange bis Bronzefarben: „Aureola", „Daga" (elfenbeinjarbig,) „Goldne Sonne". Auch „Daga" wird bekanntlich für Binderei verwendet. ka. Wert legt, dann dürfte die Begrünung der Bö schung am besten durch Seckum spurium oder das gelbblühende 8. hzbriäum vorzunehmen sein. k. Frage 35. Ich habe 2- und 3jährige Sämlinge von kücbes lslckts. Sie haben sich sehr schön ent wickelt, aber zum Blühen bringe ich keine Pslanzc, obwohl ich sie auch von Zeit zu Zeit sehr trocken halte. Was ist da schuld? K. T. in CH. Blattsteckling« von kücdea kalcäta blühen schon nach 2 Jahren, Sämlinge aber brauchen ein Jahr länger, bis sie blühen. ' Bei richtiger Behandlung sind also im kommenden Herbst mit Bestimmtheit Blumen zu erwarten, k. kalcsta will hell, kühl und trocken bei etwa 6—8" L überwintert sein, wäh rend der Hauptwachslumszeit im Sommer soll je doch reichlich gegossen werden. Anspruchsvoll ist die Pflanze nichts doch bevorzugt sie leichte, sandige Erde. Keiter. Vielleicht haben Sie eine zu leichte Erdmischung gewählt. Verwenden Sie abgelagerte, grobe Kom posterde mit etwas Lehm und Sand. Tiie Pflanzen lieben voll« Sonne. Vielleicht sind Ihre Käcbea etwas lang geworden und nicht völlig ausgereift? Meine Sämlinge stehen im Sommer in einem un beschatteten Mistbeet rasten, den ich bei starker Hitze etwas lüfte. Die Ueberwinterung erfolgt bei 7 bis v" L. ES darf nur wenig gegossen werden. So be handelte Pflanzen, Sämlinge und Stecklinge blü hen fast alle im zweiten Jahr. ü. Die aus SeitentrieLen oder Blattstecklinaen ver mehrten Köcbea kslcäta sind stets blühwilliger als Sämlingspflanzen. Kultivieren Sie Ihre" Säm- lingspflänzen in möglichst kleinen Töpfen unter Verwendung nahrhafter, sandgemischter Mistbeet oder Komposterde und stellen Sie die Pflanzen dann im Sommer recht sonnig an geschützter Stelle im Freien oder einem luftigen Hauf« oder Mist beetkasten auf, wo sie recht vorsichtig gegossen wer den sollten. Dadurch wird erreicht, daß die Triebe gut ausreifen. X. Frage 36. Meine ämmslljz vittrtts b^br. (Hippetzstrum vittüta) sind vom Roten Brenner befallen. Wie ist eine Bekämpfung mit Ersolg mög lich? V?. k. in M. Bei Auftreten des Roten Brenners an Kmaryl- lis müssen kranke Blätter und die befallenen Teile der Zwiebeln herausgeschnitten und verbrannt wer den. Die Schnittflächen werden mit Holzlohlen- pulver bestäubt. Außerdem ist für möglichst trockene Luft zu sorgen und nur von unten zu gießen. Zu hohe Treibtemperaturen sind zu vermeiden. Im Sommer sollen die Pflanzen bei anhaltendem Regen durch Fenster geschützt werden. Unverrotte ter' Pferdedung ist zu vermeiden. Der Pilz, der be reits in den ungetriebenen Zwiebeln vorhanden ist und mit diesen verschleppt werden kann, befällt auch Narzissen, Lrinum, Ueucüjum, Qslänttius, kancr^tium und andere FmarzUm-Gcwcichfe. vr. Kaesler, Pillnitz. Frage 37. Wie stark darf ich 250- bis 300jährige Linden zurückschnciden? Die fraglichen Bäume sind nicht mehr sturmsicher. Kann ich ohne Bedenken die Bäume aus 15 bis 20 m zurücksetzen? Jetzige Höhe ist 30 bis 40 m, alte, herrliche Alleen. kl. Q. in C. Wenn auch alte Lindenbäume den Rückschnitt sehr gut vertragen, so würde ich doch raten, von den fraglichen Bäumen zuerst nur zwei auf die ge wünscht« Höhe (aber nicht mehr als um etwa ein Drittel der jetzigen Höhe) zurückzufetzen, um zu sehen, wie sich der Austrieb entwickelt. Ich mußte einmal eine 150jährige Lindenallee bedeutend zu- rückschneiden; die Bäume trieben alle tadellos aus, und in einigen Jahren hatten sie wieder prächtige Kronen entwickelt. Wer die mindestens 200jährigen Lindenalleen des berühmten Schwetzinger Schloßgartens kennt, wird beobachtet haben, daß sie in regelmäßigen Zeitabständen sehr stark verjüngt wurden und dies glänzend überstanden haben. Während meiner dor tigen, langjährigen Tätigkeit wurden starke Ver jüngungen einzelner Alleen vorgenommen. Auch an Landstraßen, z. B. im Kreis Teltow, kann man gut überstandene Verjüngungen älterer Lin den, aber auch Platanen und Ulmen beobachten. Das vom Fragesteller angegebene Alter spielt bei der Verjüngung keine große Rolle. M. E. können die Linden unbesorgt auf annähernd die Hälfte chres Umfanges zürückgenommen werden. Nach Möglichkeit schneidet man stärkere Astpartien auf jüngere, untere Ansätze zurück, damit die Saft-