Suche löschen...
Gartenbauwirtschaft
- Untertitel
- deutscher Erwerbsgarten ; Berliner Gärtner-Börse ; amtl. Zeitung für d. Gartenbau im Reichsnährstand u. Mitteilungsblatt d. Hauptvereinigung d. deutschen Gartenbauwirtschaft
- Verleger
- [Verlag nicht ermittelbar]
- Erscheinungsort
- Berlin
- Bandzählung
- 45.1930
- Erscheinungsdatum
- 1930
- Umfang
- Online-Ressource
- Sprache
- Deutsch
- Signatur
- 2Zf4 (G)
- Vorlage
- Universitätsbibliothek der Technischen Universität Berlin, Deutsche Gartenbaubibliothek
- Digitalisat
- Universitätsbibliothek der Technischen Universität Berlin, Deutsche Gartenbaubibliothek
- Digitalisat
- SLUB Dresden
- Nutzungshinweis
- Freier Zugang - Rechte vorbehalten 1.0
- URN
- urn:nbn:de:bsz:14-db-id490717721-193000008
- PURL
- http://digital.slub-dresden.de/id490717721-19300000
- OAI-Identifier
- oai:de:slub-dresden:db:id-490717721-19300000
- Sammlungen
- LDP: Deutsche Gartenbaubibliothek
- Strukturtyp
- Band
- Parlamentsperiode
- -
- Wahlperiode
- -
- Digitalisat
- SLUB Dresden
- Strukturtyp
- Ausgabe
- Parlamentsperiode
- -
- Wahlperiode
- -
-
Zeitschrift
Gartenbauwirtschaft
-
Band
Band 45.1930
-
- Ausgabe Nr. 1, 2. Januar 1930 -
- Ausgabe Nr. 2, 9. Januar 1930 -
- Ausgabe Nr. 3, 16. Januar 1930 -
- Ausgabe Nr. 4, 23. Januar 1930 -
- Ausgabe Nr. 5, 30. Januar 1930 -
- Ausgabe Nr. 6, 6. Februar 1930 -
- Ausgabe Nr. 7, 13. Februar 1930 -
- Ausgabe Nr. 8, 20. Februar 1930 -
- Ausgabe Nr. 9, 27. Februar 1930 -
- Ausgabe Nr. 10, 6. März 1930 -
- Ausgabe Nr. 11, 13. März 1930 -
- Ausgabe Nr. 12, 20. März 1930 -
- Ausgabe Nr. 13, 27. März 1930 -
- Ausgabe Nr. 14, 3. April 1930 -
- Ausgabe Nr. 15, 10. April 1930 -
- Ausgabe Nr. 16, 17. April 1930 -
- Ausgabe Nr. 17, 24. April 1930 -
- Ausgabe Nr. 18, 1. Mai 1930 -
- Ausgabe Nr. 19, 8. Mai 1930 -
- Ausgabe Nr. 20, 15. Mai 1930 -
- Ausgabe Nr. 21, 22. Mai 1930 -
- Ausgabe Nr. 22, 29. Mai 1930 -
- Ausgabe Nr. 23, 5. Juni 1930 -
- Ausgabe Nr. 24, 12. Juni 1930 -
- Ausgabe Nr. 25, 19. Juni 1930 -
- Ausgabe Nr. 26, 26. Juni 1930 -
- Ausgabe Nr. 27, 3. Juli 1930 -
- Ausgabe Nr. 28, 10. Juli 1930 -
- Ausgabe Nr. 29, 17. Juli 1930 -
- Ausgabe Nr. 30, 24. Juli 1930 -
- Ausgabe Nr. 31, 31. Juli 1930 -
- Ausgabe Nr. 32, 7. August 1930 -
- Ausgabe Nr. 33, 14. August 1930 -
- Ausgabe Nr. 34, 21. August 1930 -
- Ausgabe Nr. 35, 28. August 1930 -
- Ausgabe Nr. 36, 4. September 1930 -
- Ausgabe Nr. 37, 11. September 1930 -
- Ausgabe Nr. 38, 18. September 1930 -
- Ausgabe Nr. 39, 25. September 1930 -
- Ausgabe Nr. 40, 2. Oktober 1930 -
- Ausgabe Nr. 41, 9. Oktober 1930 -
- Ausgabe Nr. 42, 16. Oktober 1930 -
- Ausgabe Nr. 43, 23. Oktober 1930 -
- Ausgabe Nr. 44, 30. Oktober 1930 -
- Ausgabe Nr. 45, 6. November 1930 -
- Ausgabe Nr. 46, 13. November 1930 -
- Ausgabe Nr. 47, 20. November 1930 -
- Ausgabe Nr. 48, 27. November 1930 -
- Ausgabe Nr. 49, 4. Dezember 1930 -
- Ausgabe Nr. 50, 11. Dezember -
- Ausgabe Nr. 51, 18. Dezember 1930 -
- Ausgabe Nr. 52, 25. Dezember 1930 -
-
Band
Band 45.1930
-
- Titel
- Gartenbauwirtschaft
- Autor
- Links
- Downloads
- Einzelseite als Bild herunterladen (JPG)
-
Volltext Seite (XML)
DM. Die Tarkeuvauwlrtschaft Nr. 17. S4. 4. 1S3S Elekirische Bodenheizung im Gartenbau In letzter Zeit werden in vielen gärtne rischen Fachzeitschriften Berichte über die Er folge und Erfahrungen mit elektrischer Boden heizung veröffentlicht. Diese Veröffentlichungen beziehen sich in der Hauptsache auf die Er fahrungen in Schweden und Norwegen und in einzelnen Fällen auf die Ergebnisse, die in Deutschland erzielt worden sind. Die meisten in Deutschland gemachten Versuche sind durch Elektrizitätswerke durchgeführt worden und nur mit wenigen Ausnahmen von Gartenbaubetrie ben oder Versuchsbetrieben der Landwirtschasts- kammeru. Aus allen Versuchen geht einwand frei hervor, daß die Bodenerwärmung das Pflanzenwachstum günstig beeinflußt. Deshalb ist daran gedacht worden, dis elektrische Boden heizung besonders an Stelle der in Frühbert- kästen üblichen Dungpackung zu verwenden. Alle deutschen Versuche haben bisher noch nicht die Rentabilität dieses Verfahrens nachzu weisen vermocht, weil gegenwärtig noch in allen beteiligten Kreisen Unklarheit über die Anlage kosten bestehen. — In der Zeitschrift „Technik in der Landwirtschaft" hat Herr Ing. Kindt einen Ueberschlag über die Anlagekostsn je Quadratmeter durchgeführt. Nach feinem Be richt sollen die Anlagekosten der elektrischen Bodenheizung L RM. 7,— je Quadratmeter betragen. Die bei der Abteilung für technische Betriebsmittel eingegangenen Kostenanschläge über die elektrische Bodenheizung haben jedoch gezeigt, daß sich die Anlagekosten zwischen RM. 12,— bis 15,— je Quadratmeter be wegen. Die Ursache für diese Unterschiede scheint die Art der Anlage zu -sein. Die be reits seit Jahren in Schweden vorhandenen Anlagen lassen zwei verschiedene Methoden erkennen, und zwar 1. Jsolierkabel (Antigron- kabel) in Verbindung mit einem Schalterkasten und 2. gewöhnliche Eisendrähte, die an einen Transformator angeschlossen sind. Welche dieser beiden Methoden für deutsche Gartenbaubetriebe Lie zweckmäßigere ist, kann nur durch einen einwandfreien Versuch geklärt werden. Meist find den Versuchsanlagen automatische Schalt anlagen beigegeben worden, die eine direkte Beaufsichtigung und Schaltung der Heizkabel unnötig macht. Der Mehrpreis ist jedoch nicht unerheblich, so daß sich jeder Betriebsinhaber bei Anlage einer elektrischen Bodenheizung die Frage vorlegen muß, ob er sich zweckmäßiger auf sein Personal oder auf eine automatische Schaltanlage verlassen will. Bezüglich der Halt barkeit der elektrischen Bodenheizungsanlagen liegen Erfahrungen noch nicht vor. Sie werden seitens der beteiligten Industrie auf etwa fünf bis sechs Jahre geschätzt. Weil für die elek trische Bodenheizung die Verwendung von Nachtstrom in Frage kommt, müssen, bevor die Anlage von elektrischen Bodenheizungen be fürwortet werden kann, erst die Nachtstrompreise bei den deutschen Elektrizitätswerken geklärt werden. In Schweden und Norwegen wird ein Preis von 5 Oere als Rentabilitätsgrenze be zeichnet. In Deutschland ist aber im günstigsten Fall mit einem Nachtstrompreis von 6 bis 7 Pf. zu rechnen. Bezüglich der Stromlieferung müßte ferner eine Vereinbarung der Elektri zitätswerke getroffen werden, von welcher Abendstunde an die Berechnung des Nachtstroms erfolgt und ab welcher Morgenstunde der Nacht strompreis erlischt. Auch in diesem Falle liegen auf Grund von Anfragen unserer Mitglieder noch große Verschiedenheiten vor. Einige Elektrizitätswerke rechnen den Nachtstrom von 8 Uhr abends bis 5 Uhr morgens, ander« wieder lassen den Nachtstrom von 6 Uhr abends bis 8 Uhr morgens gelten. Bezüglich der Vorschriften der Vereinigung der Elektrizitätswerke Deutschlands über die betriebssichere Installation der elektrischen An lagen sind die Verhältnisse für Gartenbau betriebe noch ungünstig, weil für elektrische Anlagen in vorliegendem Falle noch die großen Sicherheitsmaßnahmen und Vorschriften Gel tung haben, die bei der Anlage von Haus strom verlangt werden, so daß die Anlagen er heblich teuerer werden. Auch hier müßte erst Klarheit geschaffen werden. Wenn man berücksichtigt, daß bei der Frühbeetkastenbe- heizung je Quadratmeter ohne Stromkosten ein Anlagewert von RM. 10,— in Frage kommt, und daß man zur Erwärmung eines Quadrat meter Bodens um 1° eine KW-Stunde be nötigt, die gegenwärtig meist 7 Pf. beträgt, wird man die Rentabilität dieser Anlage vom gärtnerischen Standpunkt vorläufig noch stark in Zweifel ziehen müssen. Bei der elektrischen Bodenheizung in Ge wächshäusern ist ferner zu berücksichtigen, daß die Bodenerwärmung höchstens ein Drittel der Luftheizung erspart, und daß ohne Luft heizung ein Gewächshausbetrieb nicht bestehen kann. Leider sind bisher nur die wenigsten Versuche in Deutschland von Fachleuten oder unter Hinzuziehung von Fachleuten ausgeführt worden, so daß den Ergebnissen der Versuche mehr oder weniger der wirtschaftliche Wert abgesprochen werden muß. Günstiger liegen die Verhältnisse bei der Bodenerwärmung durch Dampf, der in einem Tonrohrnetz kreist. Die Verbilligung wird in diesem Falle dadurch erreicht, daß gewöhnliche Drainagerohre billig beschafft und von dem Betriebsinhaber selbst verlegt werden können, und daß ferner der Dampfkessel eine große Anzahl von Quadratmetern bedienen kann. Man kann bei der Bodenerwärmung die wärme speichernden Kräfte des Bodens in Rechnung stellen und auch bei normaler Witterung um 0» herum eine Nachheizung nur alle 2—3 Tage vornehmen. Die Bodendampfheizung wirkt günstiger, weil di« feuchte Wärm« des Dampfes ein ÄuStrocknen des Bodens verhindert und auch die Bodenbakterien durch die feuchte Wärme weniger in Mitleidenschaft gezogen werden als bei anderen Bodenheizungsverfahren (elektri sche Bodenheizung, Warmwasserbodenhsizung). Außer den die Anlagekosten, Unterhaltungs kosten und Betriebskosten der Bodenheizung betreffenden direkten Ausgaben muß sich aber jeder Betriebsinhaber darüber klar sein, daß er in Zukunft auch die Dodendüngung in seinen Frühbeeten und Gewächshäusern in höherem Maße durchführen muß, als es bisher der Fall war. Die Bodenerwärmung steigert die Bodenbakterientätigkeit und demzufolge den Verbrauch an humosen Stoffen. Die Zufuhr an humosen Stoffen geschieht nicht mehr in dem Maße, wie es bei der Düngerpackung der Fall war. Es wird wahrscheinlich der Fall eintreten, daß die bisherige Kohlensäuredün gung mit den bekannten Kohlensäureapparaten größere Bedeutung gewinnen wird, wenn die humosen Bestandteile des Bodens durch die Bodenheizung entsprechend verringert werden. In Frühbeetkästen und Gurkenhäusern war bisher die Kohlensäuredüngung überflüssig, weil durch die Umsetzung der humosen Stoffe ge nügend natürliche Kohlensäure frei wurde. Wenn aber in Zukunft die Böden nur die un bedingt notwendigen humosen Stoffe enthalten, müßte zum günstigen Gedeihen der Pflanzen di« Kohlensäuredüngung der Luft einsetzen, wenn die gleichen günstigen Ergebnisse wie bis her erzielt werden sollen. Die Düngungsfrage unserer Frühbeet- und Gewächshausböden nach Einführung der Bodenheizung würde spätestens in zwei bis drei Jahren wirksam werden, fo daß bei einer Kalkulation über die Wirtschaft lichkeit der Bodenheizung auch diese berück sichtigt werden muß. Vor Klärung der angeschnittenen Fragen sollte man die Betriebsinhaber vor der elektri schen Bodenheizung warnen, wenn man sie vor unnötigem Lehrgeld bewahren will. Dg. »vis Kossnkuitur untsr k!Vl 1.— „i-iS0kgS!ÄtS und ibrs Verwendung im Qsrtendau" 1.50 „Vis ksdsn siek die SpsrgsIKSufetgsrSte in der prsxis bewökrl?" KIV! 0.75 6^O88^8OI-l-^Htt LU DUKQbi ML S^Udi 5IW 40 KKOdlkkidlLLIELkr 27 „Obstsortisrrnssekinsn unci ifirs Vvrwsnddsrkeit in Dsutseklsnd" KIVI 0.75 Italienische Tomalenüberprodukkon Aus Rom wird uns geschrieben: Die italienische Tomatenkonservenproduktion hat bisher ihre Verträge mit den italienischen Gärtnern nicht in einer bestimmten Zeit, son dern verteilt von den ersten Monaten des Jahres — also im Moment der Saat — bis spät in den Sommer hinein, abgeschlossen. Die Folge davon war, daß die Tomatenprsise in den ersten Monaten des Jahres stets sich auf einer normalen oder auch gewinnbringen den Höhe hielten, die Gärtner, durch dresen Gewinn gelockt, weitere Tomatenpflanzungen anlegten und dann bei der Ernte durch das Ueberangebot gezwungen waren, die Tomaten zu Schleuderpreisen, die keinerlei Verdienstmög lichkeiten übrig ließen, aber die Weltpreise unter ein mögliches Maß zu drücken drohten, abzustoßen. Dieser Zustand hat sich auch für die italienische Kouservenindustrie als un günstig erwiesen, da durch den Massenanbau Tomaten auch auf Böden und in Gegenden gepflanzt wurden, die wenig geeignet waren und infolgedessen nur geringwertige Ware brachten. Um durch eine ähnliche unvernünftige Massenproduktion der italienischen Wirtschaft nicht weiter zu schaden, ist jetzt auf Antreiben der Landwirtschafts- und Korporationsmini sterien von den Landwirtschafts- und Industrie» Syndikaten ein Normalvertrag ausgearbeitet worden, der bei allen Abschlüssen zwischen In ¬ dustrie und Gärtnern in Anwendung zu kommen hat. Dieser Vertrag umschreibt ge nau die anzubauende Fläche und gibt der In dustrie das Recht, die mit Tomaten bepflanzten Aecker auf ihre Ausdehnung hin das ganze Jahr nachzuvrüfen. Der Vertrag schreibt ferner die Qualität der zu liefernden Tomaten vor, gibt die Möglichkeit, bestimmte Arten zu ver langen und scheidet von der Ablieferung alle grünlichen, gelblichen oder rosa Tomaten aus. Ferner ist normierte Verpackung, die von dem Nationalkonserveninstitut ansgearbeitet worden ist, obligatorisch gemacht. Außer diesem Vertrag, dessen direkter Nutzen der Konservenindustrie zugute kommt, der aber doch schon eine gewisse Regelung im Tomatenanbau zur Folge haben dürste, sind die Provinzialgewerkschaften der Land wirte vom Ministerium angewiesen worden, auf das strengste darauf zu sehen, einen weit über die Bedürfnisse der Konservenindustrie hinausgehenden Tomatenanbau zu verhindern und einen Anbau von Tomaten in ungeeig neten Böden vollkommen zu unterbinden. In den landwirtschaftlichen Versuchsanstalten wer den außerdem gegenwärtig die für die ver schiedenen Gegenden Italiens geeignetsten Sor ten ausfindig zu machen und durch die Pro- vinzialgewerkschasten den Gärtnern znzuführcn gesucht. Gartenbau und Arbeitslosenversicherung In der „Gartenbauwirtschaft" 1927 Nr. 81 und 85, in der „Gartenbauwirtschaft" 1928 Nr. 13 und in der „Gartenbauwirtschaft" 1929 Nr. 33 hatten wir ausführlich unsere Rechts- auffas-sung begründet, daß auch die gärtnerisch beschäftigten Arbeitnehmer die gleichen Ver günstigungen in der Arbeitslosenversicherung genießen wie die landwirtschaftlich beschäftigten Arbeitnehmer, da sozialversicherungsrechtlich der Gartenbau als Glied der Landwirtschaft gilt. Wir stellten uns insbesondere auf den Stand punkt, daß die vom Reichsarbeitsministerium in dem bekannten Bescheid vom 6. 1. 1925 ver tretene Auffassung, wonach nur solche gärtneri schen Arbeitnehmer den landwirtschaftlichen gleichzustellsn sind, die in feldmäßigen Obst- und Gemüsebaubetrieben tätig sind, unzu treffend und insbesondere für die Rechtsmittel instanzen nicht verbindlich ist. Wir hatten weiter berichtet, daß die Rechtsmittelinstanzcn sich mehrfach mit der Rechtslage auseinander gesetzt haben und daß dis Oberversicherungs ämter Hamburg, Koblenz und Bayreuth unserer Auffassung zustimmten. In Nr. 33 der „Gar- tenbauwirtschast" 1929 konnten wir darüber berichten, daß das Oberversicherungsamt Ham burg in seiner zweiten Entscheidung vom 20. 2. 1929 abermals unserer Rechtsausfassung beipflichtete, obwohl seitens der Reichsanstalt für Arheitsvernfittlun und Arbeitslosenver sicherung aus dem Wege über das Landes arbeitsamt Nordmark versucht worden war, das Oberversicherungsamt Hamburg zu be wegen, von der uns günstigen Rechtsauffassung abzugehen. Die gleiche Ablehnung haben die Bemühun gen der Reichsanstalt durch das Oberversiche rungsamt Koblenz erfahren. Dieses Oberver sicherungsamt ist in einer zweiten Entscheidung vom 13. 2. 1930 — Pr. L. Ka. Nr. 99/29 — bei der für uns günstigen Rechtsauffassung verblie ben. Es begründet seine Auffassung im einzel nen wie folgt: „Im Gegensatz zu dem Versicherungs amt, hält das Oberversicherungsamt an seiner auch von den Oberversicherungs ämtern Hamburg und Bayreuth geteilten Auffassung, daß Gärtnereibetriebe zur Landwirtschaft gehören, fest. Diese Auffassung ist auch als die im Schrifttum herrschende zu bezeichnen. Für die Beitragssreiheit nach dem A. B. A. V. G. ist es ohne Belang, daß durch das Reichsgesetz vom 28. Dezember 1908 in Z 154 der Gewerbeordnung die Gärtnerei ein gefügt worden ist. Mit Recht verweist dem gegenüber die Beschwerdesührerin daraus, daß die Streitfrage, ob hinsichtlich der Arbeitslosen versicherung die Gärtnerei als landwirtschaft licher oder als Gewerbebetrieb anzusehen und nicht dem Arbeitsrecht, sondern dem Sozial versicherungsrecht angehöre. Unzutreffend ist auch die Auffassung der angefochtenen Ent scheidung, daß es für die Beantwortung dieser Frage nicht daraus ankomme, „was", sondern „wie" es betrieben werde. Das, was die Land wirtschaft kennzeichnet, ist der Umstand, daß es sich bei ihr um die Bewirtschaftung des Grund und Bodens handelt; so gut wie dex Ackerbau ist der Gartenbau Urproduktion. Die in der Vorentscheidung angeführten Einzelmerkmale find, soweit es sich um die Ausgestaltung des Betriebes, insbesondere die Vorbildung der In haber und Arbeitnehmer handelt, unerheblich, da diese Merkmale auch bei einem unbestritte nen, als landwirtschaftlich anzusprechenden Be trieb gegeben sein können. Auch dem Umstande, daß nur Beiträge zur Gärtnerei-Berufsgenos senschast gezahlt wurden, kann eine ausschlag gebende Bedeutung nicht beigemessen werden, da damit nicht dafür dargetan ist, daß her Gartenbau als ein Gewerbe anzusehen ist. Be achtlich ist es zwar, wenn auf den Zweck des Gesetzes hingewiesen und festgestellt wird, daß von ausschlaggebender Bedeutung die Höhe des Risikos der konjunkturellen Arbeitslosigkeit sei. Aber einmal ist diese Auslegung des Gesetzes nach seiner Zweckbestimmung nicht unter allen Umständen zwingend geboten, und es ist der Zweck des Gesetzes nicht der ausschlaggebende Auslegungsmaßstab. Sodann steht es zum mindesten dahin, ob gerade für die hier in Rede stehende Arbeitnehmergruppe eine be sonders starke Gefährdung der Arbeitsmarkt lage vorliegt. Daher ist unter Aufhebung der angefochtenen Entscheidung zu erkennen, wie geschehen. Dem Anträge des Landesarbeitsamtes auf Abgabe an das Reichsversicherungsamt zur Herbeifüh rung einer grundsätzlichen Entscheidung konnte nicht entsprochen werden, weil die gesetzlichen Voraussetzungen hierfür nicht vorliegen." Ne ueuen österreichischen ZoMhe Wir veröffentlichen nachstehend die in dem deutsch-österreichischen Handelsvertrag« vom 12. April vorgesehenen österreichischen Zoll sätze, denen wir zum Vergleich di« bisher gül tigen Zölle in Klammern beifügen. Zollsatz für 100 kg Kronen Kamellien 5 (50) Edelericen mit Topfballen 11 (50) Freilandericen .... 11 (7) Der Vertrag unterliegt noch der Genehmi gung der beiderseitigen gesetzgebenden Körper schaften. Im Falle der Annahme wird er dann am 14. Tage nach dem Austausch der Ratifikationsurkunden in Kraft treten. Einstellung eines anderweitig kontrakt brüchigen Arbeitnehmers In der Tatsache, daß ein Arbeitgeber durch höhere Angebote den Arbeitnehmer eines ande ren Arbeitgebers veranlaßt, bei dem bisherigen Arbeitgeber unter Kontraktbruch auszuscheiden, liegt nach einem Urteile des Arbeitsgerichtes Altötting vom 14. Oktober 1929 Nr. 20/29 jedenfalls dann eine unerlaubte Handlung im Sinne des Z 826 des Bürgerlichen Gesetzbuches, wenn der neue Arbeitgeber damit rechnen mußte, daß durch sein Vorgehen der bisherige Arbeitgeber geschädigt werden würde. In solchen Fällen kann daher nach der vorerwähn ten Entscheidung der bisherige Arbeitgeber vom neuen Arbeitgeber Ersatz des Schadens im Wege der Klage verlangen, den er durch den vorzeitigen Dienstaustritt des kontraktbrüchig gewordenen Arbeitnehmers etwa dadurch er litten hat, daß er für eine Ersatzkraft höhere Löhne oder Gehälter aufwenden mußte. Mitteilungen 6er Ztei-bskssss 1. Am 13. April 1930 Ist des KMglled der Sterdekssse, Nsrr August 2smks, Lusikow, kreis Lütow In Kommern, im Alter von SS dnbren verstorben. Des Sterbegeld wurde lsut 8 11 6er Sstrung rur Ausrsklung gedruckt. 2. L» teklen Immer nook einige Hundert Anmsldesoksine. Wir mövkten lieber die Lüvkssndung noobmsis mit dem susdrüoklioken Hinweis in Erinnerung bringen, del! die Sterdekssse nur denn ru l.sistungen verptlioktst Ist, wenn dis vom Vorstsnd fsstgeselrlsn Umlegen bsrsblt worden sind. 0e die uns vorliegenden Unterlegen sber rur Ausstellung der ktitgUedsksrten niokt genügen, können wir suok dis Umlegen niokt erbeben, bevor wir niokt die von den KMgüsdsrn susgsfüllisn Anmeldsbogsn vorliegsn ksbsn. Oie Sterbekssse wäre siso eilen Mitgliedern gegenüber, die die Anmeldosvkeins nook niokt einsendten, ru keiner I-eistung vvrptiioklst. Kells dis Anmsldssvkeins suok sut die in diesen legen nookmsls sobristliok erfolgte stlsknung niokt eingeken, «erden wir dem Vor- stend dis Abieknung der Autnskmegssuvkv vorsokisgsn müssen. U, Ml, Ui M MV «Sstst.o,. Al 1 k^piMitl «dr echo. Lisa k c! M M es i ki sich «lle« sind die UMMlist «rs Achim wd in PI MÄ ME i »M Velen M: Met K.M Mulm, odvodl AM beue^en edel M< ich Mm, die i«! > MN«, m Kut ist. L- ziil - WM LÄ ei« libtldti ßi »Ml! h M eil in ii lii« m M Mi Sm ich« D M, u e wk«-"m « I seil tewet L I dewdtch xm et k:: der du Wie kl-ram k Uta stiw chic.!d« a t h; wd eLL: siMe.da dir L aApr pitt d-m: ck p X!» biM-.de- SÄ WÄsiv I die IL« mü dü sickp s Mis WildÄ Ä cht Fchu MR mir M «it tzch: Ich K2 «II der kAtu: DnMdM st Hilmi« inchu, tär ei: -.2« m dm Ichp e da »ich «ech der Paichr U iliit and die« i MM» oerda ja 2 EiWeilimz ar ki-e Freche «ch sAkit für die L ich Le- die i« ktiichlzr-z » ^Äellweel ch i ' cht« dch:. dej btch ch:Le gckläl > dch Mm L- i- de« Q L.chr Eze LLchi »MM. st: P, lade: re u da st K st' rL ke sich. Lu; ' eda A ddti« K>! -i» st', sch« sch- Mst-Ich..st «t der Meis! ch! »7, . Mr «! da Id Oi .- iMÄ« irr ,tMM'.it M ch:.' k «izch F-ch im-« dcdei d dü m «öL-e^ die stich-, k st-ii-i ch ch« xch '' ' i rr ui dach
- Aktuelle Seite (TXT)
- METS Datei (XML)
- IIIF Manifest (JSON)