Volltext Seite (XML)
Anmeldung und Teilnehmerkarten Alle Anmeldungen, Anfragen und Mitteilungen sind an die Kongreß abteilung der Gruga, Essen, Deutschlandhaus zu richten. Während her Tagung ist eine Empfangsstelle im Börsenhaus, gegenüber dem Hauptbahnhvf, eingerichtet. Zur Durchführung einer ordnungsgemäßen Vorbereitung ist es exforderlich, daß sämtliche Anmeldungen bis spätestens zum 25. Aull 1929 bei der Kongreßabteilung eingehen. Die Anmeldung erfolgt ausschließlich mittels des nachfolgenden Formulars, um dessen sorgfältige Ausfüllung in allen Teilen besonders gebeten wird. Bei späterer Anmeldung kann eine Gewähr für wunschgemähe Unterkunft und Beförderung bei den Besichtigungen nicht übernommen werden. Der Preis des Teilnehmerheftes beträgt für Herren RM. 3,— und für Damen RM. 2,50. Die Beträge sind gleichzeitig mit der Anmeldung einzusenden auf das Postscheckkonto Essen Nr. 7828 Kongreßabteilung der Gruga, mit der aus drücklichen Angabe Gartenbautag. Teilnehmerkarten und Wohnungsausweise werden in der Empfangsstelle im Börsen haus bereitgehalten und hier gegen Vorzeigung der Postquittung ausgehändigt. Diejenigen, die sich erst bei der Ankunft in Essen zur Tagung anmelden, entrichten die Teilnehmer gebühren in der Empfangsstelle. Es wird jedoch gebeten, sich tunlichst bis zum 25. Aull anzumelden, da, wie bereits gesagt, eine Gewähr sür wunschgemäße Unterbringung und Beförderung bei den Besichtigungen nur für die Teilnehmer übernommen werden kann, die sich bis zum 25. Juli angemeldet haben. Die Teilnehmerhefte enthalten: 1. zwei Abschnitte für je einen Besuch der Ausstellung der Gruga, sowie Gutscheine zur 2. Teilnahme an dem Begrüßungsabend am 3. August 3. Besichtigung des Münsterschatzes 4. Besichtigung des Folkwangmuseums 5. Ablösung der Garderobekosten im städt. Saalbau während der ganzen Tagung. Ferner ist in der Empfangsstelle Gelegenheit, durch Entrichtung einer ermäßigten Gebühr eins Straßenbahn-Ablösung zu erstehen, die für die Dauer der Tagung zur Benutzung der Essener Straßenbahnen auf allen Linien berechtigt. Unterbringung Es wird jedem Teilnehmer empfohlen, sich so früh wie möglich sein Quartier in Essen durch Vorausbestellung zu sichern. Die Vorausbestellung geschieht ausschließlich durch genaue Ausfüllung des anhängenden Vordrucks. An die Bestellung bleibt der Teilnehmer gebunden, sofern sie nicht bis spätestens 3 Tage vor Beginn der Tagung zurückgezogen wird. Eine unbedingte Gewähr für Unterkunft in einem bestimmten Hotel kann nicht übernommen werden. Den Wünschen des Bestellers wird jedoch best möglichst Rechnung getragen. Falls Hotelzimmer nicht mehr zur Verfügung stehen, erfolgt Unterkunft in einwandfreien Privatquartieren. Es stehen zur Verfügung: in Hotels I. Ranges zum Bettpreis von RM. 8,— bis 16,— in Hotels II. Ranges zum Bettpreis von RM. 6,— bis 15,— in Bürger!. Hotels zum Bettpreis von RM. 3,—, 4,— bis 6,— Privatquartiere zu Preisen von RM. 3,50 bis 5,— je Bett einschl. Morgenkaffee. Für solche Teilnehmer, denen eine Vorausbestellung nicht möglich ist, wird während der Tagung ein Wohnungsnachweis in der Empfangsstelle im Börsenhaus, gegenüber dem Hauptbahnhof, eingerichtet. Was bringt Essen? Für alle Vemssgruppen: Den 7. Deutschen Gartenbautag Die Gruga — Die öffentliche Versammlung der Abteilung für technische Betriebsmittel — Die Vorführung der Gerätewanderjchau —« Die Ausflüge Rr Vlnmeu- und MuzeuMter und Laumschullslen: Die Neuheiten- und Sommerblumenschau — Die öffentliche Dersamm« lung der Blumen- und Pflanzeuzüchter — Besichtigung der Anlagen Jür Obst- und Gemilsezüchler: Die Frühobst- und Frühgemüieschau — Die öffentliche Versammlung der Abteilung für Pflanzenschutz — Die Ausflüge zu den Versteige rungen nach Mörs Mr Garleuausführende und Irledhossgärluer: Die vielen Sondergärten der Gruga — Die öffentliche Versammlung der Gartenausführenden und Friedhofsgärtner — Die Grünanlagen und neuen Friedhöfe Mr jeden Berufszweig gibt es in Essen Neues zu sehen Der Besuch unserer Sommertagung bedeutet also nicht nur Ver- gnügungs-, sondern Studienreise. ausschl. Frühstück und Bedienung veslLtWnAii uns WzMU NonSaS Sen S H«SN81 WL9 vestüiÄZAnü «er kleiner iMenl iimen kmsgen uns rnea»ö!e Treffpunkt vormittags 9 Uhr Börse am Hauptbahnhof. Fahri über Heinickestr., Kron- prinzenstr., Moltkeplatz, Camillo-Sitte-Platz, Kleingärten Becksiepen, Parkfriedhof, Feldhaus- Hof Twingenbergplatz, Ostpark, Steeler-Tor, Akazienallee, Lindenallee, Limbeckerplatz, Alten dorfer Str. (Krupp-Werke), Siedlung Stadt- grenze, Kleingärten Stadtgrenze, Terraffen-Fried- hof, Hsißener Str., Kruppstraße, Alfredshof. Mittagessen: Kaupenhöhe. Nachmittags: Haumanns-Hof, Altenhof, Schiller wiese, Naturtheater, Stadtwald, Ruhrstein — Kaffeetrinken — Waldschenke, Gang über den Plattenberg, Rückfahrt zur Ausstellung. Fahrkosten: M. 2,—. UeslMSwuKZ Her Siam Treffpunkt 10 Uhr Börse am Hauptbahn- Kos. Fahrt durch die Altstadt, Altendorfer Str. (Krupp-Werke), Kronenberg, Alfredshof, Marga- reterchöhe und zu Fuß durch den Botanischen Garten zur Ausstellung. Gemeinsames Mittagessen in dem Ausstellungs restaurant. Nachmittags: Altenhof, Schillerwiese, Stadt wald, Fußmarsch durch den Kruppschen Wald bis Hügel. Wetterfahrt nach Schloß Baldeney, Kaffeetrinken, Rückfahrt zur Ausstellung. Fahrtkosten: M. 2,—. vlearlaL äen k Lvü W2» oesioiaaooL «er rneaume Treffpunkt 9(4 Uhr in den Anlagen im der Südseite des Hauptbahnhoses. Besichtigung des Friedhofes am Kettwiger-Tor und des Kruppschen Friedhofes. 19 U h r: Weiterfahrt über Heinickestr., Kron prinzenstr., Moltkeplatz, Moltkestr., Camillo-Sitte- Platz zum Parkfriedhof, weiter über Steelerstr., Kurfürstenstr., Richard-Wagner-Str., Moltkestr., Friederikenstr., Paulinenstr., Vcronikastr., Alten hof, Stadtwald, Frankenstr., Friedhof Bredeney, Humboldtstr., Süd-Westfriedhof, alsdann zu Fuß über Margaretenhöhe, Botanischen Garten zur Ausstellung. Fahrtkosten: M. 2,— ftlaMmMsAlaNrt: lnau8lrteigNN Treffpunkt nachmittags 2 Uhr Ausstellung. Fahrt mit Autobuffen über Alfredstr., Hinden- burgstr., Limbecker Platz, vorbei an dem Alsred- Krupp-Denkmal, durch die Krupp-Werke, unter wegs rechts Hauptverwaltungsgebäude, weiter durch die Husmannstr., Hclenenstr., vorbei an Zeche Helene-Amalia zum neuen Teil der Krupp- Werke, Weiterfahrt über Bottroper Str., Vogel- Heimer Str. (rechts Zeche Emscher, links Stadt- Häfen im Bau) über Rhein-Herne-Kanal (rechts Hafen Köln-Neueffener Bergfiskalischer Hafen), Sturmshof (Prosperhafen), Krupp-Hafen mit neuem Hochofenwerk, Haus-Horl-Str., Levinstr. (rechts Zeihe Levin), Prosperstr. (rechts Zeche Prosper), gleich hinter Rhein-Herne-Kanal links nach Schleuse 3, vorbei an Zeche Bondern, links nach der Guten-Hoffnungs-Hütte, alsdann zur Staatlichen Reparaturwerkstatt und zu den Rom berger Hüttenwerken, durch Oberhausen bei Schacht VI der Zeche Konkordia rechts ab, alsdann vorbei an der Gesellschaft für Teerverwertung nach Neumühl-Hamborn, Vereinigte Stahlwerke, Stahlwerke Thyssen nach Duisburg-Beek, nach Ruhrort, und von dort zu den Rheinterraffen in Homberg. Fahrtkosten: M. 4,—. rum imein Nachmittags 2 Uhr Treffpunkt Ausstellung. Fahrt über Kettwig, Mülheim, Duisburg, Hafen rundfahrt, Kasseetrinken in der Schifferbörse, alsdann zu Fuß über die Rheinbrücke zu den Rheinterraffen in Homberg, Rückfahrt 22 Uhr ab Homberg. Die Wagen halten auf der Rück- fahrt am Bahnhof Duisburg, um hier den Teil nehmern, die die Rückfahrt antreten wollen, Gelegenheit zum Aussteigen zu gebem Alsdann Weiterfahrt nach Essen. Fahrtkosten: M. 4,—. IaLc8üU5»ug naM Nwr8 »8« 9.33 Uhr ab Hauptbahnhos Esten. Abfahrt vom Vorplatz des Duisburger Hauptbahnhofs über Ruhrort bis Mörs. 12(4 Uhr Besichtigung des Fruchlhofes in Mörs. 12)4 Uhr Besichtigung der Gemüsegärlnersiedlung Bergmannshof in Mörs. Anschließend Fahrt nach Lanten. 13(4 Uhr Mittagessen Hotel van Bebber in Lauten, lü Uhr Besichtigung von Lanten und der Betriebe van Bebber L Holtmann in Lanten. 16(4 Uhr ab Lanten mit Rheindampfer nach Ruhrort. Be sichtigung der Ruhrhäfen. 19 Uhr gemütlicher Abend in Homberg, Rheingarten, knsn 6is Lrugs cN« kukr cisr kksin iscisn rum Berück« ein?