Volltext Seite (XML)
6 e) Zwiebeln. Einfuhr dz Ausfuhr dz Niederlande 11230 — Belgien 7673 — Oesterreich-Ungam 4984 — Grossbritannien . • • — 14 Russland — 215 Dänemark — — Finnland — — Aegypten • Gesamt-Einfuhr: 29047 dz 855 — Gesamt-Ausfuhr: 5480 dz f) Bohnen und Erbsen. Frankreich 1427 •— Niederlande ! 25837 — Italien I 3 — Schweiz j — ; 6207 Oesterreich-Ungarn | 12 । — Gesamt-Einfuhr: 27420 dz Gesamt-Ausfuhr: 6262 dz g) Salat, Spinat, Gurken etc. Niederlande Frankreich Oesterr.-Ungarn Grossbritannien Italien . . Schweiz Gesamt-Einfuhr: 167627 dz Gesamt-Ausfuhr: 3888 dz 88416 — 139 — 73431 2856 19 — 274 — — 902 h) Meerrettich. Oesterr.-Ungarn Grossbritannien Gesamt-Einfuhr: 2 dz Gesamt-Ausfuhr: 682 dz 2 192 - i 363 i) Sellerie, Kohlrabi, Niederlande 5057 — Oesterreich-Ungarn • • ■ 1608 682 Schweiz I — i 1016 Gesamt-Einfuhr: 8264 dz Gesamt-Ausfuhr: 1759 dz k) Kartoffeln. Niederlande Oesterreich-Ungarn Russland Belgien Frankreich Gibraltar, Malta . . Grossbritannien • Schweden : Schweiz Italien Norwegen Gesamt-Einfuhr: 227287 dz 127552 6052 8689 79746 2603 258 2359 Gesamt-Ausfuhr: 21318 dz 16 2428 134 63 1366 12261 4508 58 VII. Frisches Obst. a) Aepfel. Italien Oesterreich-Ungarn Schweiz Niederlande Belgien Vereinigte Staaten von Amerika . . Frankreich . . . . Dänemark Gesamt-Einfuhr: 41585 dz Gesamt-Ausfuhr: 1006 dz 3150 21663 61 4733 11383 40 168 309 140 b) Birnen und Quitten. Frankreich 2850 — Niederlande 8039 — Belgien 15401 — Oesterreich-Ungam 30885 320 Schweiz 391 — Italien 18736 — Schweden — 511 Grossbritannien — 61 Dänemark — 664 Gesamt-Einfuhr: 76597 dz Gesamt-Ausfuhr: 2415 dz c) Pfirsiche und Aprikosen. Frankreich 6709 — Italien | 7479 — Oesterreich-Ungarn 2734 96 Schweiz — 39 Gesamteinfuhr: 17458 dz Gesamtausfuhr: 269 dz d) Zwetschen. Serbien i 3387 i — Oesterreich-Ungarn 6881 \ — Grossbritannien — 4865 Schweiz : — 2400 Gesamt-Einfuhr: 10675 dz Gesamt-Ausfuhr: 7500 dz rur »1 1 I Liui e) Kirschen, Weichsein, dz Frankreich Italien ' 16 Schweiz Niederlande 117 Grossbritannien I Gesamt-Einfuhr: 2526 dz Gesamt-Ausfuhr: 1028 dz Ausfuhr dz 194 275 f) Hagebutten, Schlehen. Frankreich I j Grossbritannien 23 Niederlande I Gesamt-Einfuhr: 1 dz Gesamt-Ausfuhr: 30 dz g) Erdbeeren. Frankreich | Niederlande i 52 Dänemark ’ I Schweiz I Gesamt-Einfuhr: 84 dz Gesamt-Ausfuhr: — dz h) Himbeeren und Preiselbeeren etc. ' Schweden 4549 — Russland 3297 — Oesterreich-Ungarn 28306 — Niederlande 1567 Schweiz I — 2930 Grossbritannien — 4705 Finnland . • ! Italien i 39 — Gesamt-Einfuhr: 38052 dz Gesamt-Ausfuhr: 7933 dz i) Tafeltrauben, frisch. Algerien ' 1561 — Spanien 152 — Italien 33960 | — Türkei ' — — Frankreich 22912 — Oesterreich-Ungarn \ 817 | — Gesamt-Einfuhr: 59948 dz VIII. Südfrüchte etc. a) Bananen . . . b) Apfelsinen c) Zitronen d) Ananas e) Haselnüsse und -Kerne . . . f) Walnüsse etc 8687 1208 630 — 18639 527 100 12 1557 6 321 9 Fragekasten für Rechtssachen. Frage: F. K. in B. Gestern wurde mir vom hiesigen Amtsgericht die Aufforderung zugesandt, die Firma des von mir betriebenen Geschäfts binnen 4 Wochen in das Handelsregister eintragen zu lassen. Bin ich gesetzlich dazu verpflichtet? In meinem Geschäft betreibe ich Topfpflanzen, Kul turen, Landschaft, Binderei und Samenverkauf. Antwort: Ein Gärtner muss seinen Betrieb ins Handelsregister eintragen lassen, wenn dasselbe einen solchen Umfang genommen hat, dass ein in kauf männischer Weise eingerichteter Betrieb erforderlich ist, also ein grösseres Handelsgewerbe in Frage kommt. Dabei ist ausschlaggebend, wie gross der Umsatz ist, wieviel Leute beschäftigt werden, ob kaufmännisches Personal vorhanden ist, kauf männische Buchführung erfolgt usw. Darüber müssen wir erst orientiert sein, ehe wir eine Auskunft er teilen können. Frage: A. S. in W. Im Mai bestellte ein Hotelier bei mir Efeuwände von 1,50 m Höhe. Da ich solche nicht selbst führte, wohl aber in der Zeitung offeriert fand, nahm ich die Bestellung an und schrieb sofort an die inserierende Firma. Da weder Antwort noch Sendung kamen, schrieb ich noch eine zweite Karte und sandte zudem ein Tele gramm mit bezahlter Rückantwort — ohne Erfolg. Natürlich verliere ich dadurch einen guten Kunden und habe obendrein die Kästen anfertigen lassen, die ich jetzt nicht los werde. Musste mir die Firma nicht antworten? Wie verhalte ich mich? Antwort: Eine Offerte in einem Fachblatt ist ganz allgemein und unverbindlich. Wenn Sie also bestellten, so machten Sie die bestimmte Offerte und wenn dieselbe nicht durch Mitteilung oder Sendung der Pflanzen angenommen worden ist, so galt sie als abgelehnt und Sie mussten sich weiter kümmern. Es wäre also rechtlich kein Anspruch auf Schaden ersatz geltend zu machen. Es ist aber noch etwas anderes in Rücksicht zu ziehen. Nach unserem Dafürhalten ist es im Gartenbauhandel handelsüblich, dass auf eine Bestellung infolge einer Fachblatt- Offerte Antwort erteilt wird, wenn nicht geliefert werden soll. Gegen diesen Handelsbrauch hat die Firma gefehlt und daraus würde sich ein Schaden ersatzanspruch herleiten lassen. Frage D. S. in H. Im August d. J. bestellte ich bei einer reisenden Firma K. S. in S. 250 Stück Federnelken einer bestimmten neuen Sorte, starke Senker zu Mark 40. Da ich selber Nelkenzüchter bin, aber von Senkern bei Federnelken noch nie et was gehört habe, so liess ich mir von dem Betreffen den das Aussehen eines solchen Senkers, wie er bei der Firma zum Versand kommt, näher beschreiben. Darauf bestellte ich fragliches Quantum. Am 1. Sept, erhielt ich die Sendung, aber anstatt der bestellten Senker erhielt ich alte auseinandergerissene Strünke. Ich sandte die Ware sofort zurück mit dem Bemerken, dass dies die Ware nicht sei, die ich gekauft habe. Die Firma nahm die Ware zurück und stellte mir selbige zur Verfügung. Am 16. Sept, erhielt ich ein Schreiben, worin mir mitgeteilt wurde, dass die Firma mein Konto mit 40 Mk. belastet hatte. Antwort:W enn Sie Nelkensenker bestellt haben, so können Sie nicht zerteilte alte Pflanzen erhalten. Unter Nelkensenker versteht man eine vom letzten Sommer durch Einschneiden und Niederhaken eines jungen diesjährigen Triebes erzielte bewurzelte Pflanze, die alle Eigenschaften besitzen muss, um selbständig weiter zu wachsen. Nelkensenker müssen kleine Erd ballen haben, gesund und wüchsig sein, wenn sie als brauchbare Handelsware angesehen werden sollen. Der Auftrag ist offenbar nicht dem Angebot ent- sprechend ausgeführt, so dass Sie allen Grund hatten, die Annahme zu verweigern. Notwendig wäre es allerdings gewesen, dass Sie den Zustand der ge lieferten Pflanzen durch Sachverständige hätten fest stellen lassen, einer Klage können Sie sicher nach den uns abgegebenen Erklärungen mit Ruhe entgegen sehen, denn Sie sind weder zur Annahme noch zur Zahlung gezwungen, Frage: G. F. in B. Ich sandte dem X. eine Forderung über bestellte Bindereien, die ich mit einem beleidigenden Schreiben wieder zurückgesandt erhielt, da sie viel zu hoch sei. Leider wurde bei der Bestellung kein Preis ausgemacht, noch kann ich den Wert noch nachweisen; ausserdem hat sie mein Kunde gar nicht gesehen. Mein Ersuchen um Zurücknahme der Beleidigung wies X, ab. Wie muss ich mich verhalten? Antwort: Sie klagen den vollen Preis ein, wenn er angemessen und kundenüblich war. Ueber die Beschaffenheit der Bindereien müssen doch Ihre Angestellten als Zeugen Auskunft geben können oder Ihre Frau, wenn sie die Arbeiten gesehen hat. Nötigenfalls müssen Sie die Angemessenheit des Preises durch einen Eid erhärten. Frage: A. M. in K. Vor einem Jahr kaufte ich meinen jetzigen Besitz (Gärtnerei) von einem Kollegen hier, unter der Bedingung, dass er mir auf seinen ca. 6 Morgen Acker, welche noch in seinem Besitz verblieben, keine Konkurrenz mache. Allerdings wurde dieses nicht im Kaufvertrag mit aufgenommen, sondern nur in Zeugen-Gegenwart ausgemacht. Nun hat aber mein Vorgänger dieses Grundstück vor kurzem an einen Gärtner verkauft, welcher darauf eine Gärtnerei errichtet. Kann ich meinen Vorgänger nun wegen Geschäftsschädigung gerichtlich belangen? Antwort: Das Konkurrenzverbot hat sich nach Ihrer Darstellung darauf bezogen, dass der Verkäufer Ihnen keine Konkurrenz machen sollte. Wenn seine Person nun ausscheidet und er verkauft den Acker an einen Dritten, der ihn sonst nichts angeht, und dieser errichtet eine Gärtnerei darauf, so können Sie nach unsrem Dafürhalten nichts machen, denn soweit erstreckt sich das Konkurrenzverbot nicht, dass der Verkäufer auch sorgen müsste, dass Ihnen ein Dritter nicht Konkurrenz macht. Pflanzenschutz. Von Dr. Arno Naumann. Alle Fragen und Sendungen, welche die Rubrik Pflanzenschutz betreffen, sind, damit keine Ver zögerung eintritt, zu adressieren: „An die Pflanzenphysiologische Versuchsstation des Kgl. Botanischen Gartens, zu Händen des Herrn Dr. A. Naumann-Dresden-A.“ Die Beantwortung erfolgt ev. brieflich und später im „Handelsgärtner“. Frage: C. H. in B. Wenn man zum Aetheri- sieren der Treibpflanzen statt Aether Chloroform verwendet, welches Quantum müsste dann wohl für ungefähr einen Kubikmeter Raum verwandt werden? Antwort: Nach Versuchen, welche bei uns im Kgl. Botanischen Garten zu Dresden angestellt und im Jahresbericht VII der Kgl. Gartenbaugesellschaft Flora zu Dresden 1902/03 veröffentlicht wurden, ist beim Chloroformieren der Pflanzen grosse Vorsicht geboten. Die Gefahrengrenze ist sehr eng gezogen. Besonders der Flieder wird viel leichter von einem Uebermass getötet, als beim Aetherisieren. Es war der fünfte Teil des normalen Aetherquantums bei 24 stündiger Einwirkung völlig ausreichend. Das normale Aetherquantum war 40 g pro Hektoliter Luftraum für November, 60 g für Oktober bei 2 tägiger (48 stündiger) Einwirkung. Bei Chloroform würde somit 8 g bezw. 12 g bei 24 stündiger Ein wirkung genügen. Weit besser als Flieder liessen sich mit dem angegebenen Chloroformquantum „Schneeball" treiben. Diese Pflanzen blühten nach 3 Wochen tadellos, während unbehandelte nach 5 Wochen nur sehr ungleich und wenig schön er blühten. Dr. N. Frage: B. K. in H. Seit Jahren pflanze ich 3—4000 Sellerie jährlich mit gutem Erfolg. Vor 3 Jahren wurden die Blätter von gelben Flecken befallen, die sich trotz Entfernens der kranken Teile der ganzen Pflanze mitteilten. Die Knollen bleiben klein und • faulen während der Ueberwinterung im Mistbeet. Seitdem sind die Pflanzen auch schon im Samenbeet befallen, zu dessen Anlage ich Mistbeet erde verwende. Ich wechsle alle 3 Jahre mit dem Lande und verwende Kuhmist und verrotteten Pferde- düng ohne 'Jauche, die ich für den Urheber des Rostes hielt. Nun befällt meinen Johannisbeeren (etwa 200 m entfernt) eine ähnliche Krankheit. Was lässt sich dabei tun? (Welches ist der beste künst liche Dünger für Sellerie? Antwort: Nach einer blossen Beschreibung kann die Krankheit nicht erkannt werden. Es sind Selleriepflanzen (vom Samenbeet und ausgewachsene) einzusenden. Erst nach der Bestimmung des Schäd lings könnenBekämpfungsmassregeln mitgeteilt werden. An Sellerie sind in meinem Buche über Pilzkrank heiten gärtnerischer Kulturgewächse 3 häufigere und 2 seltenere Blattfleckenkrankheiten angegeben. Die erste Krankheit ist der echte Sellerierost. Bei ihm tragen die Blätter hellbraune, später dunkel braune Staubhäufchen. Die zweite ist der Spät- brand der Sellerie, charakterisiert durch anfangs lohfarbene, begrenzte, später ausbleichende Flecke. Die dritte, häufigere Krankheit ist der Frühbrand der Sellerie, mit anfangs hellgrünen, später hell braunen sich vergrössernden Flecken. Auf der Unterseite des Blattes sieht man mit der Lupe bräun liche bis aschfarbene Flächen. Genaue Bestimmung der 3 Krankheiten ist nur durch das Mikroskop möglich. Die Johannisbeerkrankheit kann unmöglich dieselbe Krankheit sein, nicht einmal der Johannis beerrost sieht dem Sellerierost ähnlich. Einsendung der Johannisbeerblätter erwünscht. Dr. N. Frage: H. J. in C. Ich ersuche um ein wirk sames Mittel zur Ausrottung der Maulwürfe. Antwort: Dem Gärtner stehen viele Mittel zur Verfügung, davon seien nur zwei erwähnt. Man tränkt alte Leinwandlappen mit Schwefelkohlen stoff und schiebt sie rasch, um dem Verdunsten vor zubeugen, in die Gänge, die man nach aussen völlig abschliesst. Ebenso empfehlenswert ist eine Zwischen lage von zerschnittenen Rosenreisern oder Juniperus zwischen Laub und Erde, vor allem in Mistbeet kästen. Schliesslich werden auch Zangen-Fallen, die überall käuflich sind, mit grossem Erfolg angewandt. Frage: F. H. in G. Welche Mittel lassen sich zur völligen und erfolgreichen Bekämpfung der Schneckenplage an wenden? Antwort: Streuen Sie etwas gemahlenen Kainit, doch wenden Sie Vorsicht, besonders bei Topfpflanzen an, da bei grossen Gaben die Pflanzen leiden und die jungen Triebe verbrennen. In rechtem Masse verabreicht, hat der Kainit gleichzeitig einen noch grösseren Düngewert, als der ebenso gegen Schnecken angewandte Kalk. Fragekasten für Kulturelles, Frage: C. K. in E. Wie ist die Kultur von Francoa ramosa; welches ist die beste Erdmischung, wie die Ueberwinterung und welche Preise erzielen die Blumen? Antwort: Francoa ramosa ist eine Pflanze vom Charakter einer Staude, ist aber selbst unter Be deckung nicht ganz winterhart. Wo ihre Kultur in grösserem Masstabe gehandhabt wurde, hat man die Pflanze deshalb stets als Kalthauspflanze behandelt. Der sehr feine Samen bietet einige Schwierigkeit bei der Aussaat, da wenigstens der Same des Handels oft sehr lange liegt, bevor er keimt. Man sät den Samen in einen kalten Kasten etwa im Mai, pikiert die Sämlinge mehrmals und überwintert sie in mässig grossen Gefässen in einem Kalthause oder kalten Kasten. Als Erdmischung dient eine gewöhnliche gute Gartenerde mit Zusatz von etwas Lehm und Torfmullbrocken. Im folgenden Frühjahr setzt man die Pflanzen entweder in das Freie oder in einen kalten Kasten, oder verpflanzt sie in grössere Ge fässe. Die Blütezeit währt von Juni bis August. Pflanzen späterer Aussaaten blühen erst von Juli bis September. Francoa ramosa und Francoa appendi- culata haben rosa überlaufene, matt fleischfarbige Blüten mit dunkleren Stengeln; Francoa glabrafa, die u. a. bei den Firmen Haage & Schmidt-Erfurt und Pape & Bergmann-Quedlinburg in Kultur ist, scheint etwas grössere milchweisse Blumen, aber etwas steifere Stengel zu besitzen und ist vielleicht etwas härter und anspruchsloser. Der Samen davon soll ohne Schwierigkeit auf gehen. Genauere Angaben über die Kultur und Verwendung der Francoa ramosa sind unter Umständen durch die Königliche Hof gärtnerei in Wilhelmshöhe bei Cassel zu erhalten, die die Pflanze unseres Wissens zuerst in grösserem Umfange gezogen und verwendet hat. R. S. Inserate kosten pro Zeile 30 Pig., --asssssssssssse W P? K I A N Ü N Beilagen kostenzwischen den Textseiten bei Wiederholungen Rabatt. "92*525852888589 IV L Ik L F 1V 1 E 1 N &5KKKK’** 1000 Stück bis 10 Gr. Gewicht 10 Mk. Ein Mittel von absoluter Zuverlässigkeit ist Schacht 3 Obstbaumkarbolineum. Hl. Broschüre erhält man gratis. F. Schacht, Braunschweig 5. Wollen Sie in Frühbeetkulturen rationell arbeiten, dann schaffen Sie sich die fast unverwüstlichen (9 Luckau’s Patent- Frühbeetfenster an. Verlangen Sie gratis Prospekt, Preisliste und die in Massen ein gelaufenen Anerkennungsschreiben. Steinbecher & Friederich, Deutsche Patent-Gartenfenster-Industrie, G. in. b. II., Magdeburg--West, Schrotestrasse 48. Yerland Deutseher blumengescläffs-nlaler. Geschäftsstelle: Max Hübner, Berlin S. 42, Prinzenstrasse 29. Mitgliedsbeitrag 6 Mk. pro Jahr. (2 Anmeldungen zur Mitgliedschaft nimmtdieGeschättsstelleentgegen. Hnpnenänn grobe N 20 p. 100 Ko., Uul ISpaI.6, s. feine M 22 p. 100 Ko. ab hier od. ab uns. Lager in Dresden, 5-Ko.-Postpaket M 2,— franko. Unrnmnhl entfettet, gedämpft und nUrUUlClll, fein gemahlen, 13-14% Stickstoff, schnell u. sicher wirk. Naturdüngemittel für alle gärtner. Zwecke, 100 K. M 24,50 Ko. M 12,50, 25 Ko. M 6,75 ab hier oder ab Lager in Dresden. 5-Ko.-Postp.N2, 60 franko. Knochenmehl, enthntmtmt, sowie alle Dünger für (6 Gartenbau u. Blumenzucht, Obst- und Weinkultur. Versand gegen Nachnahme. Preis liste u. Prospekt gratis u. franko. Leimfabrik Brechelshof I. Seite. Poudrette langjähr, bewährter organischer (3 Dünger für Blumen, Gemüse, Spargel, Feldu. Wiese. Drucks, frei. •6 Lager an vielen Plätzen. Max Wiede & Co., Bremen P. ERSTE DEUTSCHE Bindekunst - Schule BÜDINGEN (Oberhessen) Spezialfachschule zur vollständig praktischen u. fachwissenschaftlichenAusbildung in der Blumenbindekunst. Beginn { des nächsten Kursus atu 1. April 1399. | Prospekte.versendet kostenfrei "22262 ' Zu beziehen gegen Einsendung des Betrages oder gegen Nach nahme durch Bernhard Thalacker, Leipzig-Gohlis: == Die Pilzkrankheiten = gärtnerischer Kulturgewächse und ihre Bekämpfung. Von Dr. Arno Naumann. Broschiert 8,—, geb. M 4,—. Die Ernährung gärtnerischer Kulturpflanzen. Von Prof. Dr. Paal Wagner. Fünfte Auflage von Anwendung künstlicher Düngemittel im Obst- und Gemüsebau, in der Blumen- und Gartenkultur. Mit 15 Tafeln. Preis gebunden M 3,—. Verlag von Bernhard Thalacker, Leipzig-Gohlis — Druck von Thalacker & Schöffer, Leipzig.