Volltext Seite (XML)
herrschte. Es ist ratsam, die Haltbarkeit von Fall zu Fall selbst zu prüfen. — Man sammelt zu die sem Zweck die Staubblätter, die man mit einer Schere aus der Blüte herausschneidet, in kleine Gläschen oder Fläschchen, verschließt diese Fläsch chen mit einem sehr locker gedrehten Wattepfropfen und stellt sie in ein Gefäß, dessen Boden man etwa 3 cm hoch mit Chlorcalcium belegt. Das Chlor calcium bedeckt man mit einer dünnen Watteschichi. Das Aufbewahrungsgefäß ist möglichst luftdicht zu verschließen. Das erreicht man, wenn man den auf sitzenden Deckelrand mit Vaseline bestreicht. Das Chlorcalcium zieht die überflüssige Feuchtigkeit der Kammer und auch der Staubblätter an und wird dann allmählich pulvrig; auf diesem Zustand ist es durch frisches zu ersetzen. Durch Bestäubung oder aber durch eine Keimprobe in einer etwa 5A> Zucker lösung kann man sich von Fall zu Fall über die Lebensfähigkeit des so aufbewahrten Pollens orien tieren. Or. L. H. kucilokk, Müncheberg/Mark. Durch welche typischen Eigenschaften unterscheiden sich die Cyclamen der verschiedenen Züchter, vor nehmlich die von Binnewies, Stoldt, Schneider, Tlabka, Tagmann? 8. 8cd. in N. Auslandsstimmen zu unserm „Handwörterbuch der Pslanzennamcn und ihre Erklärungen", bearbeitet von Dr. Robert Z ander. Wir haben bereits die Kritiken aus Holland und Skandinavien bekanntgegeben, die gleichermaßen ein mütig befürwortend lauten. Die Schweiz schließt sich den Urteilen an, daß unser Wörterbuch die Verein heitlichungsbestrebungen im Namenwirrwarr zu dem bisher möglichen Abschluß bringt. Die Horos kortlcolo sviss« vom Januar 1933 schreibt: „Doules les personnes gui saut axpslsss ä s'oeeuper 6ss gusstions 6s uomsnolature vonosrnant Iss plantss eultivsss ou sauvaZss ont Constants qu'uno granäs contusion regnait ä ost egarä. Oos congres intsrnationaux so sonl oscupss 6s cstts guestion et I on sst parvenu L s'euten6ro sur Is nom 6skinitik L üonnor ä uns xlsuts. 8i les botanistss soni arrivss 6epuls plusieurs snntzss L co kujst. la gusstion sst tousours reales sn suspsus on cs gut concsrns I'borticnltsur. Os livro 6u Or. Ü. 2an6er. un peilt oksk^'oouvro sn son gsnrs, sst venu tres dsursussmsnt comdlor cstts lacuno." (Es folgt die Würdigung der einzelnen Teile). „OnAn cbacun 6s nous, ä maintss rsprisss, » 6ü a apercsvoir gus la msmorisatlon 6'un nom latin sst kacilitse si I'on sn connait I'oriZins et Is slAnlkicstlvn. O'suteur s'est 6onc okkorcs s 6onnsr uns tra6uction sIIsMan6s 6s tous les voms Istlns 6s gonres et 6'espöces. Oette psrtie 6s I'ouvrsZe sors trös utile ä touto pereonne guslgus peu kawiliarieso svoc Is langus allemsn6s. ^foutons gus I'sutsur SS propose 6s 1ra6uire son pröcieux ourrsgs en «Uttsrentse Isngues, c'sst alore gu'il 6ovion6rs, pour I'korticulteur, Is odek 6o culturs 6s nos zar6ins botaniguss, Io botanists etc. UN Ilrre sbsolument I»6is- penssblo. Urvl. L. Oenänsr. Ucbersetzung: Jeder, der gezwungen ist, sich mit der Frage der Nomenklatur für die Kultur- und Wildpflanzen zu beschäftigen hat festgestellt, daß in dieser Hinsicht großer Wirrwarr besteht. Internationale Kongresse haben sich mit dieser Frage beschäftigt und man ist übereingekommen, sich auf den endgültigen Namen zu einigen, der einer Pflanze zu geben ist. Wenn auch die Botaniker seit mehreren Jahren betr. Vin« dsscktsn 5is äio „kliHeilurigen des suk Leite 10 «Zes ^n^eißenteils dieses Gegenstandes zu einer Einigung gekommen sind, ist doch die Frage betr. des Gartenbaus in der Schwebe geblieben. Das Buch von Dr. R. Zander, ein kleines Meisterwerk in seiner Art, hat hier sehr glücklich eine Lücke gefüllt Schließlich hat jeder von uns zu wiederholten Malen feststellen müssen, daß es leichter ist, einen lateinischen Namen zu merken, wenn man den Ursprung und die Bedeutung kennt. Der Verfasser hat sich bemüht, von allen lateinischen Namen eine deutsche Uebersetzung zu geben. Dieser Teil des Werks wird allen denen sehr nützlich sein, die ein wenig mit der deutschen Sprache vertraut sind. Fügen wir hinzu, daß sich der Autor vorgenommen hat sein kostbares Gut in verschied»« Sprachen zu übersetzen, so wird es für die Gärtner, die Leiter botanischer Gärten, Botaniker usw., ein durchaus unentbehrliches Werk sein. ?rok. L. Osoäusr. Blutrhabarbcr heißen alle die Sorten, deren Stengel rotfleischig sind und die immer mehr und mehr von der deut schen Hausfrau verlangt werden. Als im Vorjahr auf dem Hamburger Markt Erdbeeren nur 15 AN je 50 kg kosteten, brachte Blutrhabarber noch 18 AN je 50 kg. Aber auch hier spielt die Sortenfrage natürlich eine Rolle. Näheres darüber ersehen Sie aus: „Entstehung und Wert der Blutrhabarber sorten für den Erwerbsgemüseanbauer" in Heft 2, 1933 „Der Obst- und Gemüsebau"; zu beziehen zum Preise von 0,50 AN durch die Hauptgeschäftsstelle des Reichsverbandcs, Berlin NW. 40, Kronprinzen ufer 27. Landesverband Baden Hauptversammlung am Sonntag, dem 12. März, in Karlsruhe, Gaststätte „Eintracht", Karl-Friedrich- Straße 30 Tagesordnung: Vormittagsoersammlung. Beginn pünkt lich 10 Uhr. 1. Eröffnung und Begrüßung. 2. Jahresbericht. 3. Kassenbericht. 4. Bericht über die vom L.V.-Ausschuß erledigten Anträge und Beschlüsse. 5. Ehrung für 25jährige Mitgliedschaft. 6. Aussprache und Verschiedenes. Nachmittagsversammlung. Beginn pünkt lich 14 Uhr. Vorträge über Gemüsebau und Blu men- und Pflanzenbau im Rahmen des von der Badischen Landwirtschaftskam mer veranstalteten Vortragskurses. Die Themata und Redner werden noch be kanntgegeben. Anschließend an die Vorträge Aus sprache. Aenderungen der Tagesordnung blei ben Vorbehalten. Anträge der Bezirksgruppen sind bis Ende Februar 1933 au die Land.-Verb - Geschäftsstelle in Ettlincnu zu richten. Mit der Landesverbandsversammlung ist satzungsmäßig eine Börse verbun den; alle Anfragen und Anmeldungen sind an den Obmann, Hern Hans Trede in Karlsruhe, Hardtstraße 53, zu richten. Lebende Pflanzen und Blumen dürfen nur von Land.-Verb.-Mitgliedern ausge stellt werden; gärtnerische Betriebs- und Bedarfsartikel werden auch von Nichtmit gliedern zugelassen. I. Vorsitzender: k>itr kodier Geschäftsführer: Oökmsnn. Die 6erren Obmänner bitten wir, die Versamm lungs-Anzeigen je weilig bis spätestens l Wocbe vor dem Erscheinen in der Zeitung einzu- reicben.unä zwar mit vollständigen Angaben Landesverband Ostpreußen e. V. Geschäftsstelle: Königsberg (Pr.), Am Stadtgarten 41. Aufnahmegesuche: Bcz.-Gr. Elbing. 493 Helmetag geb. Zobel, Grete, Gbtr., Elbing, Herrenstr. 44. Bcz.-Gr. Königsberg. *494 Diekert, Fritz (i. Fa. Wilhelm Die kert, Gbtr.), Königsberg, Branden burger Straße 79a. Versammlungen: 13. 3. Bez.-Gr. Tilsit. In Tilsit, „Deutsches Haus". Vortrag Dr. Zahn, Königsberg. Landesverband Pommern Geschäftsstelle: Swinemünde, Gartenstraße 40. Versammlungen: 19. 3. Bez.-Gr. G r ei fenb er g (Pom ). 20.30 Uhr in Plathe, „Deutsches Haus". 25. 3. Bez.-Gr. Köslin u. U m g. 13 Uhr in Schivelbein, Hotel „Mono pol". 27. 3. Bez.Gr. Stettin. 18 Uhr in Stettin, „Ratskeller". Vorstands- fltzung. Landesverband beider Mecklenburg Geschäftsstelle: Güstrow, Steinhof. Ausnahmegcsuche: Bez.-Gr. Meckl.-Strelitz. 498 Hellwig, Otto, Bsch., Woldegk (Mecklb.), Göhrener Chaussee. 499 Luchterhand, Wilhelm, Gbtr., Krumbeck, P. Bredenfelde (Mecklb.- Strelitz). Landesverband Berlin-Brandenburg e. B. Geschäftsstelle: Berlin C. 2, Burg straße 30, Bürohaus „Börse", Tele fon D. 2, Weidendamm 0109. Sprechstunden: 22. 3. 10—12 Uhr in Potsdam, „Wein traube", Alter Markt. 22. 3. 14—15 Uhr in Glindow, Restaur. „Deutsches Haus". Aufnahmegesuche: Berichtigung aus Nr. 8: Bez.-Gr. Berlin. 433 Kruyff, Hendrik, Gbtr., Neubabels berg, Berliner Str. 64—66. Bez--Gr. Berlin. 495 Spretke, Otto, Lgtn., Berlin- Schlachtensee, Viktoriastr. 12. Bez.-Gr. Brandenburg/H. 496 Kühn, Hans, Gbtr., Großwusterwitz, Bez. Magdeburg, Chaussee 15. Bez.-Gr. Göhlsdorf. 497 Remus, Fritz, Obtr., Bliesendorf, P. Werder (Havel). Versammlungen: 13. 3. Bez.-Gr. Finsterwalde - Kirchhain. In Dobrilugk, Gastw. „Herzog". 14. 3. Bez.-Gr. Landsberg (Warthe) u. Umg. 18 Uhr in Landsberg, Liebsch, Richtstraße. 14. 3. Jungg. Berlin (A. d. I.) 20 Uhr im Lehrervereinshaus, Ale- xanderplatz. 16. 3. Bez.-Gr. Ostbahn, Sitz Dahms dorf-Müncheberg. 16. 3. Bez. -Gr. Oranienburg u. Umg. 20 Uhr im Gasth. „Zum Posthorn", Berliner Straße 14. 16. 3. Bez.-Gr. Fürstenwalde (Spree). 14 Uhr im Rest. „Deut sches Haus". 19. 3. Bez.-Gr. Belzig u. Umg. 10- jähriges Stiftungsfest, 16 Uhr. In Beelitz-Heilstätten, Berliner Kindl. 21. 3. Bez.-Gr. Küstrin u. Umg. 15.30 Uhr in Küstrin-N., „Altes Schützenhaus". Bekanntmachung der Landwirtschastskammer Berlin. Der Gartenbaubetrieb des Otto Ru tz o l P h, Frankfurt (Oder), Bergstr. 132, ist im Verzeichnis der anerkannten Gar tenbau-Lehrwirtschaften gestrichen wor den. Landesverband Schleswig- Holstein, Hamburg, Lübeck Geschäftsstelle: Hamburg 39, Gras weg 52. Rechtsabteil. Hamburg 11, Rödingsmarkt 52. Ausnahmegesuche: Bez.-Gr. Erwerbsgartenbauverband. 500 Heitmann, Carl, Gbtr., Kirch- wärder, P. Seefeld-Bergedorf (Land), Hausdeich 94, Bcz.-Gr. Schlesw.-Holstein Nord. * 501 Clausen, Otto (i. Fa. M. Clausen, Gbtr.), Tarup, P. Flensburg. * 502 Haack, Friedrich (i. Fa. Heinrich Haack, Gbtr.), Schleswig. * 503 Harten, Adt. (i. Fa. Ädt. Harten, Gbtr.), Schleswig. * 504 Schräder, Carl, jr. (i. Fa. Carl Schrader, Gbtr.), Husum. Versammlungen: 14. 3. Orts-Gr. Lokstedt. 20 Uhr in Lokstedt, „Holsteinischer Hof". 17. 3. Bez.-Gr. Altona, Lokstedt. 20 Uhr in Altona, „Kaiserhof", Bahnhofstraße 100. Gäste will kommen. Landesverband Schlesien Geschäftsstelle: Breslau V, Höfchen- straße 8- Versammlungen: 11. 3. Bez.-Gr. Breslau u. Umg. 15 Uhr im Rest. Paschke, Neue Taschenstraße 21. 16. 3. Bez.-Gr. Isergebirge. 14 Uhr in Greiffenberg, „Deutsches Haus", Bahnhosstraße. 16. 3. Bez.-Gr. R i e s c n g e b i r g e. 16 Uhr im Hotel „Schwarzer Adler", Hirschberg (Riesengebirge). 20. 3. Bez.-Gr. Waldenbur g/Schles. In Freiburg. 22. 3. Bez.-Gr. Liegnitz. 16 Uhr in Liegnitz, Fdrsthaus. Landesverband Hannover Geschäftsstelle: Hannover, Bischofs- holer Damm 89. Versammlungen: 15. 3. Bez.-Gr. Süd Hannover. 14 Uhr in Göttingen, „Stadtpark". 16. 3. Bez.-Gr. Hildesheim u. Umg. 15 Uhr im „Weißen Schwan". Landesverband Anhalt Geschäftsstelle: Dessau, Landwirt schaftskammer, Wolfgangstraße 5. Versammlungen: 25. 3. Bez.-Gr. Cöthen. Im „Bürger garten", Stiftstraße. Landesverband Provinz Sachsen Geschäftsstelle: Salzwedel. Aufnahmegesuche: Bez.-Gr. Mittl. Saalkreis. 505 Ressel, Kurt, Gbtr., Halle (Saale), Boelckestr. 11. Versammlungen: 12. 3. Bez.-Gr. Schkeuditz u. Umg. Hauptversammlung 15 Uhr in Schkeuditz, „Blauer Engel". Sehr wichtige T.-O. Verbandsangele genheiten, darum aller Erscheinen notwendig. 22. 3. Bez.-Gr. Wittenberg. 20 Uhr in Wittenberg, Theils Garten, Gr. Bruchstraße 17. Landesverband Freistaat Sachsen Geschäftsstelle: Coswig, Bez. Dres den, Romerstraße 13. Aufnahmegefuche: Bez.-Gr. Niedersachsen. 506 Böhmig, Otto, Gbtr., Röderau (Sachsen). 507 Großmann, Kurt, Gbtr., Strehla (Elbe). Versammlungen: 11. 3. Bez.-Gr. der Erwerbsobst- u. Ge müsezüchter Westsachsen. 17 Uhr in Leipzig, Börsenrest., am Hbhf. . 15. 3. Leipziger Gürtnerver ein (E. G.). Bez.-Gr. Leipzig. 19 Uhr in Leipzig, Ulrichs Bier palast. 17. 3. Bez.-Gr. Dresden der Garten ausführenden. 19 Uhr im Rest. „Johannishof", 20. 3. Bez.-Gr. Chemnitz der Gar tenausführenden. 20 Uhr in Chemnitz, Cafe Pötzsch, Loh straße 32. 27. 3. Bez.-Gr. Meißner Lande. Nachm. 5 Uhr, Gasthof Coswig. Landesverband Thüringen Geschäftsstelle: Saalfeld a. tz. S., Pfortenstraße 30. Ausnahmegesuche: Bez.-Gr. Süd-Thüringen. 508 Eichhorn, Walther, Obtr., Bad Sal zungen. Versammlungen: 13. 3. Orts-Gr. Eisenach. 20 Uhr im Gasth. „Zum grünen Baum", Eisenach. 16. 3. Bez.-Gr. Jena u. Umg. 19 Uhr in der „Krone". 18. 3. Bez.-Gr. Altenburg. 20 Uhr in Altenburg, Schützenhaus. 23. 3. Jungg.-Vereinig. Gerau. Umg. (A. d. I.). 20 Uhr in Gera (Thür.), „Schlachthofrestaurant". 29. 3. Bez.-Gr. Elstertal. Versamm lung mit Börse. 14 Uhr in Gera, „Bürgererholung". Landesverband Rheinland e. V. Geschäftsstelle: Krefeld, Friedrich straße 26- Versammlungen: 13. 3. Bez.-Gr. Düsseldorf u. Umg 19 Uhr im „Hof von Holland", Jmmermannstraße. 13. 3. Bez.-Gr. Niederrhein. Jung pflanzenbörse. Vortrag wird noch bekanntgegeben. Landesverband Westfalen, Lippe und Osnabrück Geschäftsstelle: Münster, Schor- lemer Str. 8. Versammlungen: 14. 5. Bez.-Gr. Münster, Osna brück. 15 Uhr im Hotel „Düt- ting", am Domhof. Landesverband Hessen-Nassau Geschäftsstelle: Wiesbade n-B ieb - rich, Hochstraße 11. Ausnahmegcsuche: Bez.-Gr. Unter-Main-Taunus. 509 Kamp, Wilhelm, Gbtr., Vocken hausen (Taunus). Versammlungen: 13. 3. Bez.-Gr. Frankfurt / M. 20 Uhr in Ffm. „Kempfbräu", Georg Bratzel, am eisernen Steg. 14. 3. Iungg. - Vereinig. Unter maintaunus. 20 Uhr in Ffm.-Höchst, Hotel „Zur Post". 21. 3. Bez.-Gr. Untermaintau nus. Landesverband Hessen-Darmstadt Geschäftsstelle: Darmstadt, Tau nusstraße 5, II. Versammlungen: 14. 3. Bez.-Gr. Mainz u. Umg. 17 Uhr in Mainz, „Bürgerhof". Landesverband Bayern Geschäftsstelle: München, Barer- straße 15. Ausnahmegesuche: Bcz.-Gr. Allgäu. 510 Dilly, Anton, Gbtr., Landsberg (Lech), Katharinenstr. 511 Uebelhör, Max, Gbtr., Kempten (Allgäu), Memmingerstr. 13. Bcz.-Gr. Bamberg. *512 Fichtel, Wilhelm (i. Fa. Georg Fichtel, Gbtr.), Bamberg. Versammlungen: 12. 3. Bez.-Gr. Weißenburg u Umg. Frühjahrsverfammlung. 13 Uhr in Roth, Gasth. „Zum Adler". 1. Jahresbericht. 2. Kreistagung Nürnberg. 3. Festsetzung der Früh jahrspreise. 4. Verschiedenes. 12. 3. Bez.-Gr. A l l g ä u. Frühjahrsver sammlung. 11 Uhr in Kempten, Gasth. „GoldeneTraube-Neustadt". 1. Verlesen der Niederschrift. 2. Bericht über die Kreistagung 1933 in München. 3. Der Lehrkurs für Erwerbsgärtner in Weihen- stephan. 4. Was haben wir im Frühjahr für Preise unsrer Er zeugnisse zu erwarten? 5. Die Rohölfeuerung der Gewächshaus- kcssel. 6. Etwas vom Reichsver band. 7. Vom Berufe des Gärt ners. 8. Kulturelle Fragen. 9- Verschiedenes. Es wird um zahlreiche Teilnahme der Mitglie der mit ihren Frauen gebeten. 19. 3. Bez.-Gr. Günzburg, Neu Ulm u. Umg. Frühjahrsver sammlung. 14.30 Uhr in Ulm, Ho tel Blanken (Gold. Löwe), gemein sam mit der Bez.-Gr. IV, Ulm. Es stehen wichtige Maßnahmen des Reichsverbandes, die ieden Kollegen gewiß interessieren, zur Beratung, sowie die Aufstellung der Mindestpreisliste. Zahlreiches Erscheinen ist in dieser schweren Zeit doppelt notwendig. Alle Mit glieder und die Kollegen aus Ulm laden wir hiermit höflichst ein. Landesverband Württemberg Geschäftsstelle: Stuttgart, Heu steigstraße 42. Aufnahmegefuche: Bez.-Gr. Calw u. Umg. 513 Bossert, Chr., Gbtr., Bad Lieben zell (Württ.), Hindenburgstr. 252. Versammlungen: 12. 3. Bez.-O c. VI, Rottenburg u. Uma. Hauptversammlung, 14 Uhr in Metzingen, „Hotel Sprandel". Tagesordnung: 1. Berichte über die Obmöunersitzung und Haupt versammlung in Stuttgart. 2. Jahres- und Kassenbericht. 3. Neu wahlen. 4. Ausgabe und Beratung der Samen- und Pflanzenpreis listen 1933. 5. Referat über Reichs verbandsangelegenheiten, Referent Haug, Stuttgart. 6. Offertenaus tausch. 7. Verschiedenes. Um zahl reichen Besuch wird gebeten. 12. 3. Bez.-Gr. 5, Oberschwaben. Hauptversammlung.* 13 Uhr in Aulendorf, „Real". 1. Jahres und Kassenbericht. 2. Bericht über die Hauptausschuß-Sitzung und Hauptversammlung in Stuttgart. 3. Frühjahrspreise. 4. Bericht über die Hagelversicherung. 5. Verschie denes. Um möglichst vollzähliges Erscheinen wird ersucht. * Wir bitten ru beachten, cta/1 alte VreLammkung »tobt am 17. soackera am 72. TUärr Ltait^aaet 19. 3. Bez.-Gr. IV, Ulm u. Umg. Frühjahrsversammlung 14.30 Uhr. Gemeinsam mit der Bez.-Gr. Günzburg, Neu Ulm und Umg. in Ulm, Hotel „Gold. Löwe" (Blan ken). T.-O.: 1. Bericht über die Hauptversammlung des L.-V. 2. Frühjahrspreise. 3. Verschiedenes. Um zahlreichen Besuch wird gebe ten. Die in den namentlich gezeichneten Ab handlungen zum Ausdruck kommenden Ansichten und Urteile sind die Meinungs äußerungen der Verfasser. Schriftleitung: R. Sievert, Berlin. Verantwortlich für den wirtschaftspolitischen Teil und für die Marktrundschau Dr. R. Seidel, für die Verbandsnachrichten R. Sievert, Berlin; für den Anzeigenteil und „Ge schäftliche Mitteilungen" Erich Schil- lrnger, Frankfurt (Oder). Verlag: Gärtnerische V e r l a g s g e s e l I - schäft m. b. H., Berlin NW. 40. Druck: Tro w itz s ch LSohn, Frankfurt (Oder),
