Enthält Anstreichungen und Anmerkungen Karl Mays im Text und auf den Nachsätzen, ein Verlagsprospekt (zwischen Seite XII und XIII) und auf Seite 103-108 Knickspuren als Leseanmerkung
156 Dinge unvollständig, bis sie zum Ausdruck gelangt; auch gewährt sie uns keinen Genuß, bis sie sich an dern mittheilt. Ihr Klang- und Rangordnung zu verleihen, sie dem Buchstaben anzupassen, klar, faßlich und wortgerecht zu machen: dies ist eine hohe Aufgabe und bildet jenen Theil der Litteratur, der anderen ganz deutlich beigebracht werden kann. Das betrifft aber nur ihre körperliche Gestaltung. Ihre Seele kann ohne die Leiblichkeit bestehen; keineswegs aber der Leib ohne Seele; denn der Spruch: «littsra oomäit, sxiritu8 gutem vivitioot» bewährt sich ebenso in der Litteratur wie in allem anderen, was in und um uns vorgeht. Dennoch muß ich mich vorderhand mit dem gang baren Worte behelfen. Wir können statt Litteratur weder „Spiritur" noch „Animatur" anführen; wir dürfen uns aber auch nicht mit der hergebrachten Deutung des Wortes zufrieden geben. Bedenken Sie, daß Sie diese Hochschule besuchen, oder daß Ihre Vorfahren herkamen, nicht um zu lernen, wie man die Dinge nennt, sondern wie man sie denken soll. „Wie man sie denken soll! — das ist ja aber blos die Kunst der Logi", werden Sie vielleicht einwenden. Neim und nochmals nein! Die Logi ist eine Verfahrungs- weise, nicht eine Kraftanwendung; und wir definierten die Litteratur als die Darstellung von Anschauungen durch unsere geistigen Kräfte, nicht vermöge eines