Enthält Anstreichungen und Anmerkungen Karl Mays im Text und auf den Nachsätzen, ein Verlagsprospekt (zwischen Seite XII und XIII) und auf Seite 103-108 Knickspuren als Leseanmerkung
139 ebensowenig wie Pflanzen, weder durch Gewalt noch durch Hochdruck vervollkommnen. Sollten Sie jemals, wie dies bei jungen Engländern oftmals der Fall ist, autoritative Stellungen bei fremden Stämmen mit seltsam beschränkter Veranlagung einnehmen, und sollten Sie sich für eine bestimmte Erziehungsmethode zu entscheiden haben, so lernen Sie zuvörderst die Arbeit kennen, welche solch ein Volk zu thun Pflegte, und ermuthigen Sie es, diese besser zu verrichten. Führen Sie ihm keine andere Musterhaftigkeit vor; untergraben Sie nicht seine Ehrfurcht für die Ver gangenheit; dünken Sie sich nicht berufen, seine Unwissenheit auszurotten oder seinen Abergläubigkeiten zu widersprechen; lehren Sie es nur Milde und Wahr haftigkeit; erlösen Sie es durch Ihr eigenes Beispiel von Lebensgewöhnungen, welche Sie als ungesund und entwürdigend erachten; erhalten und Pflegen Sie jedoch vor Allem den Sinn für das Heimische und die anererbte Kunstfertigkeit. Es ist der Fluch der sogenannte« Zivilisation, ver möge ihrer eigenwilligen Auffindung neuer Jrrmethoden Anspruch auf Originalität zu erheben, indessen sie, wo sie Macht hat, die edle Originalität der Völker erstickt, die ihren Ursprung in der Reinheit ihrer Rasse und in der Liebe zum heimathlichen Boden hatte.
